赤裸裸

漢語

簡體與正體/繁體 (赤裸裸)		赤裸	裸
異體		赤躶躶／赤裸裸

詞源

赤裸的ABB型重複。

發音

• 官話

  (拼音)：chìluǒluǒ

  (注音)：ㄔˋ ㄌㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˇ

• 粵語 (粵拼)：cek³ lo² lo²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chìluǒluǒ [實際讀音：chìluóluǒ]
    • 注音：ㄔˋ ㄌㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˇ
    • 通用拼音：chìhluǒluǒ
    • 威妥瑪拼音：chʻih⁴-lo³-lo³
    • 耶魯官話拼音：chr̀-lwǒ-lwǒ
    • 國語羅馬字：chyhluooluoo
    • 西里爾字母轉寫：чилоло (čilolo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ lu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ lu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cek³ lo² lo²
    • 耶魯粵拼：chek ló ló
    • 廣州話拼音：tsek⁸ lo² lo²
    • 廣東拼音：cég³ lo² lo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɛːk̚³ lɔː³⁵ lɔː³⁵/

形容詞

赤裸裸

1. (擬態詞) 光着身子，不穿衣服
2. (比喻義，令人鄙夷的行爲) 毫無遮掩

   赤裸裸的敲詐／赤裸裸的敲诈  ―  chìluǒluǒ de qiāozhà

   • 假裝了解是怕　真相太赤裸裸　狼狽比失去難受 [現代標準漢語，繁體]
     假装了解是怕　真相太赤裸裸　狼狈比失去难受 [現代標準漢語，簡體]

     出自：2007, 孫燕姿 （姚若龍作詞），《我懷念的》

     jiǎzhuāng liǎojiě shì pà, zhēnxiàng tài chìluǒluǒ, lángbèi bǐ shīqù nánshòu [漢語拼音]

近義詞

• (幽默、俚語) 紅果果／红果果, 赤果果

日語

詞中漢字
赤	裸	裸
せき 一年級	ら 常用漢字	ら 常用漢字
音讀

其他表記
赤裸々

發音

• (東京) せきらら [sèkírárá] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [se̞kʲiɾa̠ɾa̠]

名詞

赤(せき)裸(ら)裸(ら) • (sekirara) 

1. 赤裸
2. (比喻義，通常令人鄙夷的行爲) 無所遮掩

   近義詞：赤裸、丸裸

   赤(せき)裸(ら)裸(ら)に告白(こくはく)する

   sekirara ni kokuhaku suru

   毫無遮掩地告白

朝鮮語

此字詞中的漢字
赤	裸	裸

名詞

赤裸裸 (jeongnara) (韓文 적나라)

1. 적나라 (jeongnara)的漢字^?：적나라하다 (jeongnarahada)的詞根。很少單獨使用。。