沢山
日語
编辑詞中漢字 | |
---|---|
沢 | 山 |
たく 常用漢字 |
さん 一年級 |
漢音 |
其他表記 |
---|
澤山 (舊字體) |
詞源1
编辑首次於平家物语(约12世紀末葉)中出現。
發音
编辑- (東京) たくさん [tàk
úsáꜜǹ] (中高型 – [3])[2][3] 形容詞或名詞 - (東京) たくさん [tàk
úsáń] (平板型 – [0])[2][3] 副詞 - 國際音標(幫助): [ta̠kɯ̟̊ᵝsã̠ɴ]
形容詞
编辑使用說明
编辑- 在古典日語,會使用なる (naru)來修飾名詞:
- 沢山なる人々 ― takusan naru hitobito ― 許多人
- 在現代日語,會使用助詞の (no)來修飾名詞:
- 沢山の人々 ― takusan no hitobito ― 許多人
衍生詞
编辑- 沢山そう (takusansō)
副詞
编辑近義詞
编辑使用說明
编辑- 和其他形容詞不同,沢山作副詞時,在動詞前不需要添加助詞に (ni)。對比:
名詞
编辑同義詞
编辑- 大勢 (ōzei) (僅指人)
後綴
编辑衍生詞
编辑詞語2
编辑詞中漢字 | |
---|---|
沢 | 山 |
さわ 常用漢字 |
やま 一年級 |
訓讀 |
其他表記 |
---|
澤山 (舊字體) |
首次出現在江戶時代。
takusan 的訓讀讀法。[2]
替代寫法
编辑形容詞
编辑沢山 • (sawayama) ←さはやま (safayama)?†ナリ
名詞
编辑沢山 • (sawayama) ←さはやま (safayama)?
衍生詞
编辑- 銀子沢山 (intsū sawayama)
專有名詞
编辑沢山 • (Sawayama) ←さはやま (Safayama)?