杯子

漢語

簡體與正體/繁體 (杯子)		杯	子

發音

• 官話

  (拼音)：bēizi

  (注音)：ㄅㄟ ˙ㄗ

• 粵語 (粵拼)：bui¹ zi²
• 贛語 (維基詞典)：bi¹ zi
• 晉語 (維基詞典)：bei¹ zeh
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹pe-tsy

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bēizi
    • 注音：ㄅㄟ ˙ㄗ
    • 通用拼音：beizi̊h
    • 威妥瑪拼音：pei¹-tzŭ⁵
    • 耶魯官話拼音：bēi-dz
    • 國語羅馬字：bei.tzy
    • 西里爾字母轉寫：бэйцзы (bɛjczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bui¹ zi²
    • 耶魯粵拼：būi jí
    • 廣州話拼音：bui¹ dzi²
    • 廣東拼音：bui¹ ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːi̯⁵⁵ t͡siː³⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：bi¹ zi
    • 國際音標 ^(幫助)：/pi⁴² t͡sz̩²/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：bei¹ zeh
    • 國際音標 (老派)：/pei¹¹ t͡səʔ²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹pe-tsy
    • 吳音小字典：pe^平 tsy
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹pe-tsr
    • 國際音標 (上海)：/pe⁵⁵ t͡sz̩²¹/

名詞

杯子

1. (可數) 裝盛飲料或其他液體的容器 (量詞：個／个 官；隻／只 官)
   1. 酒杯，玻璃杯
   2. 馬克杯

同義詞

杯子的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		杯子
燕京官話	北京	杯子
	臺灣	杯子
	馬來西亞	杯
	新加坡	杯
冀魯官話	濟南	杯子
膠遼官話	煙台	茶杯、杯子、盅
	煙台（牟平）	杯子
中原官話	西安	杯子
西南官話	成都	杯杯、杯子
	武漢	杯子、盞子
	桂林	杯子
	柳州	杯子
江淮官話	揚州	杯子
	合肥	杯子、盞子
粵語	廣州	杯
	香港	杯
	東莞	杯
	陽江	杯
	吉隆坡（廣府）	杯
	新加坡（廣府）	杯
贛語	南昌	杯子、盅子、甌子
	萍鄉	杯子、盅子
客家語	梅縣	杯仔
	興寧	杯哩
	惠東（大嶺）	杯仔
	韶關（曲江）	杯子
	連山（小三江）	杯仔
	長汀	甌哩
	武平	杯
	武平（坪畬）	杯
	連城	甌子
	寧化	杯
	瑞金	盞子、杯
	石城	盅子、杯
	上猶（社溪）	甌子
	苗栗（北四縣腔）	杯仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	杯仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	杯仔
	臺中（東勢，大埔腔）	杯
	新竹縣（芎林，饒平腔）	杯仔
	雲林（崙背，詔安腔）	甌、杯
徽語	績溪	杯子、杯
晉語	太原	杯子
	忻州	杯子
閩北語	建甌	甌仔
閩東語	福州	杯杯
	馬祖	杯杯
閩南語	廈門	杯、杯仔、甌仔
	泉州	杯、甌仔
	漳州	杯、甌仔
	臺南	杯仔、甌仔
	檳城（泉漳）	甌
	新加坡（泉漳）	杯、杯仔
	馬尼拉（泉漳）	杯
	棉蘭（泉漳）	杯
	潮州	杯
	汕頭	杯、盅
	揭陽	杯
	海豐	杯仔
	新加坡（潮汕）	杯
	文昌	盅
	海口	盅
	新加坡（海南）	盅
莆仙語	莆田	杯
中山閩語	中山（沙溪隆都）	茶杯
南部平話	南寧（亭子）	杯
吳語	上海	杯子
	蘇州	杯子
	溫州	杯
湘語	長沙	杯子、盅子
	雙峰	杯子、盅子

翻譯

盛裝液體的容器