巫來由

漢語

正體/繁體 (巫來由)		巫	來	由
簡體 (巫来由)		巫	来	由
異體		無來由／无来由

詞源

借自馬來語 Melayu。對照中古漢語讀法 巫來由 (中古 mju loj yuw)。

發音

• 官話

  (拼音)：wūláiyóu

  (注音)：ㄨ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：mou⁴ loi⁴ jau⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bû-lâi-iû

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wūláiyóu
    • 注音：ㄨ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ
    • 通用拼音：wuláiyóu
    • 威妥瑪拼音：wu¹-lai²-yu²
    • 耶魯官話拼音：wū-lái-yóu
    • 國語羅馬字：ulaiyou
    • 西里爾字母轉寫：улайю (ulajju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u⁵⁵ laɪ̯³⁵⁻⁵⁵ joʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mou⁴ loi⁴ jau⁴
    • 耶魯粵拼：mòuh lòih yàuh
    • 廣州話拼音：mou⁴ loi⁴ jau⁴
    • 廣東拼音：mou⁴ loi⁴ yeo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/mou̯²¹ lɔːi̯²¹ jɐu̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 新加坡)
    • 白話字：bû-lâi-iû
    • 臺羅：bû-lâi-iû
    • 普實台文：bulai'iuu
    • 國際音標 (新加坡)：/bu²⁴⁻²¹ lai²⁴⁻²¹ iu²⁴/

形容詞

巫來由

1. (棄用) 馬來的

   • 凡巫來由各國，俱產黑燕窩、速香、降香、雞骨香、檳榔、椰子、海菜。 [現代標準漢語，繁體]
     凡巫来由各国，俱产黑燕窝、速香、降香、鸡骨香、槟榔、椰子、海菜。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：1843年，魏源《海國圖志》卷十五

     Fán wūláiyóu gèguó, jù chǎn hēi yànwō, sùxiāng, jiàngxiāng, jīgǔxiāng, bīnláng, yēzǐ, hǎicài. [漢語拼音]

     馬來各國都出產黑燕窩、速香、降香、雞骨香、檳榔、椰子、海菜。

近義詞

• (簡稱) 巫 (wū)