怎奈

漢語

正體/繁體 (怎奈)		怎	奈
簡體 (怎奈)		怎	奈

發音

• 官話

  (拼音)：zěnnài

  (注音)：ㄗㄣˇ ㄋㄞˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zěnnài
    • 注音：ㄗㄣˇ ㄋㄞˋ
    • 通用拼音：zěnnài
    • 威妥瑪拼音：tsên³-nai⁴
    • 耶魯官話拼音：dzěn-nài
    • 國語羅馬字：tzeennay
    • 西里爾字母轉寫：цзэньнай (czɛnʹnaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sən²¹⁴⁻²¹ naɪ̯⁵¹/

副詞

怎奈

1. 如何能奈，無奈

   • 怎奈向，歡娛漸隨流水。 [詞，繁體]
     怎奈向，欢娱渐随流水。 [詞，簡體]

     來自：宋．秦觀《八六子．倚危亭》

     Zěnnài xiàng, huānyú jiàn suí liúshuǐ. [漢語拼音]

   • 怎奈本閣這個小女十分孝順，最可人意，不值便這般死得。 [官話白話文，繁體]
     怎奈本阁这个小女十分孝顺，最可人意，不值便这般死得。 [官話白話文，簡體]

     來自：《蕩寇志》第八回

     Zěnnài běn gé zhège xiǎonǚ shífēn xiàoshùn, zuì kě rényì, bùzhí biàn zhèbān sǐ dé. [漢語拼音]

參考資料

• “字詞 #139009”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。