水俁病

漢語

正體/繁體 (水俁病)		水俁	病
簡體 (水俣病)		水俣	病

詞源

形譯自日語 水俣病(みなまたびょう) (Minamata-byō)。

發音

• 官話

  (拼音)：shuǐyǔbìng

  (注音)：ㄕㄨㄟˇ ㄩˇ ㄅㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：seoi² jyu⁵ beng⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shuǐyǔbìng [實際讀音：shuíyǔbìng]
    • 注音：ㄕㄨㄟˇ ㄩˇ ㄅㄧㄥˋ
    • 通用拼音：shuěiyǔbìng
    • 威妥瑪拼音：shui³-yü³-ping⁴
    • 耶魯官話拼音：shwěi-yǔ-bìng
    • 國語羅馬字：shoeiyeubinq
    • 西里爾字母轉寫：шуйюйбин (šujjujbin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹ piŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：seoi² jyu⁵ beng⁶
    • 耶魯粵拼：séui yúh behng
    • 廣州話拼音：soey² jy⁵ beng⁶
    • 廣東拼音：sêu² yu⁵ béng⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɵy̯³⁵ jyː¹³ pɛːŋ²²/

名詞

水俁病

1. (病理學) 汞中毒引起的疾病

同義詞

• 水俁症／水俣症