蝸牛

(重定向自蜗牛

漢語 编辑

正體/繁體 (蝸牛)
簡體 (蜗牛)
 
維基百科有一篇相關的條目:
  • 蝸牛
  • 發音 编辑



    韻圖
    讀音 # 1/2 2/2 1/1
    聲紐 (28) (28) (31)
    韻類 (32) (99) (136)
    聲調 平 (Ø) 平 (Ø) 平 (Ø)
    開合
    四等
    反切
    白一平方案 kwea kwae ngjuw
    擬音
    鄭張尚芳 /kˠuɛ/ /kˠua/ /ŋɨu/
    潘悟雲 /kʷᵚæ/ /kʷᵚa/ /ŋiu/
    邵榮芬 /kuæi/ /kua/ /ŋiəu/
    蒲立本 /kwaɨj/ /kwaɨ/ /ŋuw/
    李榮 /kuɛ/ /kua/ /ŋiu/
    王力 /kwai/ /kwa/ /ŋĭəu/
    高本漢 /kwai/ /kwa/ /ŋi̯ə̯u/
    推斷官話讀音 guā guā yóu
    推斷粵語讀音 gwaai1 gwaa1 ngau4

    名詞 编辑

    蝸牛

    1. 腹足綱軟體動物,有兩對觸角球形圓錐

    同義詞 编辑

    方言用詞 — 蝸牛[地圖]
    語言 地區
    文言文 蝸蜒篆愁君
    書面語 (白話文) 蝸牛
    官話 北京 水牛兒牛兒
    臺灣 蝸牛
    天津 蝸牛
    廊坊 蝸牛
    唐山 蝸牛牛磨磨兒
    滄州 蝸牛
    保定 牛兒
    石家莊 蝸牛兒劉劉出門兒
    大名 蝸牛兒
    赤峰 蝸牛
    呼倫貝爾(海拉爾) 蛤蜊牛
    哈爾濱 蝸牛水摸牛兒
    瀋陽 蝸牛水牛兒
    青島 蝸牛
    濟南 蛤拉蚰蛤拉蚰子
    洛陽 蝸子
    萬榮 蝸牛
    鄭州 阿子
    西安 蝸蝸牛蝸蝸牛兒
    銀川 蝸牛
    蘭州 蝸蝸牛蝸牛
    西寧 拔牛兒
    烏魯木齊 蝸蝸牛兒蝸蝸牛蝸蝸子
    武漢 蝸牛天螺螄
    成都 牛牛兒牛牛蝸牛
    重慶 山螺螄牛牛兒
    貴陽 蝸牛
    昆明 蝸牛
    桂林 蝸牛
    柳州 蝸牛
    徐州 蝸牛烏斗牛兒烏斗牛
    揚州 蝸牛
    南京 蝸牛
    合肥 旱螺螄蝸牛
    南通 蝸牛
    新加坡 蝸牛
    粵語 廣州 蝸牛田螺摩田螺蟲
    香港 蝸牛
    台山 緣牛蝸牛
    東莞 蝸牛
    陽江 蝸牛
    合浦(廉州) 鼻涕蟲
    合浦(沙田) 屎坑螺
    北海 蝸牛
    北海(南康) 蝸牛
    北海(營盤) 山螺
    贛語 南昌 蝸牛
    黎川 蝸牛
    萍鄉 天螺頭
    客家語 梅縣 螔螺哥
    五華(華城) 螔螺哩
    于都 蝸牛
    苗栗(北四縣) 螔螺仔
    屏東(內埔,南四縣腔) 螔螺仔
    新竹縣(竹東,海陸) 蝓螺
    臺中(東勢,大埔) 蝓螺
    新竹縣(芎林,饒平腔) 蝓螺
    雲林(崙背,詔安腔) 露螺
    徽語 績溪 蜒蚰
    歙縣 螺螄
    晉語 太原 蝸牛
    忻州 蝸牛海螺子
    臨河 蝸牛
    集寧 蝸牛
    呼和浩特 蝸牛
    張家口 蝸牛水牛
    邯鄲 蝸牛巴牛牤牛
    閩北語 建甌 鉗螺
    閩東語 福州 牛母牛囝
    閩南語 廈門 露螺
    漳州 鼻痕螺鼻痕
    詔安 𧌄花螺
    東山 紅螺螺
    臺北 露螺
    新北(淡水) 露螺
    新北(三峽) 露螺
    新北(平溪) 露螺
    高雄 露螺
    高雄(旗津) 露螺
    高雄(小港紅毛港) 露螺
    高雄(小港大林蒲) 露螺
    高雄(田寮) 露螺
    宜蘭 露螺
    宜蘭(頭城) 露螺
    彰化(鹿港) 露螺
    臺中 露螺
    臺中(梧棲) 露螺
    臺南 露螺
    臺南(安平) 露螺
    臺東 露螺
    新竹 露螺
    金門 露螺
    澎湖(馬公) 露螺
    澎湖(西嶼) 露螺
    新加坡(泉漳) 露螺
    潮州 庵螺
    汕頭(潮陽) 庵螺蟲
    揭陽 庵螺
    曼谷(潮汕) 蝸牛
    雷州 麻露螺
    文昌 過路螺
    海口 毛露螺
    莆仙語 莆田 蝸牛
    中山閩語 三鄉 咚咚螺狗囝螺螺
    南部平話 南寧(亭子) 螺螄蟲
    吳語 上海 蝸牛
    上海(崇明) 蝸牛
    蘇州 蝸牛背包蜒蚰
    杭州 蝸牛
    寧波 蜒蚰螺蜒螺
    溫州 蜒蚰螺
    金華 蚰蚰螺
    湘語 長沙 蝸牛天螺陀
    婁底 山螺頭
    雙峰 蝸牛山田螺

