本末転倒

日语

詞中漢字
本	末	転	倒
ほん 一年級	まつ 四年級	てん 三年級	とう 常用漢字
音讀

其他表記
本末轉倒 (舊字體) 本末顛倒

发音

• (東京) ほ​んまつてんとー [hóꜜǹmàtsùtèǹtòò] (頭高型 – [1])
• (東京) ほんまつてんとー [hòńmátsútéńtóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [hõ̞mːa̠t͡sɨ̥ᵝtẽ̞nto̞ː]

名词

本(ほん)末(まつ)転(てん)倒(とう) • (honmatsutentō) ^{←ほんまつてんたう (fonmatutentau)?}

1. 本末倒置，舍本逐末

动词

本(ほん)末(まつ)転(てん)倒(とう)する • (honmatsutentō suru) ^{←ほんまつてんたう (fonmatutentau)?}サ行 (連用形 本(ほん)末(まつ)転(てん)倒(とう)し (honmatsutentō shi)，過去式 本(ほん)末(まつ)転(てん)倒(とう)した (honmatsutentō shita))

1. 本末倒置，舍本逐末

活用形

「本末転倒する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	本末転倒し	ほんまつてんとうし	honmatsutentō shi
連用形	本末転倒し	ほんまつてんとうし	honmatsutentō shi
終止形	本末転倒する	ほんまつてんとうする	honmatsutentō suru
連體形 （連体形）	本末転倒する	ほんまつてんとうする	honmatsutentō suru
假定形 （仮定形）	本末転倒すれ	ほんまつてんとうすれ	honmatsutentō sure
命令形	本末転倒せよ¹ 本末転倒しろ²	ほんまつてんとうせよ¹ ほんまつてんとうしろ²	honmatsutentō seyo¹ honmatsutentō shiro²
關鍵構式
被動形	本末転倒される	ほんまつてんとうされる	honmatsutentō sareru
使役形	本末転倒させる 本末転倒さす	ほんまつてんとうさせる ほんまつてんとうさす	honmatsutentō saseru honmatsutentō sasu
可能形	本末転倒できる	ほんまつてんとうできる	honmatsutentō dekiru
意志形	本末転倒しよう	ほんまつてんとうしよう	honmatsutentō shiyō
否定形	本末転倒しない	ほんまつてんとうしない	honmatsutentō shinai
否定連用形	本末転倒せず	ほんまつてんとうせず	honmatsutentō sezu
尊敬形	本末転倒します	ほんまつてんとうします	honmatsutentō shimasu
完成形	本末転倒した	ほんまつてんとうした	honmatsutentō shita
接續形	本末転倒して	ほんまつてんとうして	honmatsutentō shite
條件形	本末転倒すれば	ほんまつてんとうすれば	honmatsutentō sureba
¹ 書面語 ² 口語