首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
鈔票
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
鈔票
)
鈔
票
簡體
(
钞票
)
钞
票
發音
编辑
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
：
chāopiào
(
注音
)
：
ㄔㄠ ㄆㄧㄠˋ
(
成都話
，
四川話拼音
)
：
cao
1
piao
4
粵語
(
粵拼
)
：
caau
1
piu
3
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
chhà-phiò
/
chhau-phiò
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
cao
1
pio
3
吳語
(
太湖片
，
吳語學堂拼音
)
：
5
tshau-phiau;
1
tshau-phiau /
3
tshau-phiau
5
/
1
tshau-phiau
5
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
chāopiào
注音
：
ㄔㄠ ㄆㄧㄠˋ
通用拼音
：
chaopiào
威妥瑪拼音
：
chʻao
1
-pʻiao
4
耶魯官話拼音
：
chāu-pyàu
國語羅馬字
：
chaupiaw
西里爾字母轉寫
：
чаопяо
(čaopjao)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
(
成都話
)
四川話拼音
：
cao
1
piao
4
四川話拉丁化新文字
：
caopiao
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sʰau⁵⁵ pʰiau²¹³/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
caau
1
piu
3
耶魯粵拼
：
ch
ā
au piu
廣州話拼音
：
tsaau
1
piu
3
廣東拼音
：
cao
1
piu
3
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sʰaːu̯
⁵⁵
pʰiːu̯³³/
閩南語
(
泉漳話
：
泉州
)
白話字
：
chhà-phiò
臺羅
：
tshà-phiò
普實台文
：
zharphioix
國際音標
(
泉州
)
：
/t͡sʰa⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰio⁴¹/
(
泉漳話
：
臺灣話
（常用）、
廈門
、
漳州
)
白話字
：
chhau-phiò
臺羅
：
tshau-phiò
普實台文
：
zhauphioix
國際音標
(
臺北
)
：
/t͡sʰau⁴⁴⁻³³ pʰio¹¹/
國際音標
(
高雄
)
：
/t͡sʰau⁴⁴⁻³³ pʰiɤ²¹/
國際音標
(
廈門
,
漳州
)
：
/t͡sʰau⁴⁴⁻²² pʰio²¹/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
cao
1
pio
3
模仿
白話字
：
tshau phiò
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sʰau³³⁻²³ pʰio²¹³/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
5
tshau-phiau;
1
tshau-phiau
吳音小字典
：
tshau
去
phiau; tshau
平
phiau
