辯駁

漢語

正體/繁體 (辯駁)		辯	駁
簡體 (辩驳)		辩	驳
異體		辨駁／辨驳
異序詞		駁辯／驳辩

發音

• 官話

  (拼音)：biànbó

  (注音)：ㄅㄧㄢˋ ㄅㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：bin⁶ bok³
• 客家語 (四縣，白話字)：phien-pok
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：piǎn-pok / piān-pok

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：biànbó
    • 注音：ㄅㄧㄢˋ ㄅㄛˊ
    • 通用拼音：biànbó
    • 威妥瑪拼音：pien⁴-po²
    • 耶魯官話拼音：byàn-bwó
    • 國語羅馬字：biannbor
    • 西里爾字母轉寫：бяньбо (bjanʹbo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɛn⁵¹ pu̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bin⁶ bok³
    • 耶魯粵拼：bihn bok
    • 廣州話拼音：bin⁶ bok⁸
    • 廣東拼音：bin⁶ bog³
    • 國際音標 ^(幫助)：/piːn²² pɔːk̚³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：phien-pok
    • 客家語拼音：pien bog^ˋ
    • 客家話拼音：pian⁴ bog⁵
    • 國際音標：/pʰi̯en⁵⁵ pok̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：piǎn-pok
    • 臺羅：piǎn-pok
    • 國際音標 (泉州)：/piɛn²² pɔk̚⁵/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：piān-pok
    • 臺羅：piān-pok
    • 普實台文：piexnpog
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/piɛn²²⁻²¹ pɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/piɛn³³⁻¹¹ pɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/piɛn³³⁻²¹ pɔk̚³²/

動詞

辯駁

1. 據理爭辯駁斥

   • 他從鬍子上把手放下，稍把身體復歸原位，閃閃地時刻看着那高鼻子，眼光銳利的臉，岸然地做着手勢，開始辯駁。 [現代標準漢語，繁體]
     他从胡子上把手放下，稍把身体复归原位，闪闪地时刻看着那高鼻子，眼光锐利的脸，岸然地做着手势，开始辩驳。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：謝六逸譯，芥川龍之介《英雄之器》

     Tā cóng húzi shàng bǎ shǒu fàngxià, shāo bǎ shēntǐ fùguī yuánwèi, shǎnshǎn de shíkè kàn zhe nà gāo bízi, yǎnguāng ruìlì de liǎn, ànrán de zuò zhe shǒushì, kāishǐ biànbó. [漢語拼音]

近義詞

編

• 分說／分说 (書面)
• 分辯／分辩
• 力爭／力争
• 反駁／反驳
• 急聒 (書面)
• 扳 (書面或用於組詞)
• 批駁／批驳
• 爭執／争执
• 爭持／争持
• 爭論／争论
• 爭議／争议
• 爭辯／争辩
• 理論／理论
• 痛斥
• 盤喙錦／盘喙锦 (閩南語)
• 盤話／盘话
• 相拗 (客家語)
• 相諍／相诤 (閩南語)
• 相諍相拁／相诤相拁 (閩南語)
• 紛爭／纷争
• 聲辯／声辩
• 計較／计较
• 諍喙／诤喙 (閩南語)
• 論戰／论战
• 論爭／论争
• 較量／较量
• 辯嘴／辩嘴 (閩北語)
• 辯白／辩白
• 辯解／辩解
• 辯論／辩论
• 辯護／辩护
• 駁斥／驳斥
• 駁議／驳议 (書面)

 

日語

詞中漢字
辯	駁
べん 表外字	ばく 表外字
音讀

名詞

辯(べん)駁(ばく) • (benbaku) 

1. 弁駁的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
辯	駁

其他寫法

• 辨駁

名詞

辯駁 (byeonbak) (韓文 변박)

1. 변박 (byeonbak)的漢字^?。