待機

漢語

正體/繁體 (待機)		待	機
簡體 (待机)		待	机

發音

• 官話

  (拼音)：dàijī

  (注音)：ㄉㄞˋ ㄐㄧ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dàijī
    • 注音：ㄉㄞˋ ㄐㄧ
    • 通用拼音：dàiji
    • 威妥瑪拼音：tai⁴-chi¹
    • 耶魯官話拼音：dài-jī
    • 國語羅馬字：dayji
    • 西里爾字母轉寫：дайцзи (dajczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/taɪ̯⁵¹ t͡ɕi⁵⁵/

動詞

待機

1. 等待時機。
2. 指電子裝置進入休眠模式。

日語

詞中漢字
待	機
たい 三年級	き 四年級
音讀

發音

• (東京) た​いき [táꜜìkì] (頭高型 – [1])
• (東京) たいき [tàíkí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ta̠ikʲi]

名詞

待(たい)機(き) • (taiki) 

1. 等待，待機

派生詞

• 全(ぜん)裸(ら)待(たい)機(き) (zenra taiki)

動詞

待(たい)機(き)する • (taiki suru) 自動詞 サ行 (連用形 待(たい)機(き)し (taiki shi)，過去式 待(たい)機(き)した (taiki shita))

1. 等待，待機

活用

「待機する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	待機し	たいきし	taiki shi
連用形	待機し	たいきし	taiki shi
終止形	待機する	たいきする	taiki suru
連體形 （連体形）	待機する	たいきする	taiki suru
假定形 （仮定形）	待機すれ	たいきすれ	taiki sure
命令形	待機せよ¹ 待機しろ²	たいきせよ¹ たいきしろ²	taiki seyo¹ taiki shiro²
關鍵構式
被動形	待機される	たいきされる	taiki sareru
使役形	待機させる 待機さす	たいきさせる たいきさす	taiki saseru taiki sasu
可能形	待機できる	たいきできる	taiki dekiru
意志形	待機しよう	たいきしよう	taiki shiyō
否定形	待機しない	たいきしない	taiki shinai
否定連用形	待機せず	たいきせず	taiki sezu
尊敬形	待機します	たいきします	taiki shimasu
完成形	待機した	たいきした	taiki shita
接續形	待機して	たいきして	taiki shite
條件形	待機すれば	たいきすれば	taiki sureba
¹ 書面語 ² 口語