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
2
tshau-phiau;
1
tshau-phiau
國際音標
(
上海
)
：
/t͡sʰɔ³³
pʰiɔ⁴⁴/
,
/t͡sʰɔ⁵⁵
pʰiɔ²¹/
(
太湖片
：
蘇州
,
杭州
)
吳語學堂拼音
：
3
tshau-phiau
5
吳音小字典
：
tshau
上
phiau
去
國際音標
(
蘇州
)
：
/t͡sʰæ⁵² pʰiæ¹¹/
國際音標
(
杭州
)
：
/t͡sʰɔ⁵⁵ pʰiɔ²¹/
(
太湖片
：
寧波
)
吳語學堂拼音
：
1
tshau-phiau
5
吳音小字典
：
tshau
平
phiau
去
國際音標
(
寧波
)
：
/t͡sʰɔ³³ pʰiɔ⁵¹/
名詞
编辑
鈔票
紙幣
(量詞：
張
／
张
)
(
延伸
，
主要用於
方言
)
錢
辰光
就是
鈔票
。
[
上海話
，
繁體
]
辰光
就是
钞票
。
[
上海話
，
簡體
]
6
zen-kuaon
6
jieu-zy
5
tshau-phiau
[
國際音標
]
時間就是金錢。
同義詞
编辑
(
紙幣
)
：
紙幣
的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
書面語
(
白話文
)
紙幣
、
鈔票
、
紙鈔
燕京官話
北京
鈔票
臺灣
鈔票
烏蘭浩特
鈔票
通遼
鈔票
赤峰
鈔票
呼倫貝爾（海拉爾）
鈔票
哈爾濱
錢
、
紙的
新加坡
鈔票
冀魯官話
濟南
票子
、
鈔票
、
紙幣
膠遼官話
煙台（牟平）
紙票兒
中原官話
洛陽
票子
萬榮
票子
西安
票子
西寧
票子
徐州
票子
、
鈔票
梢葫蘆（甘肅東干語）
紙錢
蘭銀官話
銀川
票子
巴彥浩特
錢
、
鈔票
蘭州
票子
烏魯木齊
票子
、
沓沓子
西南官話
成都
票子
、
票兒
、
鈔票
、
紙幣
武漢
鈔票
、
票子
貴陽
票子
柳州
票子
湘潭（江南工業集團江南話）
票子
江淮官話
南京
票子
、
鈔票
揚州
票子
、
鈔票
粵語
廣州
銀紙
香港
銀紙
香港（新田圍頭話）
銀紙
香港（錦田圍頭話）
銀紙
澳門
銀紙
廣州（番禺）
銀紙
廣州（花都花山）
銀紙
廣州（從化）
銀紙
廣州（增城）
銀紙
佛山
銀紙
佛山（南海沙頭）
銀紙
佛山（順德）
銀
佛山（三水）
銀紙
佛山（高明明城）
銀紙
中山（石岐）
銀紙
珠海（香洲前山）
銀紙
珠海（斗門上橫水上話）
銀紙
珠海（斗門）
銀紙
江門（白沙）
銀紙
江門（新會）
銀紙
台山
銀紙
開平（赤坎）
銀紙
恩平（牛江）
銀紙
鶴山（雅瑤）
銀紙
東莞
銀紙
深圳（寶安沙井）
銀紙
韶關
銀紙
雲浮
銀紙
、
錢
信宜
銀紙
、
錢
廉江
銀紙
北海
銀紙
北海（僑港 — 姑蘇群島）
銀紙
北海（僑港 — 吉婆島）
銀紙
防城港（防城）
銀紙
吉隆坡（廣府）
錢
、
銀紙
胡志明市（廣府）
錢
芒街
銀紙
贛語
南昌
票子
黎川
鈔票
、
票子
萍鄉
票子
客家語
梅縣
銀紙
、
紙幣
興寧
錢
惠東（大嶺）
銀紙
東莞（清溪）
銀紙
深圳（沙頭角）
花邊
中山（南朗合水）
銀紙
韶關（曲江）
銀紙
連山（小三江）
銀紙
廣州（從化呂田）
銀紙
長汀
紙票
武平
紙票
武平（坪畬）
紙洋
連城
紙票
寧化
紙票
于都
票子
瑞金
紙票
上猶（社溪）
紙票
苗栗（北四縣腔）
紙票
屏東（內埔，南四縣腔）
紙票
新竹縣（竹東，海陸腔）
紙票
臺中（東勢，大埔腔）
紙票
新竹縣（芎林，饒平腔）
紙票
雲林（崙背，詔安腔）
銀票
香港
銀紙
士乃（惠陽）
銀紙
徽語
績溪
鈔票
晉語
太原
票票
忻州
票子
太僕寺（寶昌）
錢
臨河
票子
集寧
鈔票
呼和浩特
錢
包頭
鈔票
東勝
票子
海勃灣
錢
閩北語
建甌
票仔
閩東語
福州
紙票
、
紙錢
、
鈔
、
錢票
閩南語
廈門
紙字
、
銀紙
、
