參見:
U+9ED1, 黑
中日韓統一表意文字-9ED1

[U+9ED0]
中日韓統一表意文字
[U+9ED2]

跨語言

编辑
筆順
 

漢字

编辑

黑部+0畫,共12畫,倉頡碼:田土火(WGF),四角號碼60331部件組合⿱⿻

  1. 康熙部首 第203個(黑部

衍生字

编辑

參考資料

编辑
說文解字
火所熏之色也。从炎,上出𡆧。𡆧,古窻字。凡黑之屬皆从黑。

——《說文解字

漢語

编辑

字源

编辑
古代字體(
西周 春秋時期 戰國時期 說文解字
(漢·許慎
《六書通》
(明·閔齊伋
甲骨文 金文 金文 楚系簡帛文字 秦系簡牘文字 小篆 傳抄古文字
             

象形漢字 – 往人()的臉上刺字,為「」字的初文,本義是古代五刑當中往臉上刺青的墨刑。春秋文字「」下的正視人形「」加四點訛作「」,戰國楚文字「」的「」訛作「」,戰國秦文字則把四點移到「」作「」,今「」字就此定型。隸楷結構沒有發生大變化,唯「」隸作「」形而在下的「」隸作「」。《說文解字》錯解釋為會意漢字 :𡆧 (煙囪) + (火,火焰) — 煙囪下燃燒的火,使其被熏黑。

詞源1

编辑
簡體正體/繁體
異體
𪐗

繼承原始漢藏語 *s-maŋ ~ s-mak。同源詞包括 (OC *mlɯːɡ)。

“惡意侵入電腦網路系統”的義項音義兼譯英語 hack

發音

编辑

註解:hěi - 部分詞彙的異讀法,如黑豆

  • 各地讀音
語言 地區
標準漢語 北京 /xei⁵⁵/
哈爾濱 /xei⁴⁴/
天津 /xei²¹/
濟南 /xei²¹³/
青島 /xe⁵⁵/
鄭州 /xɛ²⁴/
西安 /xei²¹/
西寧 /xɨ⁴⁴/
銀川 /xɯ¹³/
蘭州 /xə¹³/
烏魯木齊 /xei⁴⁴/
武漢 /xɤ²¹³/
成都 /xe³¹/
貴陽 /xɛ²¹/
昆明 /xə³¹/
南京 /xəʔ⁵/
合肥 /xɐʔ⁵/
晉語 太原 /xəʔ²/
平遙 /xʌʔ¹³/
呼和浩特 /xəʔ⁴³/
吳語 上海 /həʔ⁵/
蘇州 /həʔ⁵/
杭州 /hɑʔ⁵/
溫州 /he²¹³/
徽語 歙縣 /xeʔ²¹/
屯溪 /xə⁵/
湘語 長沙 /xə²⁴/
湘潭 /hæ²⁴/
贛語 南昌 /hɛʔ⁵/
客家語 梅縣 /het̚¹/
桃源 /het̚²²/
粵語 廣州 /hɐk̚⁵/
/hak̚⁵/
南寧 /hɐk̚⁵⁵/
香港 /hɐk̚⁵/
/hak̚⁵/
閩語 廈門 (泉漳) /hik̚³²/
福州 (閩東) /haiʔ²³/
建甌 (閩北) /xɛ²⁴/
汕頭 (潮州) /hek̚²/
海口 (海南) /ɔu²³/ 訓烏

韻圖
讀音 # 1/1
(32)
(131)
調 入 (Ø)
開合
反切
白一平方案 xok
擬音
鄭張尚芳 /hək̚/
潘悟雲 /hək̚/
邵榮芬 /xək̚/
蒲立本 /hək̚/
李榮 /xək̚/
王力 /xək̚/
高本漢 /xək̚/
推斷官話讀音 he
推斷粵語讀音 hak1
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
hēi
構擬中古音 ‹ xok ›
構擬上古音 /*m̥ˁək/ (dialect *m̥ˁ- > xˁ-)
英語翻譯 black

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 5109
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*hmlɯːɡ/

釋義

编辑

  1. 顏色
      ―  hēi
    帽子 [現代標準漢語繁體]
    帽子 [現代標準漢語簡體]
    Tā dài zhe hēi màozi. [漢語拼音]
  2. 昏暗
    這麼 [現代標準漢語繁體]
    这么 [現代標準漢語簡體]
    Zhème hēi, wǒ kàn bù jiàn. [漢語拼音]
      ―  Tā hěn pà hēi.
    [粵語繁體]
    [粵語簡體]
    seng4 gaan1 fong4-2 hou2 haak1. [粵拼]
    整個房間都很昏暗
  3. 夜晚晚上
  4. 秘密,不公開
    昨天他們公園 [現代標準漢語繁體]
    昨天他们公园 [現代標準漢語簡體]
    Zuótiān tāmen zài gōngyuán kāi le ge hēi huì. [漢語拼音]
  5. 非法
      ―  hēishì
      ―  hēibāng
  6. (口語) 非法居住
  7. 吞沒私吞
  8. 邪惡狠毒
  9. (計算機) 惡意侵入電腦網路系統
      ―  hēi
    可以亨德森辦公室電腦 [現代標準漢語繁體]
    可以亨德森办公室电脑 [現代標準漢語簡體]
    Nǐ kěyǐ hēidiào Hēngdésēn bàngōngshì de diànnǎo ma? [漢語拼音]
  10. (口語) 誹謗中傷
    有一說一 [現代標準漢語繁體]
    有一说一 [現代標準漢語簡體]
    Zhè jiàn shì, wǒ kě shì yǒu yī shuō yī, bù chuī bù hēi. [漢語拼音]
    ××一次 [現代標準漢語繁體]
    ××一次 [現代標準漢語簡體]
    Zhè shì × × bèi hēi de zuì cǎn de yī cì. [漢語拼音]
  11. 誹謗中傷
  12. (引申) 仇恨討厭某事物或人的人
  13. (粵語) 倒霉,不走運
  14. (回族委婉) 豬肉
  15. 黑龍江黑龙江 (Hēilóngjiāng)的簡稱。
  16. 姓氏
近義詞
编辑

組詞

编辑

派生語彙

编辑
漢字詞):
  • 日語: (こく) (koku)
  • 朝鮮語: 흑(黑) (heuk)
  • 越南語: hắc ()

詞源2

编辑
簡體正體/繁體

發音

编辑


  • 各地讀音

釋義

编辑

  1. (泉漳話潮州話海南話) ()的另一種寫法

參考資料

编辑

日語

编辑

新字體

舊字體

漢字

编辑

人名用漢字旧字体汉字,新字体形式

  1. 黑色

讀音

编辑

契丹語

编辑

名詞

编辑

(kara)

  1. 西

朝鮮語

编辑

漢字

编辑

(音訓 검을 (geomeul heuk))

  1. (heuk)的漢字?黑色

複合詞

编辑

越南語

编辑

漢字

编辑

儒字;讀法:hắc

  1. hắc (黑色)漢字

複合詞

编辑