弄臣

漢語

簡體與正體/繁體 (弄臣)		弄	臣

發音

• 官話

  (拼音)：nòngchén

  (注音)：ㄋㄨㄥˋ ㄔㄣˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：nòngchén
    • 注音：ㄋㄨㄥˋ ㄔㄣˊ
    • 通用拼音：nòngchén
    • 威妥瑪拼音：nung⁴-chʻên²
    • 耶魯官話拼音：nùng-chén
    • 國語羅馬字：nonqchern
    • 西里爾字母轉寫：нунчэнь (nunčɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰən³⁵/

名詞

弄臣

1. (書面) 帝王所寵幸狎玩的近臣

   • 文帝度丞相已困通（鄧通），使使者持節召通，而謝丞相曰：「此吾弄臣，君釋之。」 [文言文，繁體]
     文帝度丞相已困通（邓通），使使者持节召通，而谢丞相曰：「此吾弄臣，君释之。」 [文言文，簡體]

     出自：《史記》，司馬遷，約公元前91年

     Wéndì duó chéngxiàng yǐ kùn Tōng (Dèng Tōng), shǐ shǐzhě chí jié zhào Tōng, ér xiè chéngxiàng yuē: “Cǐ wú nòngchén, jūn shì zhī.” [漢語拼音]

   1. 中世紀和文藝復興時期，貴族家庭的成員或君主受僱來供客人娛樂的小丑

翻譯

小丑

• 阿拉伯語：بَهْلُول m (bahlūl)
• 阿塞拜疆語：təlxək
• 白俄羅斯語：бла́зан m (blázan)
• 保加利亞語：шут (bg) m (šut)
• 加泰羅尼亞語：bufó (ca) m
• 捷克語：šašek (cs) m
• 丹麥語：nar c
• 荷蘭語：nar (nl) m、hofnar (nl) m
• 英語：court jester (en)、jester (en)、joker (en)
• 世界語：amuzisto、bufono
• 愛沙尼亞語：narr
• 芬蘭語：hovinarri (fi)、narri (fi)
• 法語：bouffon (fr)、fou du roi、fou (fr)
• 德語：Hofnarr (de) m、Hofnärrin f、Narr (de) m、Närrin (de) f
• 希臘語：γελωτοποιός (el) m (gelotopoiós)
• 希伯來語：לֵיצַן חָצֵר (he) m (lētzán ẖatzér)
• 印地語：विदूषक (hi) m (vidūṣak)
• 匈牙利語：udvari bolond、bolond (hu)
• 意大利語：giullare (it) m、buffone (it) m、affabulatore (it) m、affabulatrice (it) f、buffone di corte m
• 朝鮮語：어릿광대 (ko) (eoritgwangdae)、광대 (ko) (gwangdae)
• 馬其頓語：шут m (šut)、дво́рски шут m (dvórski šut)
• 挪威語：

  書面挪威語：hoffnarr m

• 波斯語：لوده (fa) (lowde)
• 波蘭語：błazen (pl) m
• 葡萄牙語：bobo da corte、bufão (pt)
• 羅馬尼亞語：bufon (ro) m、măscărici (ro) m
• 俄語：шут (ru) m (šut)、пая́ц (ru) m (pajác)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  拉丁字母：šutnik、šȁšavac (sh)、dvorska luda、lȕda (sh)

• 西班牙語：bufón (es) m
• 瑞典語：narr (sv) c、hovnarr c
• 泰盧固語：వికటకవి (te) (vikaṭakavi)
• 土耳其語：soytarı (tr)
• 烏克蘭語：бла́зень (uk) m (blázenʹ)

日語

詞中漢字
弄	臣
ろう 常用漢字	しん 四年級
音讀

名詞

弄(ろう)臣(しん) • (rōshin) 

1. 帝王所寵幸狎玩的近臣

朝鮮語

此字詞中的漢字
弄	臣

名詞

弄臣 (nongsin) (韓文 농신)

1. 농신 (nongsin)的漢字^?。