銀票
舊
泉州
紙字
、
銀紙
、
銀票
舊
晉江
紙字
漳州
紙字
漳浦
紙字仔
臺北
銀票
新北（三峽）
銀票
高雄
銀票
、
紙票
宜蘭
銀紙
、
銀票
、
票仔
彰化（鹿港）
銀票
、
紙票
臺中
銀票
、
紙票
臺中（梧棲）
銀票
臺南
銀票
臺東
銀票
新竹
銀票
金門
紙字
澎湖（馬公）
銀票
檳城（泉漳）
紙字
新加坡（泉漳）
紙字
桂林（碧岩閣）
紙票
潮州
紙幣
、
紙字
汕頭
鈔票
、
紙字
、
紙幣
汕頭（澄海）
紙字
揭陽
紙幣
海豐
銀紙
新山（潮汕）
紙字
新加坡（潮汕）
紙字
坤甸（潮汕）
紙鐳
雷州
銀紙
海口
銀紙
莆仙語
莆田
紙字
舊
仙遊
紙字
舊
閩中語
南平（延平王臺）
鈔票
中山閩語
中山（沙溪隆都）
銀錢
中山（三鄉）
銀紙
南部平話
南寧（亭子）
銀紙
吳語
上海
鈔票
上海（崇明）
鈔票
、
票子
蘇州
鈔票
丹陽
鈔票
、
票票
幽默用語
杭州
鈔票
、
票子
寧波
鈔票
溫州
鈔票
金華
鈔票
金華（湯溪）
紙票
湘語
長沙
票子
婁底
票子
(
錢
)
：
錢
的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
文言文
錢
、
幣
書面語
(
白話文
)
錢
、
鈔
、
金錢
、
錢財
燕京官話
北京
錢
、
錢兒
臺灣
錢
馬來西亞
錢
新加坡
錢
冀魯官話
天津
錢
濟南
錢
、
票子
膠遼官話
煙台
金錢
、
銀錢
、
鈔票
煙台（牟平）
錢
中原官話
洛陽
錢兒
、
金錢
、
錢財
萬榮
錢
西安
錢
、
尕
西寧
錢
梢葫蘆（甘肅東干語）
錢
蘭銀官話
蘭州
尕
烏魯木齊
麻卡爾
西南官話
成都
錢
、
數數
武漢
錢
、
角子
昆明
錢兒
桂林
錢
湘潭（江南工業集團江南話）
錢
江淮官話
南京
鈔票
揚州
錢
、
鈔票
合肥
錢
粵語
廣州
錢
、
銀
、
銀紙
、
水
香港
錢
、
銀
、
銀紙
、
水
、
錢銀
、
鐳
俚語
、
銀兩
澳門
錢
台山
錢
、
銀
、
銀紙
、
鐳
台山（廣海）
錢
陽江
錢
北海
銀紙
北海（僑港 — 姑蘇群島）
錢
北海（僑港 — 吉婆島）
錢
防城港（防城）
錢
吉隆坡（廣府）
鐳
新加坡（廣府）
鐳
、
錢
胡志明市（廣府）
錢
、
鐳
、
tiền
、
銀紙
芒街
錢
、
tiền
曼德勒（台山）
錢
、
鐳
贛語
南昌
錢
黎川
錢
萍鄉
錢
客家語
梅縣
錢
長汀
錢
武平
錢
連城
錢
寧化
錢
于都
錢
苗栗（北四縣腔）
錢
屏東（內埔，南四縣腔）
錢
新竹縣（竹東，海陸腔）
錢
臺中（東勢，大埔腔）
錢
新竹縣（芎林，饒平腔）
錢
雲林（崙背，詔安腔）
錢
古晉（河婆）
鐳
徽語
績溪
鈔票
、
洋錢
晉語
太原
錢
閩北語
建甌
錢
松溪
錢
政和
錢
建陽
錢
武夷山
錢
閩東語
福州
錢
福州（長樂）
錢
連江
錢
福清
錢
平潭
錢
永泰
錢
閩清
錢
古田
錢
屏南
錢
羅源
錢
福安
錢
寧德
錢
霞浦
錢
柘榮
錢
壽寧
錢
周寧
錢
福鼎
錢
新加坡（福清）
錢
閩南語
廈門
錢
、
鐳
、
銀紙
、
錢銀
、
銀兩
廈門（同安）
錢
、
鐳
泉州
錢
、
鐳
、
銀紙
、
錢銀
、
銀兩
晉江
錢
南安
錢
石獅
錢
惠安
錢
安溪
錢
永春
錢
德化
錢
漳州
錢
、
鐳
、
阿字仔
、
錢銀
、
銀兩
漳州（龍海）
錢
漳州（長泰）
錢
華安
鐳
南靖
鐳
、
銀
平和
錢
漳浦
錢
雲霄
鐳
詔安
錢
、
鐳
東山
錢
、
鐳
臺北
錢
金門
錢
檳城（泉漳）
鐳
、
錢
、
銀
新加坡（泉漳）
鐳
、
錢
、
銀
馬尼拉（泉漳）
錢
龍巖
錢
漳平
鐳
大田
錢
桂林（碧岩閣）
錢
潮州
鐳
、
銀
汕頭
錢
、
銀
汕頭（澄海）
鐳
、
銀
揭陽
鐳
、
銀
海豐
錢
金邊（潮汕）
鐳
新加坡（潮汕）
鐳
、
錢
巴淡（潮汕）
鐳
、
錢
坤甸（潮汕）
鐳
雷州
錢
