山頭

漢語

正體/繁體 (山頭)		山	頭
簡體 (山头)		山	头

發音

• 官話

  (拼音)：shāntóu

  (注音)：ㄕㄢ ㄊㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：saan¹ tau⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：sân-thèu
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：soaⁿ-thâu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shāntóu
    • 注音：ㄕㄢ ㄊㄡˊ
    • 通用拼音：shantóu
    • 威妥瑪拼音：shan¹-tʻou²
    • 耶魯官話拼音：shān-tóu
    • 國語羅馬字：shantour
    • 西里爾字母轉寫：шаньтоу (šanʹtou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂän⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saan¹ tau⁴
    • 耶魯粵拼：sāan tàuh
    • 廣州話拼音：saan¹ tau⁴
    • 廣東拼音：san¹ teo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sân-thèu
    • 客家語拼音：san^ˊ teu^ˇ
    • 客家話拼音：san¹ teu²
    • 國際音標：/san²⁴ tʰeu̯¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：soaⁿ-thâu
    • 臺羅：suann-thâu
    • 普實台文：svoa'taau
    • 國際音標 (廈門)：/suã⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/suã³³ tʰau²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/suã⁴⁴⁻²² tʰau¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/suã⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/suã⁴⁴⁻³³ tʰau²³/

名詞

山頭

1. 山頂
2. 所在地域或單位團體

   山頭主義／山头主义  ―  shāntóu zhǔyì

3. 牆壁，山牆
4. (廈門話，泉州話，漳州話) 偏僻的山區
5. (臺灣話) 埋葬的地方

同義詞

山頂的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		山頂、山頭、山峰、山巔
北京-東北官話	北京	山頂兒
	臺灣	山頂
	赤峰	山頂兒、山頭兒
	呼倫貝爾（海拉爾）	山頂兒
	哈爾濱	山頂兒
	瀋陽	山頂兒、山尖兒、山峰、山頭
	新加坡	山頂
冀魯官話	唐山	山頂兒、山尖兒
	滄州	山頂兒
	保定	山頂兒、山尖
	石家莊	山頂兒、山頭兒
	濟南	山頂兒
膠遼官話	青島	山頂兒、山頭兒
中原官話	洛陽	山頂兒、山頭
	萬榮	山頂子
	鄭州	山頭兒
	西安	山頂、山頂兒、山頂頭兒、山頭兒、山峰
	西寧	山頂頂兒、山尖尖
	徐州	山頂兒、山頭
蘭銀官話	銀川	山頭、山頂兒
	蘭州	山頂、山尖兒、山尖尖、山頭
	烏魯木齊	山頭、山頂頂子
西南官話	成都	山巔巔
	重慶	山頂頂兒、山尖尖
	武漢	山峰、山頭
	貴陽	山頂、山頭、山巔巔
	昆明	山頂、山頭
	桂林	山頂
	柳州	山頭、山尖
江淮官話	南京	山尖兒、山頭、山頂
	揚州	山頂上、山頭
	南通	山頂兒
	合肥	山頂
粵語	廣州	山頂
	香港	山頂
	香港（新田圍頭話）	山頂、山頭
	香港（錦田圍頭話）	山頭
	香港（汀角）	山頂
	香港（東平洲）	山頂
	澳門	山頭
	廣州（番禺）	山頭
	廣州（花都花山）	山頂
	廣州（從化）	山頂
	廣州（增城）	山頂
	佛山	山頂
	佛山（南海沙頭）	山頂
	佛山（順德）	山頭
	佛山（三水）	崗頂
	佛山（高明明城）	山頂
	中山（石岐）	山頭
	珠海（香洲前山）	山頭
	珠海（斗門上橫水上話）	山頂
	珠海（斗門）	山頂
	江門（白沙）	山頂
	江門（新會）	山頭
	台山	山頂
	開平（赤坎）	山頂
	恩平（牛江）	山頂
	鶴山（雅瑤）	山頂
	東莞	山頭、山頭頂
	深圳（寶安沙井）	山頭
	吉隆坡（廣府）	山頂、山頭
贛語	南昌	山頂上
	萍鄉	山頂上
客家語	梅縣	山頂
	大埔（西河）	山頂
	東莞（清溪）	嶺崗
	深圳（沙頭角）	山嶺
	中山（南朗合水）	山頭
	五華（水寨）	山頂、嶺崗頂
	五華（華城）	山頂高
	五華（長布）	崠
	五華（棉洋）	山頂
	廣州（從化呂田）	山頂
	于都	崠頂子
	苗栗（北四縣腔）	山頭、崠頂
	屏東（內埔，南四縣腔）	山頭、崠頂
	新竹縣（竹東，海陸腔）	山頭、崠頂
	臺中（東勢，大埔腔）	山頭、崠頂、山頂
	新竹縣（芎林，饒平腔）	山頭、崠頂
	雲林（崙背，詔安腔）	山頭、崠
	香港	嶺頂
	沙巴（龍川）	山頂
	吉隆坡（大埔）	山頂
	山口洋	崠頂
徽語	歙縣	山頂、山頭
晉語	太原	山頭
	忻州	山頂得、山頭
	臨河	山頂、山尖尖、山頭
	集寧	山頭
	呼和浩特	山頂、山尖、山圪尖兒
	張家口	山頂
	邯鄲	山頂
閩北語	建甌	山崗頂
閩東語	福州	山頂、山頭頂
閩南語	廈門	山頂、山尾、山尾尖、山尾頂、山尾溜、山頭
	廈門（同安）	山尾溜
	泉州	山尾、山尾溜、山頭
	永春	山貢尾
	漳州	山尾、山尾尖、山尾頂、山尾溜、山頭
	漳州（長泰）	山尖仔尾
	詔安	山尖頂、山尖
	高雄	山頂尾溜
	宜蘭	山頂
	彰化（鹿港）	山尾溜
	臺中	山尖
	臺中（梧棲）	山頂
	臺南	山尾
	臺東	山頂尾溜
	新竹	山尾溜
	澎湖（馬公）	山頂
	檳城（泉漳）	山頂
	新加坡（泉漳）	山頂、山尾
	馬尼拉（泉漳）	山頂
	曼谷（潮汕）	山頂
	文昌	山頂
閩中語	永安	山頂、山頭
中山閩語	中山（沙溪隆都）	山頭
南部平話	南寧（亭子）	山頂、山頭
吳語	上海	山頂
	蘇州	山頂、山頭
	杭州	山頭
	寧波	山頭登
	溫州	山頂
	金華	山頂、山崗頭

衍生詞

• 上山頭／上山头
• 拉山頭／拉山头

 

專有名詞

山頭

1. (～社區，舊稱～村) 社區名，位於中國福建廈門翔安 district大嶝

來源

• “詞目#533”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.

日語

詞中漢字
山	頭
さん 一年級	とう 二年級
音讀

發音

• (東京) さんとー [sàńtóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [sã̠nto̞ː]

名詞

山(さん)頭(とう) • (santō) 

1. 山頂
2. 墓地
3. 火葬場

朝鮮語

此字詞中的漢字
山	頭

名詞

山頭 (sandu) (韓文 산두)

1. 산두 (sandu)的漢字^?。