在官言官

漢語

簡體與正體/繁體 (在官言官)		在	官	言	官

詞源

語出《禮記·曲禮下》：

君命，大夫與士肄，在官言官，在府言府，在庫言庫，在朝言朝。 [文言文，繁體]

---

君命，大夫与士肄，在官言官，在府言府，在库言库，在朝言朝。 [文言文，簡體]

出自：《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

Jūn mìng, dàfū yǔ shì yì, zài guān yán guān, zài fǔ yán fǔ, zài kù yán kù, zài cháo yán cháo. [漢語拼音]

發音

• 官話

  (拼音)：zàiguānyánguān

  (注音)：ㄗㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ

• 粵語 (粵拼)：zoi⁶ gun¹ jin⁴ gun¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zàiguānyánguān
    • 注音：ㄗㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ
    • 通用拼音：zàiguanyánguan
    • 威妥瑪拼音：tsai⁴-kuan¹-yen²-kuan¹
    • 耶魯官話拼音：dzài-gwān-yán-gwān
    • 國語羅馬字：tzayguanyanguan
    • 西里爾字母轉寫：цзайгуаньяньгуань (czajguanʹjanʹguanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡saɪ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵ jɛn³⁵⁻⁵⁵ ku̯än⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zoi⁶ gun¹ jin⁴ gun¹
    • 耶魯粵拼：joih gūn yìhn gūn
    • 廣州話拼音：dzoi⁶ gun¹ jin⁴ gun¹
    • 廣東拼音：zoi⁶ gun¹ yin⁴ gun¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔːi̯²² kuːn⁵⁵ jiːn²¹ kuːn⁵⁵/

成語

在官言官

1. 處在什麼樣的地位就說什麼樣的話