潮汕話

漢語

正體/繁體 (潮汕話)		潮汕	話
簡體 (潮汕话)		潮汕	话

發音

• 官話

  (拼音)：cháoshànhuà

  (注音)：ㄔㄠˊ ㄕㄢˋ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：ciu⁴ saan³ waa^6-2
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：diê⁵ suan¹ uê⁷ / dio⁵ suan¹ uê⁷

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cháoshànhuà
    • 注音：ㄔㄠˊ ㄕㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：cháoshànhuà
    • 威妥瑪拼音：chʻao²-shan⁴-hua⁴
    • 耶魯官話拼音：cháu-shàn-hwà
    • 國語羅馬字：chaurshannhuah
    • 西里爾字母轉寫：чаошаньхуа (čaošanʹxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ʂän⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ciu⁴ saan³ waa^6-2
    • 耶魯粵拼：chìuh saan wá
    • 廣州話拼音：tsiu⁴ saan³ waa^6-2
    • 廣東拼音：qiu⁴ san³ wa^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːu̯²¹ saːn³³ waː²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：diê⁵ suan¹ uê⁷ / dio⁵ suan¹ uê⁷
    • 模仿白話字：tiê suaⁿ uē / tiô suaⁿ uē
    • 國際音標 ^(幫助)：/tie⁵⁵⁻¹¹ sũã³³⁻²³ ue¹¹/, /tio⁵⁵⁻¹¹ sũã³³⁻²³ ue¹¹/

名詞

潮汕話

1. 漢藏語系漢語族閩語支底下的語言，通行於潮汕及其後裔聚居地

   • 飲著韓江水呾著潮汕話 [潮州話，繁體]
     饮着韩江水呾着潮汕话 [潮州話，簡體]

     出自：《凤城》，陈达和吴森丰作詞

     im² dioh⁸ hang⁵ gang¹ zui² dan³ dioh⁸ dio⁵ suan¹ uê⁷ [潮州話拼音]

     喝著韓江水，講著潮汕話

同義詞

潮汕話的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		潮汕話、潮語
北京-東北官話	北京	潮汕話
	馬來西亞	潮州話
	新加坡	潮州話
粵語	廣州	潮汕話、唥話
	香港	潮州話
	吉隆坡（廣府）	潮州話
	檳城（廣府）	潮州話
	新加坡（廣府）	潮州話
客家語	梅縣	潮州話、學佬話
閩南語	檳城（泉漳）	潮州話
	新加坡（泉漳）	潮州話
	潮州	潮汕話、潮州話
	汕頭	潮汕話
	揭陽	潮汕話
	新加坡（潮汕）	潮州話