渾渾噩噩

漢語

正體/繁體 (渾渾噩噩)		渾渾	噩噩
簡體 (浑浑噩噩)		浑浑	噩噩
異體		混混噩噩

詞源

出自《法言·問神卷第五》：

虞夏之書渾渾爾，商書灝灝爾，周書噩噩爾。下周者，其書譙乎。 [文言文，繁體]

---

虞夏之书浑浑尔，商书灏灏尔，周书噩噩尔。下周者，其书谯乎。 [文言文，簡體]

出自：揚雄，《法言》，公元9世紀

Yú Xià zhī shū húnhún ěr, Shāng shū hàohào ěr, Zhōu shū è'è ěr. Xià Zhōu zhě, qí shū qiào hū. [漢語拼音]

《尚書》中的虞、夏書給人深厚廣大的感覺；商書給人廣博浩大的感覺；周書給人嚴肅正直的感覺。而周朝以後的書，卻有苛政責備的感覺。

發音

• 官話

  (拼音)：húnhún'è'è

  (注音)：ㄏㄨㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄜˋ ㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：wan⁴ wan⁴ ngok⁶ ngok⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：húnhún'è'è
    • 注音：ㄏㄨㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄜˋ ㄜˋ
    • 通用拼音：húnhún-è-è
    • 威妥瑪拼音：hun²-hun²-o⁴-o⁴
    • 耶魯官話拼音：hwún-hwún-è-è
    • 國語羅馬字：hwenhweneheh
    • 西里爾字母轉寫：хуньхуньээ (xunʹxunʹee)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ən³⁵ xu̯ən³⁵⁻⁵⁵ ˀɤ⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wan⁴ wan⁴ ngok⁶ ngok⁶
    • 耶魯粵拼：wàhn wàhn ngohk ngohk
    • 廣州話拼音：wan⁴ wan⁴ ngok⁹ ngok⁹
    • 廣東拼音：wen⁴ wen⁴ ngog⁶ ngog⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐn²¹ wɐn²¹ ŋɔːk̚² ŋɔːk̚²/

成語

渾渾噩噩

1. (擬態詞，書面) 渾厚而嚴正；深厚廣大，嚴肅正直
2. (擬態詞) 形容糊裡糊塗，茫無目的，懵懂無知的樣子

   渾渾噩噩過日子／浑浑噩噩过日子  ―  húnhún'è'è guò rìzi

衍生詞

• 渾噩／浑噩