    衍生詞 编辑

    翻譯 编辑

    日語 编辑

    詞源1 编辑

    本詞中的漢字

    表外字
    ぎゅう
    二年級
    音讀

    借自中古漢語組詞蝸牛蜗牛 (kwæ ngjuw)

    發音 编辑

    名詞 编辑

    ()(ぎゅう) (kagyūくわぎう (kwagiu)?

    1. 蝸牛
    2. (解剖學) 耳蝸
    衍生詞 编辑

    詞源2 编辑

     
    日語維基百科有一篇文章關於:
    維基百科 ja
    本詞中的漢字
    表外字 二年級
    不規則

    katatsuburi的變形,是 (kata, 形容詞詞幹固い (katai, )) + つぶり (tsuburi, 小又圓的東西, (tsuburi, ) (tsubu, 穀粒或米粒)同源)的組詞。[2][1]

    漢字拼寫為熟字訓

    發音 编辑

    名詞 编辑

    蝸牛(かたつむり) (katatsumuri

    1. 蝸牛
      • 1999年3月18日,“デビルツムリ [惡魔蝸牛]”,出自 Starter Box(スターターボックス)Konami:
        (やみ)(ちから)(しん)()したカタツムリ()(あし)があり、(はや)(うご)ける。
        Yami no chikara de shinka shita katatsumuri. Te ya ashi ga ari, hayaku ugokeru.
        一隻借助黑暗力量進化的蝸牛。長有四肢,可以快速移動。
      • 2000年4月20日,“メカニカルスネイル [機械蝸牛]”,出自 Magic Ruler -魔法の支配者-Konami:
        ()(かい)(かい)(ぞう)されたカタツムリ。しかし、スピードはあまり()わらない。
        Kikai ni kaizō sareta katatsumuri. Shikashi, supīdo wa amari kawaranai.
        一隻機械強化的蝸牛,這並沒有讓牠速度變快。
    使用說明 编辑

    與許多生物體的名字一樣,這個詞通常用片假名拼寫,尤其是在生物學環境中,寫作カタツムリ

    同義詞 编辑
    衍生詞 编辑

    詞源3 编辑

    本詞中的漢字
    表外字 二年級
    不規則

    ででむし (dedemushi, 蝸牛)的變體,自身為でで (dede, from (de, 出來),來自古老童謠,呼籲蝸牛伸出眼柄) + (mushi, )的組詞。[2][1]

    發音 编辑

    名詞 编辑

    蝸牛(でんでんむし) (dendenmushi

    1. 蝸牛

    組詞 编辑

    不規則讀法

    來源 编辑

    1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
    2. 2.0 2.1 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
    3. 3.0 3.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

    朝鮮語 编辑

    此字詞中的漢字

    名詞 编辑

    蝸牛 (wau) (韓文 와우)

    1. 와우 (wau)的漢字?