詾

詾 U+8A7E, 詾 中日韓統一表意文字-8A7E ← 詽 [U+8A7D] 中日韓統一表意文字 詿 → [U+8A7F]

跨語言

漢字

詾（言部+6畫，共13畫，倉頡碼：卜口心山大（YRPUK），部件組合：⿰訁匈）

來源

• 康熙字典：第1160页第2字
• 大漢和辭典：第35464字
• 大字源：第1625页第18字
• 漢語大字典（第一版）：第6卷第3969页第2字
• 辭海：第1244頁第5行第3字
• 宋本廣韻：第239页第37字
• 萬國碼：U+8A7E

漢語

正體/繁體		詾
簡體		讻

字源

同聲符字 (凶) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
酗	*qʰos
凶	*qʰoŋ
匈	*qʰoŋ
兇	*qʰoŋ, *qʰoŋʔ
訩	*qʰoŋ
胸	*qʰoŋ
胷	*qʰoŋ
洶	*qʰoŋ, *qʰoŋʔ
恟	*qʰoŋ
詾	*qʰoŋ, *qʰoŋʔ

發音

• 官話

  (拼音)：xiōng (xiong¹)

  (注音)：ㄒㄩㄥ

• 粵語 (粵拼)：hung¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiōng
    • 注音：ㄒㄩㄥ
    • 通用拼音：syong
    • 威妥瑪拼音：hsiung¹
    • 耶魯官話拼音：syūng
    • 國語羅馬字：shiong
    • 西里爾字母轉寫：сюн (sjun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hung¹
    • 耶魯粵拼：hūng
    • 廣州話拼音：hung¹
    • 廣東拼音：hung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ⁵⁵/

---

• 中古漢語：xjowngX

韻圖
字	詾
讀音 #	1/1
聲	曉 (32)
韻	鍾 (7)
調	上 (X)
開合	開
等	三
反切	許拱切
白一平方案	xjowngX
擬音
鄭張尚芳	/hɨoŋX/
潘悟雲	/hioŋX/
邵榮芬	/xioŋX/
蒲立本	/huawŋX/
李榮	/xioŋX/
王力	/xĭwoŋX/
高本漢	/xi̯woŋX/
推斷官話讀音	xiǒng
推斷粵語讀音	hung2

• 上古

  (鄭張)：/*qʰoŋ/, /*qʰoŋʔ/

鄭張系統 (2003)
字	詾	詾
讀音 #	1/2	2/2
序號	13897	13898
聲符	凶	凶
韻部	東	東
小分部	0	0
對應中古韻	胷	洶
構擬上古音	/*qʰoŋ/	/*qʰoŋʔ/

釋義

詾

1. 訩／讻的另一種寫法

日語

漢字

詾

（表外漢字）

1. 喧鬧，吵鬧
2. 令人煩惱

讀法

• 吳音: く (ku)、くう (kū)
• 漢音: きょう (kyō)^{←きよう (kyou, 歷史)}
• 訓讀: いいたてる (iitateru, 詾てる)^{←いひたてる (ifitateru, 詾てる, 歷史)}、うったえる (uttaeru, 詾える)^{←うつたへる (ututaferu, 詾へる, 歷史)}、おどす (odosu, 詾す)、みちる (michiru, 詾ちる)

越南語

漢字

詾：漢越音；讀法：hung

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。