哈里發

漢語

正體/繁體 (哈里發)		哈	里	發
簡體 (哈里发)		哈	里	发

詞源

源自阿拉伯語 خَلِيفَة (ḵalīfa, “繼承者”)。

發音

• 官話

  (拼音)：hālǐfā

  (注音)：ㄏㄚ ㄌㄧˇ ㄈㄚ

• 粵語 (粵拼)：haa¹ lei⁵ faat³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hālǐfā
    • 注音：ㄏㄚ ㄌㄧˇ ㄈㄚ
    • 通用拼音：halǐfa
    • 威妥瑪拼音：ha¹-li³-fa¹
    • 耶魯官話拼音：hā-lǐ-fā
    • 國語羅馬字：haliifa
    • 西里爾字母轉寫：халифа (xalifa)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xä⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ fä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：haa¹ lei⁵ faat³
    • 耶魯粵拼：hā léih faat
    • 廣州話拼音：haa¹ lei⁵ faat⁸
    • 廣東拼音：ha¹ léi⁵ fad³
    • 國際音標 ^(幫助)：/haː⁵⁵ lei̯¹³ faːt̚³/

名詞

哈里發

1. 伊斯蘭教的宗教及世俗的最高統治者的稱號
2. 清真寺經堂學員；學習伊斯蘭教經典的人員

同義詞

• 哈利發／哈利发 (hālìfā)

衍生詞

• 哈里發國／哈里发国

 

翻譯

伊斯蘭教統治者稱號

• 阿爾巴尼亞語：kalif (sq) m
• 阿姆哈拉語：ኸሊፍ (xälif)
• 阿拉伯語：خَلِيفَة m (ḵalīfa)

  埃及阿拉伯語：خليفة m (ḵalīfa)

• 亞美尼亞語：խալիֆ (hy) (xalif)、ամիրապետ (hy) (amirapet)
• 阿塞拜疆語：xəlifə (az)
• 巴什基爾語：хәлифә (xälifä)
• 白俄羅斯語：халі́ф m (xalíf)
• 孟加拉語：খলিফা (bn) (kholipha)
• 保加利亞語：хали́ф m (halíf)
• 加泰羅尼亞語：califa (ca) m
• 克里米亞韃靼語：halife
• 捷克語：kalif (cs)、chalífa (cs)
• 丹麥語：kalif c
• 荷蘭語：kalief (nl) m
• 英語：caliph (en)
• 世界語：kalifo、ĥalifo
• 愛沙尼亞語：kaliif
• 法羅語：kaliffur m
• 芬蘭語：kalifi (fi)
• 法語：calife (fr) m
• 格魯吉亞語：ხალიფა (xalipa)
• 德語：Kalif (de) m、Kalifin f
• 希臘語：χαλίφης (el) m (chalífis)

  古希臘語：χαλιφᾶς m (khaliphâs)

• 希伯來語：ח׳ליפה m、חָלִיף m (khalif)、כָּלִיף m (kalif)
• 印地語：ख़लीफ़ा m (xalīfā)、खलीफा (hi) m (khalīphā)
• 匈牙利語：kalifa (hu)
• 伊多語：kalifo (io)
• 印尼語：khalifah (id)
• 因特語：califa
• 愛爾蘭語：cailif m
• 意大利語：califfo (it) m
• 日語：カリフ (karifu)、ハリーファ (harīfā)
• 哈薩克語：халиф (xalif)
• 朝鮮語：칼리파 (kallipa)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：خەلیفە (xelîfe)

  北庫爾德語：xelîfe (ku) m

• 吉爾吉斯語：халиф (halif)、калиф (kalif)、калыйпа (ky) (kalıypa)
• 拉脫維亞語：kalifs (lv) m
• 立陶宛語：kalifas m
• 馬其頓語：калиф m (kalif)、халиф m (halif)
• 馬來語：khalifah
• 馬拉瑙語：halipa
• 挪威語：

  書面挪威語：kalif m

  新挪威語：kalif m

• 普什圖語：خليفه (ps) m (xalifá)
• 波斯語：خلیفه (fa) (xalife)
• 波蘭語：kalif (pl) m
• 葡萄牙語：califa m
• 俄語：хали́ф (ru) m (xalíf)、кали́ф (ru) m (kalíf)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：калиф m、халиф m

  拉丁字母：kalif (sh) m、halif (sh) m

• 斯洛伐克語：kalif (sk) m
• 斯洛文尼亞語：kalif (sl) m
• 西班牙語：califa (es) m
• 斯瓦希里語：khalifa
• 瑞典語：kalif (sv) c
• 他加祿語：halipa
• 塔吉克語：халифа (xalifa)
• 韃靼語：хәлифә (xälifä)
• 土耳其語：halife (tr)
• 土庫曼語：halif
• 烏克蘭語：халі́ф m (xalíf)
• 烏爾都語：خلیفہ m (xalīfā)
• 維吾爾語：خەلىپە (xelipe)
• 烏茲別克語：xalifa (uz)

參見

• 海里凡