日语编辑

本詞中的漢字
しん
二年級
はい > ぱい
三年級
音讀

發音编辑

  • 音讀
    • (東京方言) んぱい [shìńpáí] (平板型 – [0])[1]
    • IPA(幫助)[ɕĩmpa̠i]

名詞编辑

(しん)(ぱい) (shinpai

  1. 擔心,掛念,不安。

動詞编辑

(しん)(ぱい)する (shinpai suruサ行(連用形 (しん)(ぱい) (shinpai shi),過去式 (しん)(ぱい)した (shinpai shita)

  1. 擔心,掛念,不安。
    明日の天気が心配だ
    我担心明天的天气。
  2. 照顧,幫忙。
    就職を心配してやる
    帮忙找工作。
「心配する」的活用形
活用形
未然形 心配し しんぱいし shinpai shi
連用形 心配し しんぱいし shinpai shi
終止形 心配する しんぱいする shinpai suru
連體形 心配する しんぱいする shinpai suru
假定形 心配すれ しんぱいすれ shinpai sure
命令形 心配せよ¹
心配しろ²
しんぱいせよ¹
しんぱいしろ²
shinpai seyo¹
shinpai shiro²
其他
被動形 心配される しんぱいされる shinpai sareru
使役形 心配させる
心配さす
しんぱいさせる
しんぱいさす
shinpai saseru
shinpai sasu
可能形 心配できる しんぱいできる shinpai dekiru
意志形 心配しよう しんぱいしよう shinpai shiyō
否定形 心配しない しんぱいしない shinpai shinai
否定連用 心配せず しんぱいせず shinpai sezu
尊敬形 心配します しんぱいします shinpai shimasu
完成形 心配した しんぱいした shinpai shita
連用形 心配して しんぱいして shinpai shite
條件形 心配すれば しんぱいすれば shinpai sureba
¹ 書面語

² 口語

  1. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3