要る

日语

词源

詞中漢字
要
い 四年級
訓讀

衍生自入(い)る (iru, “进入”)。

发音

• (東京) いる [ìrú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [iɾɯ̟ᵝ]

「要る」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	要る	いる	[ìrú]
命令形	-	-	-
關鍵構式
被動形	要られる	いられる	[ìrárérú]
使役形	要らせる	いらせる	[ìrásérú]
可能形	-	-	-
意志形	要ろう	いろ​ー	[ìróꜜò]
否定形	要らない	いらない	[ìránáí]
否定過去形	要らなかった	いらな​かった	[ìránáꜜkàttà]
尊敬形	要ります	いりま​す	[ìrímáꜜsù]
完成形	要った	いった	[ìttá]
接續形	要って	いって	[ìtté]
條件形	要れば	いれ​ば	[ìréꜜbà]

动词

要(い)る • (iru) 自動詞 五段 (連用形 要(い)り (iri)，過去式 要(い)った (itta))

1. 需要，必要

   お金(かね)が要(い)りますか？　—　いいえ、要(い)りません。

   Okane ga irimasu ka? — Īe, irimasen.

   你要钱不？——不用。

   この本(ほん)は要(い)りますか。

   Kono hon wa irimasu ka.

   你需要这本书吗？

用法说明

本词的过去式已经渐渐不再被使用。

活用形

「要る」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	要ら	いら	ira
連用形	要り	いり	iri
終止形	要る	いる	iru
連體形 （連体形）	要る	いる	iru
假定形 （仮定形）	要れ	いれ	ire
命令形	要れ	いれ	ire
關鍵構式
被動形	要られる	いられる	irareru
使役形	要らせる 要らす	いらせる いらす	iraseru irasu
可能形	要れる	いれる	ireru
意志形	要ろう	いろう	irō
否定形	要らない	いらない	iranai
否定連用形	要らず	いらず	irazu
尊敬形	要ります	いります	irimasu
完成形	要った	いった	itta
接續形	要って	いって	itte
條件形	要れば	いれば	ireba