關於「腌」的發音和釋義，請見「醃」。
（此字是「醃」的簡體字和異體字。） |
|
|
上古漢語
|
| 庵
|
*qoːm, *qoːb
|
| 鵪
|
*qoːm
|
| 菴
|
*qoːm, *qrom
|
| 馣
|
*qoːm
|
| 晻
|
*qoːmʔ, *qromʔ
|
| 唵
|
*qoːmʔ
|
| 黤
|
*qoːmʔ, *qraːmʔ
|
| 埯
|
*qaːmʔ, *qomʔ
|
| 淹
|
*qroːm, *qrom, *qom, *qoms
|
| 閹
|
*qrom, *qromʔ
|
| 崦
|
*qrom
|
| 醃
|
*qrom, *qom
|
| 掩
|
*qromʔ
|
| 奄
|
*qromʔ
|
| 罨
|
*qromʔ, *qoːb, *qob
|
| 裺
|
*qromʔ, *qoms
|
| 俺
|
*qromʔ, *qoms
|
| 腌
|
*qom, *qrob, *qob
|
| 殗
|
*qob
|
| 餣
|
*qob
|
| 韻圖
|
| 字
|
腌
|
腌
|
腌
|
| 讀音 #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
| 聲
|
影 (34)
|
影 (34)
|
影 (34)
|
| 韻
|
嚴 (145)
|
葉 (156)
|
業 (147)
|
| 調
|
平 (Ø)
|
入 (Ø)
|
入 (Ø)
|
| 開合
|
開
|
開
|
開
|
| 等
|
三
|
三
|
三
|
| 反切
|
於嚴切
|
於輒切
|
於業切
|
| 白一平方案
|
'jaem
|
'jep
|
'jaep
|
| 擬音
|
| 鄭張尚芳
|
/ʔɨɐm/
|
/ʔˠiᴇp̚/
|
/ʔɨɐp̚/
|
| 潘悟雲
|
/ʔiɐm/
|
/ʔᵚiɛp̚/
|
/ʔiɐp̚/
|
| 邵榮芬
|
/ʔiɐm/
|
/ʔiæp̚/
|
/ʔiɐp̚/
|
| 蒲立本
|
/ʔɨam/
|
/ʔjiap̚/
|
/ʔɨap̚/
|
| 李榮
|
/ʔiɐm/
|
/ʔjɛp̚/
|
/ʔiap̚/
|
| 王力
|
/ĭɐm/
|
/ĭɛp̚/
|
/ĭɐp̚/
|
| 高本漢
|
/ʔi̯ɐm/
|
/ʔi̯ɛp̚/
|
/ʔi̯ɐp̚/
|
| 推斷官話讀音
|
yān
|
ye
|
ye
|
| 推斷粵語讀音
|
jim1
|
jip3
|
jip3
|
- 上古
- (鄭張)：/*qom/, /*qrob/, /*qob/
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
腌
|
腌
|
腌
|
| 讀音 #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
| 序號
|
14350
|
14359
|
14360
|
| 聲符
|
奄
|
奄
|
奄
|
| 韻部
|
談
|
盍
|
盍
|
| 小分部
|
3
|
3
|
3
|
| 對應中古韻
|
醃
|
𢽱
|
腌
|
| 構擬上古音
|
/*qom/
|
/*qrob/
|
/*qob/
|
腌
- 髒
- 卑鄙
