混交

漢語

正體/繁體 (混交)		混	交
簡體 #(混交)		混	交

發音

• 官話

  (拼音)：hùnjiāo

  (注音)：ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧㄠ

• 粵語 (粵拼)：wan⁶ gaau¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hùnjiāo
    • 注音：ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧㄠ
    • 通用拼音：hùnjiao
    • 威妥瑪拼音：hun⁴-chiao¹
    • 耶魯官話拼音：hwùn-jyāu
    • 國語羅馬字：huennjiau
    • 西里爾字母轉寫：хуньцзяо (xunʹczjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ən⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wan⁶ gaau¹
    • 耶魯粵拼：wahn gāau
    • 廣州話拼音：wan⁶ gaau¹
    • 廣東拼音：wen⁶ gao¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐn²² kaːu̯⁵⁵/

動詞

混交

1. (樹種) 混合生長

   針葉混交林生態區 [現代標準漢語，繁體]
   针叶混交林生态区 [現代標準漢語，簡體]

   zhēnyè hùnjiāo lín shēngtàiqū [漢語拼音]

日語

詞中漢字
混	交
こん 五年級	こう 二年級
漢音

其他表記
混淆

詞源

konkau > konkɔː > konkoː

交是用於取代淆的代用字。

發音

• (東京) こんこー [kòńkóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [kõ̞ŋko̞ː]

名詞

混(こん)交(こう) • (konkō) ^{←こんかう (konkau)?}

1. 混淆

衍生詞

• 玉石混淆(ぎょくせきこんこう) (gyokuseki konkō)
• 神仏混淆(しんぶつこんこう) (shinbutsu konkō)
• 和漢混淆文(わかんこんこうぶん) (wakan konkōbun)

動詞

混(こん)交(こう)する • (konkō suru) ^{←こんかう (konkau)?}自、他動詞 サ行 (連用形 混(こん)交(こう)し (konkō shi)，過去式 混(こん)交(こう)した (konkō shita))

1. 混合

活用

「混交する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	混交し	こんこうし	konkō shi
連用形	混交し	こんこうし	konkō shi
終止形	混交する	こんこうする	konkō suru
連體形 （連体形）	混交する	こんこうする	konkō suru
假定形 （仮定形）	混交すれ	こんこうすれ	konkō sure
命令形	混交せよ¹ 混交しろ²	こんこうせよ¹ こんこうしろ²	konkō seyo¹ konkō shiro²
關鍵構式
被動形	混交される	こんこうされる	konkō sareru
使役形	混交させる 混交さす	こんこうさせる こんこうさす	konkō saseru konkō sasu
可能形	混交できる	こんこうできる	konkō dekiru
意志形	混交しよう	こんこうしよう	konkō shiyō
否定形	混交しない	こんこうしない	konkō shinai
否定連用形	混交せず	こんこうせず	konkō sezu
尊敬形	混交します	こんこうします	konkō shimasu
完成形	混交した	こんこうした	konkō shita
接續形	混交して	こんこうして	konkō shite
條件形	混交すれば	こんこうすれば	konkō sureba
¹ 書面語 ² 口語