筆桿子

漢語

正體/繁體 (筆桿子)		筆	桿子
簡體 (笔杆子)		笔	杆子

發音

• 官話

  (拼音)：bǐgǎnzi

  (注音)：ㄅㄧˇ ㄍㄢˇ ˙ㄗ

• 粵語 (粵拼)：bat¹ gon¹ zi²
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：bi⁶ gan³ zr

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bǐgǎnzi [實際讀音：bígǎnzi]
    • 注音：ㄅㄧˇ ㄍㄢˇ ˙ㄗ
    • 通用拼音：bǐgǎnzi̊h
    • 威妥瑪拼音：pi³-kan³-tzŭ⁵
    • 耶魯官話拼音：bǐ-gǎn-dz
    • 國語羅馬字：biigaan.tzy
    • 西里爾字母轉寫：биганьцзы (biganʹczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bat¹ gon¹ zi²
    • 耶魯粵拼：bāt gōn jí
    • 廣州話拼音：bat⁷ gon¹ dzi²
    • 廣東拼音：bed¹ gon¹ ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ kɔːn⁵⁵ t͡siː³⁵/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：bi⁶ gan³ zr
    • 國際音標 ^(幫助)：/pi²⁴ kan⁴¹ t͡sz̩³/

名詞

筆桿子

1. 筆上手拿的部分
2. (比喻義) 寫作，文字

   • 殺人有兩種，一種是用槍桿子殺人，一種是用筆桿子殺人。偽裝得最巧妙，殺人不見血的，是用筆殺人。 [現代標準漢語，繁體]
     杀人有两种，一种是用枪杆子杀人，一种是用笔杆子杀人。伪装得最巧妙，杀人不见血的，是用笔杀人。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：1953年，毛澤東《批判梁漱溟的反動思想》，收錄於《毛澤東選集》第五卷

     Shārén yǒu liǎng zhǒng, yī zhǒng shì yòng qiānggǎnzi shārén, yī zhǒng shì yòng bǐgǎnzi shārén. Wěizhuāng de zuì qiǎomiào, shārénbùjiànxiě de, shì yòng bǐ shārén. [漢語拼音]

3. (比喻義) 善於寫作的人

近義詞

• 筆桿／笔杆 (bǐgǎn)