萁

萁 U+8401, 萁 中日韓統一表意文字-8401 ← 萀 [U+8400] 中日韓統一表意文字 萂 → [U+8402]

跨語言

漢字

萁（艸部+8畫，共14畫，倉頡碼：廿廿一金（TTMC），四角號碼：4480₁，部件組合：⿱艹其）

來源

• 康熙字典：第1040页第21字
• 大漢和辭典：第31244字
• 大字源：第1499页第13字
• 漢語大字典：第5卷第3229页第9字
• 辭海：第1146頁第3行第6字
• 萬國碼：U+8401

說文解字
豆莖也。从艸其聲。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		萁
簡體 #		萁
異體		稘 𦬟 𧯯

字源

古代字體（萁）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

同聲符字（其(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
基	*kɯ
箕	*kɯ
朞	*kɯ
稘	*kɯ
萁	*kɯ, *ɡɯ
期	*kɯ, *ɡɯ
諅	*kɯ, *ɡɯs
其	*kɯ, *ɡɯ
錤	*kɯ, *ɡɯ
諆	*kɯ, *kʰɯ
欺	*kʰɯ
娸	*kʰɯ
魌	*kʰɯ
僛	*kʰɯ
唭	*kʰɯs
棋	*ɡɯ
旗	*ɡɯ
淇	*ɡɯ
祺	*ɡɯ, *ɡɯ
琪	*ɡɯ
騏	*ɡɯ
綦	*ɡɯ
麒	*ɡɯ
蜞	*ɡɯ
綨	*ɡɯ
蜝	*ɡɯ
棊	*ɡɯ
碁	*ɡɯ
鯕	*ɡɯ
踑	*ɡɯ
藄	*ɡɯ
櫀	*ɡɯ
璂	*ɡɯ
禥	*ɡɯ
惎	*ɡɯs
帺	*ɡɯs

發音

• 官話

  (拼音)：qí (qi²)

  (注音)：ㄑㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：kei⁴
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶ji

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qí
    • 注音：ㄑㄧˊ
    • 通用拼音：cí
    • 威妥瑪拼音：chʻi²
    • 耶魯官話拼音：chí
    • 國語羅馬字：chyi
    • 西里爾字母轉寫：ци (ci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kei⁴
    • 耶魯粵拼：kèih
    • 廣州話拼音：kei⁴
    • 廣東拼音：kéi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰei̯²¹/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶ji
    • MiniDict：ji^去
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：³jji
    • IPA (上海)：/d͡ʑi²³/

---

• 中古漢語：gi, ki

韻圖
字	萁	萁
讀音 #	1/2	2/2
聲紐	群 (30)	見 (28)
韻類	之 (19)	之 (19)
聲調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
四等	三	三
反切	渠之切	居之切
白一平方案	gi	ki
擬音
鄭張尚芳	/ɡɨ/	/kɨ/
潘悟雲	/ɡɨ/	/kɨ/
邵榮芬	/ɡie/	/kie/
蒲立本	/gɨ/	/kɨ/
李榮	/ɡiə/	/kiə/
王力	/ɡĭə/	/kĭə/
高本漢	/gi/	/ki/
推斷官話讀音	qí	jī
推斷粵語讀音	kei4	gei1

• 上古

  (鄭張)：/*kɯ/, /*ɡɯ/

鄭張系統 (2003)
字	萁	萁
讀音 #	1/2	2/2
序號	9934	9950
聲符	其	其
韻部	之	之
小分部	0	0
對應中古韻	姬	其
構擬上古音	/*kɯ/	/*ɡɯ/

釋義

萁

1. 豆的莖部

組詞

• 煮豆燃萁 (zhǔdòuránqí)
• 燃萁煮豆
• 萁服 (qífú)

• 萁豆 (qídòu)
• 薌萁 (xiāngqí)
• 豆萁 (dòuqí)

• 豆萁之喻
• 豆萁相煎

日語

替代寫法

本詞中的漢字
萁
まめがら 表外字
訓讀

• 豆殻, 豆幹

漢字

萁

（表外漢字）

1. 豆莖

讀法

• 吳音: き (ki); ぎ (gi)
• 漢音: き (ki)
• 訓讀: まめがら (mamegara, 萁)

詞源

為豆 (mame) +‎ 殻 (kara, “外殼”)。

kara 因連濁變為 gara。

發音

• (東京) まめがら [màmégárá] (平板型 – [0])
• (東京) まめがら​ [màmégáráꜜ] (尾高型 – [4])
• 國際音標^(幫助)：[ma̠me̞ɡa̠ɾa̠]

名詞

萁(まめがら) • (mamegara) 

1. 豆子的外殼

衍生詞

• 豆(まめ)を煮(に)るに萁(まめがら)をたく (mame o niru ni mamegara o taku)