至尊

漢語

正體/繁體 (至尊)		至	尊
簡體 #(至尊)		至	尊

發音

• 官話

  (拼音)：zhìzūn

  (注音)：ㄓˋ ㄗㄨㄣ

• 粵語 (粵拼)：zi³ zyun¹
• 客家語 (四縣，白話字)：chṳ-chûn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chì-chun

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhìzūn
    • 注音：ㄓˋ ㄗㄨㄣ
    • 通用拼音：jhìhzun
    • 威妥瑪拼音：chih⁴-tsun¹
    • 耶魯官話拼音：jr̀-dzwūn
    • 國語羅馬字：jyhtzuen
    • 西里爾字母轉寫：чжицзунь (čžiczunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡su̯ən⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zi³ zyun¹
    • 耶魯粵拼：ji jyūn
    • 廣州話拼音：dzi³ dzyn¹
    • 廣東拼音：ji³ jun¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː³³ t͡syːn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chṳ-chûn
    • 客家語拼音：zii zun^ˊ
    • 客家話拼音：zi⁴ zun¹
    • 國際音標：/t͡sɨ⁵⁵ t͡sun²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chì-chun
    • 臺羅：tsì-tsun
    • 普實台文：ciezwn
    • 國際音標 (廈門)：/t͡si²¹⁻⁵³ t͡sun⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡si⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sun³³/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡si²¹⁻⁵³ t͡sun⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡si¹¹⁻⁵³ t͡sun⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡si²¹⁻⁴¹ t͡sun⁴⁴/

---

• 中古漢語：tsyijH tswon

韻圖
字	至	尊
讀音 #	1/1	1/1
聲	章 (23)	精 (13)
韻	脂 (15)	魂 (55)
調	去 (H)	平 (Ø)
開合	開	合
等	三	一
反切	脂利切	祖昆切
白一平方案	tsyijH	tswon
擬音
鄭張尚芳	/t͡ɕiɪH/	/t͡suən/
潘悟雲	/t͡ɕiH/	/t͡suon/
邵榮芬	/t͡ɕjɪH/	/t͡suən/
蒲立本	/ciH/	/t͡swən/
李榮	/t͡ɕiH/	/t͡suən/
王力	/t͡ɕiH/	/t͡suən/
高本漢	/t͡ɕiH/	/t͡suən/
推斷官話讀音	zhì	zūn
推斷粵語讀音	zi3	zyun1

• 上古

  (白–沙)：/*ti[t]-s  [ts]ˤu[n]/

  (鄭張)：/*tjiɡs  ʔsuːn/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	至	尊	尊
讀音 #	1/1	1/2	2/2
現代北京音 （拼音）	zhì	zūn	zūn
構擬中古音	‹ tsyijH ›	‹ tswon ›	‹ tswon ›
構擬上古音	/*ti[t]-s/	/*[ts]ˁu[n]/	/*[ts]ˁu[n]/
英語翻譯	arrive	honor (v.)	wine-cup
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	至	尊
讀音 #	1/1	1/1
序號	17342	17984
聲符	至	尊
韻部	至	文
小分部	2	2
對應中古韻	至	尊
構擬上古音	/*tjiɡs/	/*ʔsuːn/

形容詞

至尊

1. 最為尊貴

衍生詞

• 至尊至貴／至尊至贵

 

名詞

至尊

1. (主要用於歷史) 皇帝；天子
2. 王位

派生詞

漢字詞（至尊）：

• → 日語: 至(し)尊(そん) (shison)
• → 朝鮮語: 지존(至尊) (jijon)

日語

詞中漢字
至	尊
し 六年級	そん 六年級
音讀

發音

• (東京) し​そん [shíꜜsòǹ] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɕisõ̞ɴ]

名詞

至(し)尊(そん) • (shison) 

1. 最為尊貴的人或物品
2. 天皇

朝鮮語

此字詞中的漢字
至	尊

名詞

至尊 (jijon) (韓文 지존)

1. 지존 (jijon)的漢字^?。