犬馬之勞

漢語

正體/繁體 (犬馬之勞)		犬馬	之	勞
簡體 (犬马之劳)		犬马	之	劳

發音

• 官話

  (拼音)：quǎnmǎzhīláo

  (注音)：ㄑㄩㄢˇ ㄇㄚˇ ㄓ ㄌㄠˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：quǎnmǎzhīláo [實際讀音：quánmǎzhīláo]
    • 注音：ㄑㄩㄢˇ ㄇㄚˇ ㄓ ㄌㄠˊ
    • 通用拼音：cyuǎnmǎjhihláo
    • 威妥瑪拼音：chʻüan³-ma³-chih¹-lao²
    • 耶魯官話拼音：chywǎn-mǎ-jr̄-láu
    • 國語羅馬字：cheuanmaajylau
    • 西里爾字母轉寫：цюаньмачжилао (cjuanʹmačžilao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ lɑʊ̯³⁵/

成語

犬馬之勞

1. 表示願像狗和馬一樣，為君主奔走、效力，後用來表示甘願任憑使喚，為人效勞

   • 玄德曰：「公既奉詔討賊，備敢不效犬馬之勞？」 [官話白話文，繁體]
     玄德曰：「公既奉诏讨贼，备敢不效犬马之劳？」 [官話白話文，簡體]

     出自：《三國演義》，約公元14世紀

     Xuándé yuē: “Gōng jì fèngzhào tǎozéi, Bèi gǎn bù xiào quǎnmǎzhīláo?” [漢語拼音]

同義詞

• 犬馬之力／犬马之力

衍生詞

• 效犬馬之勞／效犬马之劳

 

朝鮮語

此字詞中的漢字
犬	馬	之	勞

名詞

犬馬之勞 (gyeonmajiro) (韓文 견마지로)

1. 견마지로 (gyeonmajiro)的漢字^?。