蹊蹺

漢語


正體/繁體 (蹊蹺)	蹊	蹺
簡體 (蹊跷)	蹊	跷
異體	㩻蹺／㩻跷
異序詞	蹺蹊／跷蹊

發音

官話
(拼音)：qīqiāo, xīqiāo

(注音)：ㄑㄧㄑㄧㄠ, ㄒㄧㄑㄧㄠ
粵語 (粵拼)：kai¹ kiu²
閩南語
(泉漳話，白話字)：khi-khiau

(潮州話，潮州話拼音)：ki¹ kiao¹ / ki¹ kiou¹

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
  - 拼音：qīqiāo → qīqiao （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄑㄧㄑㄧㄠ → ㄑㄧ ˙ㄑㄧㄠ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：ciciåo
  - 威妥瑪拼音：chʻi¹-chʻiao⁵
  - 耶魯官話拼音：chī-chyau
  - 國語羅馬字：chi.chiau
  - 西里爾字母轉寫：цицяо (cicjao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/ → /t͡ɕʰi⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²/
- (現代標準漢語, 臺灣)⁺
  - 拼音：xīqiāo
  - 注音：ㄒㄧㄑㄧㄠ
  - 通用拼音：siciao
  - 威妥瑪拼音：hsi¹-chʻiao¹
  - 耶魯官話拼音：syī-chyāu
  - 國語羅馬字：shichiau
  - 西里爾字母轉寫：сицяо (sicjao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：kai¹ kiu²
  - 耶魯粵拼：kāi kíu
  - 廣州話拼音：kai¹ kiu²
  - 廣東拼音：kei¹ kiu²
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰɐi̯⁵⁵ kʰiːu̯³⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：khi-khiau
  - 臺羅：khi-khiau
  - 普實台文：qi'qiaw
  - 國際音標 (廈門)：/kʰi⁴⁴⁻²² kʰiau⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kʰi³³ kʰiau³³/
  - 國際音標 (漳州)：/kʰi⁴⁴⁻²² kʰiau⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/kʰi⁴⁴⁻³³ kʰiau⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kʰi⁴⁴⁻³³ kʰiau⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ki¹ kiao¹ / ki¹ kiou¹
  - 模仿白話字：khi khiau / khi khiou
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰi³³⁻²³ kʰiau³³/, /kʰi³³⁻²³ kʰiou³³/