文昌
錢
新加坡（海南）
錢
莆仙語
莆田
鐳
、
錢
莆田（涵江江口）
鐳
、
錢
莆田（秀嶼南日）
鐳
、
錢
、
票
仙遊
鐳
、
錢
仙遊（楓亭）
鐳
、
錢
仙遊（游洋）
錢
閩中語
永安
錢
三明（三元）
錢
三明（沙縣）
錢
南平（延平王臺）
錢
邵將語
邵武
錢
、
龍錢
、
票兒
中山閩語
中山（沙溪隆都）
錢
吳語
上海
鈔票
、
銅鈿
、
洋鈿
、
銅鈿銀子
、
老洋
、
板板
、
血
比喻
、
分
俚語
、
米
俚語
上海（崇明）
鈔票
、
銅鈿
蘇州
鈔票
、
銅鈿
、
票子
無錫
鈔票
、
銅錢
丹陽
銅錢
、
銅
、
洋錢
、
錢
、
鈔票
杭州
鈔票
、
銅鈿
、
洋鈿
、
銅鈿銀子
、
農年
、
牙
寧波
銅鈿
、
洋鈿
、
銅鈿銀子
、
銅鋃銀子
、
鈿
溫州
鈔票
、
銅鈿
、
番錢
、
銅鈿銀
、
銅鈿板
、
銅板
、
板
金華
鈔票
、
洋鈿
、
鈿
、
銅鈿
、
銅鈿銀子
湘語
長沙
錢
、
夾老倌
雙峰
錢
翻譯
编辑
由紙或聚合物製成的貨幣
—
另請參見
紙幣
南非語：
bankbiljet
阿爾巴尼亞語：
bankënotë
(sq)
f
阿拉伯語：
بَنْكْنُوت
m
(
banknōt
)
、
وَرَقَة نَقْدِيَّة
f
(
waraqa naqdiyya
)
亞美尼亞語：
թղթադրամ
(hy)
(
tʻġtʻadram
)
阿塞拜疆語：
əsginaz
、
banknot
巴什基爾語：
банкнот
(
banknot
)
、
купюра
(
kupyura
)
、
ҡағыҙ
аҡса
(
qağïð aqsa
)
白俄羅斯語：
банкно́та
f
(
banknóta
)
、
купю́ра
f
(
kupjúra
)
孟加拉語：
ব্যাংকনোট
(
bêṅkonōṭ
)
保加利亞語：
банкно́та
f
(
banknóta
)
、
купю́ра
f
(
kupjúra
)
緬甸語：
ငွေစက္ကူ
(my)
(
ngwecakku
)
加泰羅尼亞語：
bitllet
(ca)
m
捷克語：
bankovka
(cs)
f
丹麥語：
pengeseddel
(da)
c
荷蘭語：
bankbiljet
(nl)
n
、
biljet
(nl)
n
英語：
banknote
(en)
世界語：
monbileto
、
banknoto
愛沙尼亞語：
paberraha
法羅語：
seðil
m
、
pengaseðil
m
、
bankaseðil
m
芬蘭語：
seteli
(fi)
法語：
billet de banque
(fr)
m
、
billet
(fr)
m
、
biffeton
(fr)
m
(
俚語
)
富拉語：
阿德拉姆文：
𞤳𞤢𞥄𞤳𞤮𞤤
拉丁語：
kaakol
加利西亞語：
billete
m
格魯吉亞語：
ბანკნოტი
(
banḳnoṭi
)
德語：
Geldschein
(de)
m
、
Banknote
(de)
f
、
Schein
(de)
m
希臘語：
χαρτονόμισμα
(el)
n
(
chartonómisma
)
希伯來語：
שְׁטָר
(he)
m
(
shtar
)
印地語：
नोट
(hi)
m
(
noṭ
)
、
बैंक के नोट
m
(
baiṅk ke noṭ
)
匈牙利語：
bankjegy
(hu)
、
papírpénz
(hu)
冰島語：
peningaseðill
m
印尼語：
uang kertas
(id)
因特語：
nota de banca
愛爾蘭語：
nóta bainc
m
、
bille
m
、
bille bainc
m
意大利語：
banconota
(it)
f
、
biglietto
(it)
m
、
denaro
(it)
m
、
cartamoneta
(it)
f
