甲仙

漢語

簡體與正體/繁體 (甲仙)		甲	仙

詞源

為1920年從閩南語 傀儡 (ka-lé)（使用同音字甲 (ka)取代傀 (ka)）而來；加上楠梓仙溪的“仙”字。

發音

• 官話

  (拼音)：Jiǎxiān

  (注音)：ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄢ

• 粵語 (粵拼)：gaap³ sin¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Kah-sian

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Jiǎxiān
    • 注音：ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄢ
    • 通用拼音：Jiǎsian
    • 威妥瑪拼音：Chia³-hsien¹
    • 耶魯官話拼音：Jyǎ-syān
    • 國語羅馬字：Jeashian
    • 西里爾字母轉寫：Цзясянь (Czjasjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaap³ sin¹
    • 耶魯粵拼：gaap sīn
    • 廣州話拼音：gaap⁸ sin¹
    • 廣東拼音：gab³ xin¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːp̚³ siːn⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Kah-sian
    • 臺羅：Kah-sian
    • 普實台文：kahsiefn
    • 國際音標 (廈門)：/ka(ʔ)³²⁻⁵³ siɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ka(ʔ)⁵ siɛn³³/
    • 國際音標 (漳州)：/ka(ʔ)³²⁻⁵³ siɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ka(ʔ)³²⁻⁵³ siɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ka(ʔ)³²⁻⁴¹ siɛn⁴⁴/

專有名詞

甲仙

1. (～區，舊稱～鄉) 區名，位於臺灣高雄

   • 盛產芋頭的甲仙，其貧瘠土壤下蘊藏多種化石，還有平埔文化保存在山間。 [現代標準漢語，繁體]
     盛产芋头的甲仙，其贫瘠土壤下蕴藏多种化石，还有平埔文化保存在山间。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：2005年，台灣鄉鎮之美[1]，ISBN 9789860038590、→OCLC，p.156

     Shèngchǎn yùtou de Jiǎxiān, qí pínjí tǔrǎng xià yùncáng duōzhǒng huàshí, háiyǒu Píngpǔ wénhuà bǎocún zài shān jiān. [漢語拼音]

派生詞

• → 英語: Chiahsien, Jiasian, Jiaxian