百科全書

漢語编辑


正體/繁體 (百科全書)	百科	全書
簡體 (百科全书)	百科	全书
字面意思：“一百個學科全在一本書”。

維基百科有一篇相關的條目：

百科全書

大英百科全书

發音编辑

官話
(拼音)：bǎikēquánshū

(注音)：ㄅㄞˇ ㄎㄜㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ
粵語 (粵拼)：baak³ fo¹ cyun⁴ syu¹
客語 (四縣，白話字)：pak-khô-chhiòn-sû
閩東語 (平話字)：báik-kuŏ-ciòng-cṳ̆
閩南語
(泉漳話，白話字)：pek-kho-choân-su / pah-kho-choân-su

(潮州話，潮州話拼音)：bêh⁴ kuê¹ cuang⁵ ze¹
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁷paq-khu-zhi-sy

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：bǎikēquánshū
  - 注音：ㄅㄞˇ ㄎㄜㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ
  - 通用拼音：bǎikecyuánshu
  - 威妥瑪拼音：pai³-kʻo¹-chʻüan²-shu¹
  - 耶魯官話拼音：bǎi-kē-chywán-shū
  - 國語羅馬字：baekechyuanshu
  - 西里爾字母轉寫：байкэцюаньшу (bajkɛcjuanʹšu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ ʂu⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：baak³ fo¹ cyun⁴ syu¹
  - 耶魯粵拼：baak fō chyùhn syū
  - 廣州話拼音：baak⁸ fo¹ tsyn⁴ sy¹
  - 廣東拼音：bag³ fo¹ qun⁴ xu¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/paːk̚³ fɔː⁵⁵ t͡ʃʰyːn²¹ ʃyː⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：pak-khô-chhiòn-sû
  - 客家語拼音：bag` ko´ qionˇ su´
  - 客家話拼音：bag⁵ ko¹ qion² su¹
  - 國際音標：/pak̚² kʰo²⁴ t͡ɕʰi̯on¹¹ su²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：báik-kuŏ-ciòng-cṳ̆
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɛiʔ²⁴⁻²¹ kʰuo⁵⁵⁽⁻²¹⁾ ^(t͡s-)ʒuoŋ⁵³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒy⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：pek-kho-choân-su
  - 臺羅：pik-kho-tsuân-su
  - 普實台文：pekqoizoansw
  - 國際音標 (高雄)：/piɪk̚³²⁻⁴ kʰɤ⁴⁴⁻³³ t͡suan²³⁻³³ su⁴⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/piɪk̚³²⁻⁴ kʰo⁴⁴⁻²² t͡suan²⁴⁻²² su⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/piɪk̚³²⁻⁴ kʰo⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：pah-kho-choân-su
  - 臺羅：pah-kho-tsuân-su
  - 普實台文：pahqoizoansw
  - 國際音標 (臺北)：/pa(ʔ)³²⁻⁵³ kʰo⁴⁴⁻³³ t͡suan²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/pa(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰɤ⁴⁴⁻³³ t͡suan²³⁻³³ su⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bêh⁴ kuê¹ cuang⁵ ze¹
  - 模仿白話字：peh khue tshuâng tsṳ
  - 國際音標 ^(幫助)：/peʔ²⁻⁴ kʰue³³⁻²³ t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯ³³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁷paq-khu-zhi-sy
  - MiniDict：pah^入 khu zhi sy
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：⁴paq-khu-xxi-sr
  - IPA (上海)：/paʔ³³ kʰu⁵⁵ ʑi³³ sz̩²¹/