日語：
紙幣
(ja)
(
しへい, shihei
)
,
札
(ja)
(
さつ, satsu
)
、
銀行券
(
ぎんこうけん, ginkōken
)
哈薩克語：
банкнот
(
banknot
)
高棉語：
ធនប័ត្រ
(
thɔɔnbatrɔɔ
)
朝鮮語：
지폐(紙幣)
(ko)
(
jipye
)
、
은행권(銀行券)
(
eunhaenggwon
)
庫爾德語：
北庫爾德語：
banknot
(ku)
f
吉爾吉斯語：
банкнот
(
banknot
)
老撾語：
ທະນະບັດ
(
tha na bat
)
、
ທະນາບັດ
(lo)
(
tha nā bat
)
、
ແບ້ງ
(
bǣng
)
、
ເງິນເຈັ້ຽ
(
ngœn chīa
)
拉丁語：
charta argentaria
f
拉脫維亞語：
banknote
f
立陶宛語：
banknotas
m
盧希亞語：
enoti
盧森堡語：
Geldschäin
m
、
Billjee
m
馬其頓語：
банкно́та
f
(
banknóta
)
馬來語：
wang kertas
、
nota bank
、
duit kertas
毛利語：
nōti
、
moni pepa
、
moni pukapuka
梅魯語：
nnoti
蒙古語：
西里爾字母：
мөнгөн дэвсгэрт
(
möngön devsgert
)
尼泊爾語：
नोट
(
noṭ
)
恩加林杰里語：
pu:thi
尼夫赫語：
кумуск
(
kumusk
)
挪威語：
書面挪威語：
seddel
(no)
、
pengeseddel
m
新挪威語：
setel
m
、
pengesetel
m
鄂圖曼土耳其語：
بانقنوط
(
banknot
)
巴利語：
dhanapaṇṇa
n
波斯語：
اسکناس
(fa)
(
eskenâs
)
波蘭語：
banknot
(pl)
m
葡萄牙語：
cédula
(pt)
f
、
nota
(pt)
f
羅馬尼亞語：
bancnotă
(ro)
f
、
bilet de bancă
(ro)
n
俄語：
банкно́та
(ru)
f
(
banknóta
)
、
купю́ра
(ru)
f
(
kupjúra
)
、
банкно́т
(ru)
m
(
banknót
)
,
биле́т
(ru)
m
(
bilét
)
梵語：
धनपत्र
(
dhanapatra
)
蘇格蘭蓋爾語：
not
m
、
nota
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
новча̀ница
f
、
банкно́та
f
拉丁字母：
novčànica
(sh)
f
、
banknóta
(sh)
f
斯洛伐克語：
bankovka
f
斯洛文尼亞語：
bankovec
m
西班牙語：
billete
(es)
m
斯瓦希里語：
noti
(sw)
、
mwsada
(sw)
瑞典語：
sedel
(sv)
c
塔吉克語：
пули қоғазӣ
(
puli qoġazī
)
泰語：
ธนบัตร
(th)
、
แบงก์
(th)
土耳其語：
banknot
(tr)
、
kayme
(tr)
、
kaime
(tr)
、
(
俚語
)
papel
(tr)
土庫曼語：
banknot
(tk)
烏克蘭語：
банкно́та
f
(
banknóta
)
、
купю́ра
f
(
kupjúra
)
烏爾都語：
نوٹ
m
(
noṭ
)
維吾爾語：
قەغەز پۇل
(
qeghez pul
)
烏茲別克語：
banknot
(uz)
、
kupyura
越南語：
giấy bạc
(vi)
威爾士語：
papur punt
(cy)
意第緒語：
באַנקנאָטע
f
(
banknote
)
