螺號

漢語

正體/繁體 (螺號)		螺	號
簡體 (螺号)		螺	号

發音

• 官話

  (拼音)：luóhào

  (注音)：ㄌㄨㄛˊ ㄏㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：lo⁴ hou⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lêr-hō / lô-hō

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：luóhào
    • 注音：ㄌㄨㄛˊ ㄏㄠˋ
    • 通用拼音：luóhào
    • 威妥瑪拼音：lo²-hao⁴
    • 耶魯官話拼音：lwó-hàu
    • 國語羅馬字：luohaw
    • 西里爾字母轉寫：лохао (loxao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu̯ɔ³⁵ xɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lo⁴ hou⁶
    • 耶魯粵拼：lòh houh
    • 廣州話拼音：lo⁴ hou⁶
    • 廣東拼音：lo⁴ hou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɔː²¹ hou̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：lêr-hō
    • 臺羅：lêr-hō
    • 國際音標 (泉州)：/lə²⁴⁻²² ho⁴¹/
  • (泉漳話: 廈門, 漳州)
    • 白話字：lô-hō
    • 臺羅：lô-hō
    • 普實台文：loi'hoi
    • 國際音標 (廈門)：/lo²⁴⁻²² ho²²/
    • 國際音標 (漳州)：/lo¹³⁻²² ho²²/

名詞

螺號

1. 海螺殼做成的號角

   小螺號　嘀嘀嘀吹　海鷗聽了展翅飛 [現代標準漢語，繁體]
   小螺号　嘀嘀嘀吹　海鸥听了展翅飞 [現代標準漢語，簡體]

   來自：1982年，程琳《小螺號》，作詞：付林

   xiǎo luóhào, dí dí dí chuī, hǎi'ōu tīng le zhǎnchì fēi [漢語拼音]

翻譯

海螺殼做成的號角

• 英語：conch (en)
• 加利西亚语：bucina f、apupo m
• 马京达瑙语：tambuli
• 马拉雅拉姆语：ശംഖ് (ml) (śaṅkhŭ)
• 毛利语：pūpakapaka、potipoti、pūmoana、pūtātara、pūtoto
• 西班牙语：concha (es) f、bocina (es)