子煩悩

日語

詞中漢字
子	煩	悩
こ 一年級	ぼん 常用漢字	のう 常用漢字
訓讀	吳音	音讀

其他表記
子煩惱 (舊字體)

發音

• (東京) こぼんの​ー [kòbóńnóꜜò] (中高型 – [4])
• (東京) こぼ​んのー [kòbóꜜǹnòò] (中高型 – [2])
• (東京) こぼんのー [kòbóńnóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ko̞bõ̞nːo̞ː]

形容動詞

子(こ)煩(ぼん)悩(のう) • (kobonnō) ^{←こぼんなう (kobonnau)?}ナ形 (連體形 子(こ)煩(ぼん)悩(のう)な (kobonnō na)，連用形 子(こ)煩(ぼん)悩(のう)に (kobonnō ni))

1. 疼爱孩子，溺爱儿女

   子煩悩(こぼんのう)な父親(ちちおや)

   kobonnōnachichioya

   疼爱孩子的父亲

活用

「子煩悩」的活用形

基本形
未然形	子煩悩だろ	こぼんのうだろ	kobonnō daro
連用形	子煩悩で	こぼんのうで	kobonnō de
終止形	子煩悩だ	こぼんのうだ	kobonnō da
連体形	子煩悩な	こぼんのうな	kobonnō na
仮定形	子煩悩なら	こぼんのうなら	kobonnō nara
命令形	子煩悩であれ	こぼんのうであれ	kobonnō de are
主要活用形
簡體否定	子煩悩ではない 子煩悩じゃない	こぼんのうではない こぼんのうじゃない	kobonnō de wa nai kobonnō ja nai
簡體過去	子煩悩だった	こぼんのうだった	kobonnō datta
簡體過去否定	子煩悩ではなかった 子煩悩じゃなかった	こぼんのうではなかった こぼんのうじゃなかった	kobonnō de wa nakatta kobonnō ja nakatta
敬體	子煩悩です	こぼんのうです	kobonnō desu
敬體否定	子煩悩ではありません 子煩悩じゃありません	こぼんのうではありません こぼんのうじゃありません	kobonnō de wa arimasen kobonnō ja arimasen
敬體過去	子煩悩でした	こぼんのうでした	kobonnō deshita
敬體過去否定	子煩悩ではありませんでした 子煩悩じゃありませんでした	こぼんのうではありませんでした こぼんのうじゃありませんでした	kobonnō de wa arimasen deshita kobonnō ja arimasen deshita
連接形	子煩悩で	こぼんのうで	kobonnō de
假定形	子煩悩なら（ば）	こぼんのうなら（ば）	kobonnō nara (ba)
暫定形	子煩悩だったら	こぼんのうだったら	kobonnō dattara
推量形	子煩悩だろう	こぼんのうだろう	kobonnō darō
連用形	子煩悩に	こぼんのうに	kobonnō ni
程度形	子煩悩さ	こぼんのうさ	kobonnōsa

名詞

子(こ)煩(ぼん)悩(のう) • (kobonnō) ^{←こぼんなう (kobonnau)?}

1. 疼爱孩子的人，溺爱儿女的人