小強

漢語

正體/繁體 (小強)		小	強
簡體 (小强)		小	强

詞源

源自1993年香港電影《唐伯虎點秋香》。

讀音

• 官話

  (拼音)：xiǎoqiáng

  (注音)：ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：siu² koeng⁴
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵shiau-jian

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiǎoqiáng
    • 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄤˊ
    • 通用拼音：siǎociáng
    • 威妥瑪拼音：hsiao³-chʻiang²
    • 耶魯官話拼音：syǎu-chyáng
    • 國語羅馬字：sheauchyang
    • 西里爾字母轉寫：сяоцян (sjaocjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：siu² koeng⁴
    • 耶魯粵拼：síu kèuhng
    • 廣州話拼音：siu² koeng⁴
    • 廣東拼音：xiu² kêng⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯³⁵ kʰœːŋ²¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵shiau-jian
    • 吳音小字典：shiau^去 jian
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²xiau-jjian
    • 國際音標 (上海)：/ɕiɔ³³ d͡ʑiã⁴⁴/

名詞

小強

1. 〈口〉 蟑螂
2. 〈口〉〈喻〉 難以消滅的事物

   打不死的小強／打不死的小强  ―  dǎ bù sǐ de xiǎoqiáng

近義詞

蟑螂（「直翅目的一類家居害蟲」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		蜚蠊、䗅蜋、香娘子
書面語 (白話文)		蟑螂、蜚蠊
分類學名稱		蜚蠊
北京-東北官話	北京	老蟑兒、油炸豆兒
	臺灣	蟑螂、小強
	烏蘭浩特	老蟑
	通遼	蟑螂
	赤峰	蟑螂
	呼倫貝爾（海拉爾）	蟑螂
	哈爾濱	蟑螂、老蟑
	瀋陽	老蟑
	馬來西亞	蟑螂
	新加坡	蟑螂
冀魯官話	濟南	蟑螂
膠遼官話	煙台（牟平）	蟑火螂
中原官話	西安	蟑螂
	徐州	蟑螂
蘭銀官話	巴彥浩特	蟑螂
	蘭州	蟑螂
	烏魯木齊	蟑螂、油蟲
西南官話	成都	偷油婆、蟑螂
	重慶	偷油婆
	武漢	灶馬子
	貴陽	偷油婆
	昆明	偷油婆
	柳州	偷油婆、臊甲
	南寧（武鳴）	騷夾
	果敢	灶麻雞
江淮官話	南京	蟑螂
	揚州	蟑木蟲子
	南通	蟑木蟲兒
粵語	廣州	曱甴
	香港	曱甴、小強
	香港（新田圍頭話）	曱甴
	香港（汀角）	曱甴
	香港（東平洲）	曱甴
	澳門	曱甴
	江門（新會）	曱甴
	台山	曱甴
	東莞	曱甴
	韶關	曱甴
	陽江	曱甴
	信宜	曱甴
	茂名（新坡）	曱甴
	南寧	曱甴
	南寧（疍家話）	曱甴
	百色	曱甴
	北海	曱甴
	吉隆坡（廣府）	曱甴
	檳城（廣府）	曱甴
	怡保（廣府）	曱甴
	新加坡（廣府）	曱甴
	胡志明市（廣府）	曱甴
	仰光（台山）	曱甴
	曼德勒（台山）	曱甴
