回籠

漢語

正體/繁體 (回籠)		回	籠
簡體 (回笼)		回	笼

發音

• 官話

  (拼音)：huílóng

  (注音)：ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：wui⁴ lung⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hôe-lóng / hê-láng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huílóng
    • 注音：ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ
    • 通用拼音：huéilóng
    • 威妥瑪拼音：hui²-lung²
    • 耶魯官話拼音：hwéi-lúng
    • 國語羅馬字：hweilong
    • 西里爾字母轉寫：хуэйлун (xuejlun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯eɪ̯³⁵ lʊŋ³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：huílóngr
    • 注音：ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊㄦ
    • 通用拼音：huéilóngr
    • 威妥瑪拼音：hui²-lung²-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：hwéi-lúngr
    • 國語羅馬字：hweilongl
    • 西里爾字母轉寫：хуэйлунр (xuejlunr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯eɪ̯³⁵ lʊ̃ɻ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wui⁴ lung⁴
    • 耶魯粵拼：wùih lùhng
    • 廣州話拼音：wui⁴ lung⁴
    • 廣東拼音：wui⁴ lung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/wuːi̯²¹ lʊŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：hôe-lóng
    • 臺羅：huê-lóng
    • 普實台文：hoelorng
    • 國際音標 (廈門)：/hue²⁴⁻²² lɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (漳州)：/hue¹³⁻²² lɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/hue²⁴⁻²² lɔŋ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：hê-láng
    • 臺羅：hê-láng
    • 普實台文：helarng
    • 國際音標 (高雄)：/he²³⁻³³ laŋ⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/he²⁴⁻¹¹ laŋ⁵³/

動詞

回籠

1. 將已蒸熟而冷卻的食品放回蒸籠再次加熱
2. (比喻義) 已完成的事情再重複做一次
3. (比喻義，金融) 社會上流通的貨幣再回到原先發行的銀行

衍生詞

• 回籠覺／回笼觉