金蟬脫殼

漢語

正體/繁體 (金蟬脫殼/金蟬脱殼)		金蟬	脫殼/脱殼
簡體 (金蝉脱壳)		金蝉	脱壳
異體		脫殼金蟬／脱壳金蝉
字面意思：“蟬蛻變脫去外殼”。

發音

• 官話

  (拼音)：jīnchántuōqiào, jīnchántuōké

  (注音)：ㄐㄧㄣ ㄔㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄠˋ, ㄐㄧㄣ ㄔㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄎㄜˊ

• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：gim¹ siam⁵ tug⁴ kag⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準)⁺
    • 拼音：jīnchántuōqiào
    • 注音：ㄐㄧㄣ ㄔㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄠˋ
    • 通用拼音：jinchántuociào
    • 威妥瑪拼音：chin¹-chʻan²-tʻo¹-chʻiao⁴
    • 耶魯官話拼音：jīn-chán-twō-chyàu
    • 國語羅馬字：jincharntuochiaw
    • 西里爾字母轉寫：цзиньчаньтоцяо (czinʹčanʹtocjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰän³⁵⁻⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 台灣標準)⁺
    • 拼音：jīnchántuōké
    • 注音：ㄐㄧㄣ ㄔㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄎㄜˊ
    • 通用拼音：jinchántuoké
    • 威妥瑪拼音：chin¹-chʻan²-tʻo¹-kʻo²
    • 耶魯官話拼音：jīn-chán-twō-ké
    • 國語羅馬字：jincharntuoker
    • 西里爾字母轉寫：цзиньчаньтокэ (czinʹčanʹtokɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂʰän³⁵⁻⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ kʰɤ³⁵/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gim¹ siam⁵ tug⁴ kag⁵
    • 模仿白話字：kim siâm thuk khâk
    • 國際音標 ^(幫助)：/kim³³⁻²³ siam⁵⁵⁻¹¹ tʰuk̚²⁻⁴ kʰak⁵⁵/

成語

金蟬脫殼

1. (比喻義) 利用假象以脫身
2. (軍事) 保持原來的形態，完整原來的陣勢，隱蔽地轉移主力