豊か

日語

本詞中的漢字
豊
ゆた 五年級
訓讀

其他表記
豐か (舊字體)

發音

• (東京) ゆ​たか [yúꜜtàkà] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[jɯ̟ᵝta̠ka̠]

形容詞

豊(ゆた)か • (yutaka) -na (連體形 豊(ゆた)かな (yutaka na)，連用形 豊(ゆた)かに (yutaka ni))

1. 豐富，豐裕，寬裕

   彼(かれ)らは想(そう)像(ぞう)力(りょく)が豊(ゆた)かだ

   karera wa sōzōryoku ga yutaka da

   他們的想像力豐富

   馬(ば)上(じょう)豊(ゆた)かに進(すす)む

   bajō yutaka ni susumu

   輕輕鬆鬆地騎在馬上

2. 豐盈，豐滿

   彼女(かのじょ)の目(め)はその豊(ゆた)かな胸(むね)をした女性(じょせい)に釘(くぎ)づけだった。

   Kanojo no me wa sono yutakana mune o shita josei ni kugizuke datta.

   她沒辦法將目光從那位有著豐滿胸部的女性身上移開。

3. 十足，足夠，充分

   彼(かれ)は6尺(ろくしゃく)豊(ゆた)かな大(おお)男(おとこ)だ。

   Kare wa roku shaku yutakana ōotoko da.

   他是個足有六尺高的大漢。

活用

「豊か」的活用形

基本形
未然形	豊かだろ	ゆたかだろ	yutaka daro
連用形	豊かで	ゆたかで	yutaka de
終止形	豊かだ	ゆたかだ	yutaka da
連体形	豊かな	ゆたかな	yutaka na
仮定形	豊かなら	ゆたかなら	yutaka nara
命令形	豊かであれ	ゆたかであれ	yutaka de are
主要活用形
簡體否定	豊かではない 豊かじゃない	ゆたかではない ゆたかじゃない	yutaka de wa nai yutaka ja nai
簡體過去	豊かだった	ゆたかだった	yutaka datta
簡體過去否定	豊かではなかった 豊かじゃなかった	ゆたかではなかった ゆたかじゃなかった	yutaka de wa nakatta yutaka ja nakatta
敬體	豊かです	ゆたかです	yutaka desu
敬體否定	豊かではありません 豊かじゃありません	ゆたかではありません ゆたかじゃありません	yutaka de wa arimasen yutaka ja arimasen
敬體過去	豊かでした	ゆたかでした	yutaka deshita
敬體過去否定	豊かではありませんでした 豊かじゃありませんでした	ゆたかではありませんでした ゆたかじゃありませんでした	yutaka de wa arimasen deshita yutaka ja arimasen deshita
連接形	豊かで	ゆたかで	yutaka de
假定形	豊かなら（ば）	ゆたかなら（ば）	yutaka nara (ba)
暫定形	豊かだったら	ゆたかだったら	yutaka dattara
推量形	豊かだろう	ゆたかだろう	yutaka darō
連用形	豊かに	ゆたかに	yutaka ni
程度形	豊かさ	ゆたかさ	yutakasa

「豊かなり」的文語活用形 （ナリ活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	豊かなら	ゆたかなら	yutakanara
連用形	豊かに[1] 豊かなり[2]	ゆたかに ゆたかなり	yutakani yutakanari
終止形	豊かなり	ゆたかなり	yutakanari
連体形	豊かなる	ゆたかなる	yutakanaru
已然形	豊かなれ	ゆたかなれ	yutakanare
命令形	豊かなれ	ゆたかなれ	yutakanare
關鍵構式
否定形	豊かならず	ゆたかならず	yutakanarazu
對比連接詞	豊かなれど	ゆたかなれど	yutakanaredo
因果連接詞	豊かなれば	ゆたかなれば	yutakanareba
條件連接詞	豊かならば	ゆたかならば	yutakanaraba
過去式 (第一手消息)	豊かなりき	ゆたかなりき	yutakanariki
過去式 (第二手消息)	豊かなりけり	ゆたかなりけり	yutakanarikeri
副詞	豊かに	ゆたかに	yutakani
[1]無助動詞 [2]有助動詞