茶水

漢語

正體/繁體 (茶水)		茶	水
簡體 #(茶水)		茶	水

發音

• 官話

  (拼音)：cháshuǐ

  (注音)：ㄔㄚˊ ㄕㄨㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：caa⁴ seoi²
• 客語

  (四縣，白話字)：chhà-súi

  (梅縣，客家話拼音)：ca² sui³

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tê-chúi / têe-chúi
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶zo-sy

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cháshuǐ
    • 注音：ㄔㄚˊ ㄕㄨㄟˇ
    • 通用拼音：cháshuěi
    • 威妥瑪拼音：chʻa²-shui³
    • 耶魯官話拼音：chá-shwěi
    • 國語羅馬字：charshoei
    • 西里爾字母轉寫：чашуй (čašuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰä³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：caa⁴ seoi²
    • 耶魯粵拼：chàh séui
    • 廣州話拼音：tsaa⁴ soey²
    • 廣東拼音：ca⁴ sêu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaː²¹ sɵy̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhà-súi
    • 客家語拼音：caˇ sui`
    • 客家話拼音：ca² sui³
    • 國際音標：/t͡sʰa¹¹ su̯i³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：ca² sui³
    • 國際音標：/t͡sʰa¹¹ suɪ³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：tê-chúi
    • 臺羅：tê-tsuí
    • 普實台文：dezuie
    • 國際音標 (臺北)：/te²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/te²³⁻³³ t͡sui⁴¹/
    • 國際音標 (泉州)：/te²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/te²⁴⁻²² t͡sui⁵³/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：têe-chúi
    • 臺羅：têe-tsuí
    • 國際音標 (漳州)：/tɛ¹³⁻²² t͡sui⁵³/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶zo-sy
    • MiniDict：zo^去 sy
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：³zo-sr
    • IPA (上海)：/zo²² sz̩⁴⁴/

名詞

茶水

1. 熱茶
2. (吳語) 開水；熱水
3. 茶和水；飲料

   • 每天把用過的杯子洗淨、準備茶水，絕不能馬虎了事 [粵語書面語，繁體和簡體]

     來自：2011: 公教報, 聖母玫瑰書院資深員工 廖月香 許艷芬共建關愛校園

     mui⁵ tin¹ baa² jung⁶ gwo³ dik¹ bui¹ zi² sai² zing⁶, zeon² bei⁶ caa⁴ seoi², zyut⁶ bat¹ nang⁴ maa^5-1 fu^2-1 liu⁵ si⁶ [粵拼]

     Everyday, [she] washes used cups and prepares the drinks, all of which absolutely can't be done sloppily.

同義詞

• (開水)：

衍生詞

• 茶水房
• 茶水錢

• 茶水間

派生詞

• → 中部白語: zaodxuix

朝鮮語

此字詞中的漢字
茶	水

名詞

茶水 (chasu) (韓文 차수)

1. 차수 (chasu)的漢字^?。