玉砕

日语

本詞中的漢字
玉	砕
ぎょく 一年級	さい 常用漢字
音讀

其他表記
玉碎 (舊字體) 玉摧

词源

源自汉语俗语寧可玉碎，不能瓦全。

发音

• (東京) ぎょくさい [gyòkúsáí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ɡʲo̞kɯ̟̊ᵝsa̠i]

名词

玉(ぎょく)砕(さい) • (gyokusai) ^{←ぎよくさい (gyokusai)?}

1. （被击败后）光荣牺牲

   反義詞： 瓦全

2. (口語) 努力但仍失败，（尤指）表白爱情后被拒绝

用法说明

• 还与第二次世界大战时期日军的自杀式袭击相关联。

动词

玉(ぎょく)砕(さい)する • (gyokusai suru) ^{←ぎよくさい (gyokusai)?}自動詞 サ行 (連用形 玉(ぎょく)砕(さい)し (gyokusai shi)，過去式 玉(ぎょく)砕(さい)した (gyokusai shita))

1. 光荣牺牲

活用形

「玉砕する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	玉砕し	ぎょくさいし	gyokusai shi
連用形	玉砕し	ぎょくさいし	gyokusai shi
終止形	玉砕する	ぎょくさいする	gyokusai suru
連體形 （連体形）	玉砕する	ぎょくさいする	gyokusai suru
假定形 （仮定形）	玉砕すれ	ぎょくさいすれ	gyokusai sure
命令形	玉砕せよ¹ 玉砕しろ²	ぎょくさいせよ¹ ぎょくさいしろ²	gyokusai seyo¹ gyokusai shiro²
關鍵構式
被動形	玉砕される	ぎょくさいされる	gyokusai sareru
使役形	玉砕させる 玉砕さす	ぎょくさいさせる ぎょくさいさす	gyokusai saseru gyokusai sasu
可能形	玉砕できる	ぎょくさいできる	gyokusai dekiru
意志形	玉砕しよう	ぎょくさいしよう	gyokusai shiyō
否定形	玉砕しない	ぎょくさいしない	gyokusai shinai
否定連用形	玉砕せず	ぎょくさいせず	gyokusai sezu
尊敬形	玉砕します	ぎょくさいします	gyokusai shimasu
完成形	玉砕した	ぎょくさいした	gyokusai shita
接續形	玉砕して	ぎょくさいして	gyokusai shite
條件形	玉砕すれば	ぎょくさいすれば	gyokusai sureba
¹ 書面語 ² 口語