廟口

漢語

正體/繁體 (廟口)		廟	口
簡體 (庙口)		庙	口

發音

• 官話

  (拼音)：miàokoǔ

  (注音)：ㄇㄧㄠˋ ㄎㄡˇ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：biō-kháu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：miàokoǔ
    • 注音：ㄇㄧㄠˋ ㄎㄡˇ
    • 通用拼音：miàokǒu
    • 威妥瑪拼音：miao⁴-kʻou³
    • 耶魯官話拼音：myàu-kǒu
    • 國語羅馬字：miawkoou
    • 西里爾字母轉寫：мяокоу (mjaokou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mi̯ɑʊ̯⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：biō-kháu
    • 臺羅：biō-kháu
    • 普實台文：bioixqao
    • 國際音標 (高雄)：/biɤ³³⁻²¹ kʰau⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/bio³³⁻¹¹ kʰau⁵³/

名詞

廟口

1. (臺灣話) 廟宇前面的大廣場

   廟口的榕樹跤不時都有一寡人佇遐泡茶、開講。 [臺語，繁體]
   庙口的榕树跤不时都有一寡人伫遐泡茶、开讲。 [臺語，簡體]

   Biō-kháu ê chêng-chhiū kha put-sî to iú chi̍t-kóa lâng tī hiâ phàu-tê, khai-káng. [白話字]

   廟前廣場的榕樹下經常都有一些人在那裡泡茶、聊天。

   • 1991, “故鄉”, 鄭進一, 陳維祥 作詞, 演出者 葉啟田:

     暗時呀廟口聽大人凸風　叔公講日本時代他尚界勇 [臺語，繁體]
     暗时呀庙口听大人凸风　叔公讲日本时代他尚界勇 [臺語，簡體]

     àm-sî-á biō-kháu thiaⁿ tōa-lâng phòng-hong, chek-kong kóng Ji̍t-pún sî-tāi i siōng-kài ióng [白話字]

     晚上的時候，在廟前廣場聽大人自誇，聽叔公說日本時代他有多神勇。

同義詞

• 廟埕／庙埕

來源

• “詞目#19448”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.