贛語	南昌	煠撥子、赤膊子
	彭澤	鍋灶髦
	黎川	蚻
	萍鄉	油賊婆
	貴谿	煠撥子
客家語	梅縣	黃蚻
	興寧	黃蚻
	惠陽	黃蚻
	惠東（大嶺）	黃蚻
	五華（華城）	黃蚻
	河源（本地話）	蜞蚻
	翁源	黃蚻
	南雄（珠璣）	黃蚻
	韶關（曲江）	黃蚻
	連南	黃蚻
	揭西	蜞蚻
	陸河	蜞蚻
	詔安（秀篆）	黃蚻
	長汀	黃蚻
	武平	黃蚻
	武平（岩前）	黃蚻
	武平（坪畬）	黃蚻
	連城	黃蚻
	寧化	黃蚻
	于都	黃蚻
	寧都	黃蚻
	石城	黃蚻
	上猶（社溪）	黃蚻
	銅鼓（三都）	虼蚻
	贛州（蟠龍）	黃蚻
	大余	黃蚻
	苗栗（北四縣腔）	黃蚻
	苗栗（公館，北四縣腔）	黃蚻
	苗栗（卓蘭，北四縣腔）	黃蚻
	屏東（內埔，南四縣腔）	黃蚻
	屏東（里港武洛，南四縣腔）	黃蚻
	高雄（美濃，南四縣腔）	黃蚻
	高雄（杉林，南四縣腔）	黃蚻
	新竹縣（竹東，海陸腔）	蜞蚻、蜞蚻仔
	臺中（東勢，大埔腔）	黃蚻
	新竹縣（芎林，饒平腔）	蜞蚻
	苗栗（卓蘭，饒平腔）	黃蚻
	雲林（崙背，詔安腔）	黃蚻
	香港	黃蚻
	蒙山（西河）	黃蚻
	陸川	黃蚻
	沙巴（龍川）	黃蚻
	士乃（惠陽）	蜞蚻
	古晉（河婆）	蜞蚻
	山口洋	蜞蚻
徽語	績溪	油蟲
	歙縣	蟑油蟲
	浮梁	油蟲
晉語	太原	蟑螂
	太僕寺（寶昌）	蟑螂
	臨河	蟑螂
	集寧	蟑老財
	呼和浩特	蟑螂
	包頭	蟑老財
	東勝	蟑螂
	海勃灣	蟑螂
九姓漁民船上話	蘭溪	蟑毛蟲
閩北語	建甌	蚻
	建甌（迪口）	蚻
	松溪	蚻
	政和	蚻
	政和（鎮前）	蚻
	建陽	蚻
	武夷山	蚻
	浦城（石陂）	蚻
閩東語	福州	虼蚻
	福州（長樂）	蚻母
	福清	虼蚻
	永泰	虼蚻
	古田	蚻母
	福安	蚻
	寧德	蚻母
	壽寧	蚻
	周寧	蚻
	福鼎	蚻、虼蚻
	馬祖	灶蚻
閩南語	廈門	虼蚻
	廈門（同安）	虼蚻
	泉州	虼蚻
	晉江	虼蚻
	南安	虼蚻
	安溪	虼蚻
	永春	虼蚻
	德化	虼蚻
	漳州	虼蚻
	漳州（龍海）	虼蚻
	漳州（長泰）	虼蚻
	華安	虼蚻
	漳浦	虼蚻
	雲霄	虼蚻
	東山	虼蚻
	臺北	虼蚻
	新北（三峽）	虼蚻
	高雄	虼蚻
	宜蘭	虼蚻
	彰化（鹿港）	虼蚻
	臺中	虼蚻
	臺中（梧棲）	虼蚻
	臺南	虼蚻
	臺東	虼蚻
	新竹	虼蚻
	金門	虼蚻
	澎湖（馬公）	虼蚻
	檳城（泉漳）	虼蚻
	新加坡（泉漳）	虼蚻
	馬尼拉（泉漳）	虼蚻
	龍巖	虼蚻
	漳平（永福）	虼蚻仔
	大田	油蚻
	平南（上渡）	虼蚻
	潮州	虼蚻
	汕頭	虼蚻
	汕頭（澄海）	虼蚻
	揭陽	虼蚻
	海豐	虼蚻
	曼谷（潮汕）	虼蚻
	新山（潮汕）	虼蚻
	新加坡（潮汕）	虼蚻
	雷州	虼蚻
	文昌	虼蚻
	海口	虼蚻
	新加坡（海南）	虼蚻
莆仙語	莆田	虼蚻
	莆田（城廂東海）	虼蚻、灶雞
	仙遊	虼蚻
閩中語	永安	蚻
	三明（三元）	蚻
	三明（沙縣）	蚻
中山閩語	中山（三鄉）	虼蚻
南部平話	南寧（亭子）	臊甲
瓦鄉話	沅陵（筲箕灣）	油蟲
吳語	上海	蟑螂、小強
	上海（松江）	灶雞、蟑螂
	上海（嘉定）	蟑螂
	上海（崇明）	灶鴨
	蘇州	蟑螂
	無錫	蟑螂
	丹陽	蟑螂
	杭州	蟑螂
	寧波	蟑螂
	溫州	膠蚻
湘語	長沙	偷油婆
	湘潭	偷油婆
	婁底	油鹽蟲
	全州	臊甲子
湘南土話	東安	油蟲、偷油婆、騷家婆
粵北土話	韶關（曲江白土大村）	枯蚻
	韶關（武江西河向陽）	枯蚻
	韶關（湞江新韶石陂）	枯蚻
	仁化（周田）	枯蚻
	仁化（石塘）	枯蚻
	乳源（桂頭松圍）	枯蚻
	樂昌（長來）	枯蚻
	樂昌（北鄉）	曱甴
	樂昌（黃圃）	客子婆
	樂昌（坪石皈塘）	瞎擦
	樂昌（三溪）	臊雞婆