目不識丁

漢語

正體/繁體 (目不識丁)		目	不識	丁
簡體 (目不识丁)		目	不识	丁
字面意思：“眼睛連『丁』字都不認識”。

詞源

出自《舊唐書．卷一二九．張延賞列傳》中張弘靖對士兵說的話：

「……今天下無事，汝輩挽得兩石力弓，不如識一丁字。」 [文言文，繁體]

---

「……今天下无事，汝辈挽得两石力弓，不如识一丁字。」 [文言文，簡體]

出自：《舊唐書》，公元945年

“...... Jīn tiānxià wúshì, rǔbèi wǎn dé liǎng dàn lì gōng, bùrú shí yī dīng zì.” [漢語拼音]

「……現在天下太平，你們雖然能拉兩石力氣的弓，還不如去認識一個『丁』字來得有用。

發音

• 官話

  (拼音)：mùbùshídīng, mùbùshìdīng

  (注音)：ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄉㄧㄥ, ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄉㄧㄥ

• 粵語 (粵拼)：muk⁶ bat¹ sik¹ ding¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：mùbùshídīng
    • 注音：ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄉㄧㄥ
    • 通用拼音：mùbùshíhding
    • 威妥瑪拼音：mu⁴-pu⁴-shih²-ting¹
    • 耶魯官話拼音：mù-bù-shŕ-dīng
    • 國語羅馬字：muhbushyrding
    • 西里爾字母轉寫：мубушидин (mubušidin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ tiŋ⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：mùbùshìdīng [實際讀音：mùbúshìdīng]
    • 注音：ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄉㄧㄥ
    • 通用拼音：mùbùshìhding
    • 威妥瑪拼音：mu⁴-pu⁴-shih⁴-ting¹
    • 耶魯官話拼音：mù-bù-shr̀-dīng
    • 國語羅馬字：muhbushyhding
    • 西里爾字母轉寫：мубушидин (mubušidin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ ʂʐ̩⁵¹ tiŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：muk⁶ bat¹ sik¹ ding¹
    • 耶魯粵拼：muhk bāt sīk dīng
    • 廣州話拼音：muk⁹ bat⁷ sik⁷ ding¹
    • 廣東拼音：mug⁶ bed¹ xig¹ ding¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/mʊk̚² pɐt̚⁵ sɪk̚⁵ tɪŋ⁵⁵/

成語

目不識丁

1. (貶義) 不識字或毫無學問

同義詞

• 一丁不識／一丁不识 (yīdīngbùshì)