鈹

參見：𨨏

鈹 U+9239, 鈹 中日韓統一表意文字-9239 ← 鈸 [U+9238] 中日韓統一表意文字 鈺 → [U+923A]

跨語言

漢字

鈹（金部+5畫，共13畫，倉頡碼：金木竹水（CDHE），四角號碼：8414₇，部件組合：⿰釒皮）

來源

• 康熙字典：第1300页第1字
• 大漢和辭典：第40272字
• 大字源：第1802页第14字
• 漢語大字典：第6卷第4192页第6字
• 辭海：第1373頁第5行第1字
• 宋本廣韻：第43页第11字
• 萬國碼：U+9239

漢語

字源

同聲符字（皮 (鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
陂	*pral, *prals
詖	*pral, *prals
彼	*pralʔ
柀	*pralʔ
佊	*pralʔ, *prals
貱	*prals
跛	*prals, *paːlʔ
披	*pʰral, *pʰralʔ
鈹	*pʰral
帔	*pʰral, *pʰrals
鮍	*pʰral
耚	*pʰral
狓	*pʰral
翍	*pʰral
旇	*pʰral, *brals
秛	*pʰral, *pʰrals
紴	*pʰralʔ, *paːl
皮	*bral
疲	*bral
被	*bralʔ, *brals
髲	*brals
鞁	*brals
骳	*mbralʔ
波	*paːl
碆	*paːl, *baːl
菠	*paːl
簸	*paːlʔ, *paːls
駊	*paːlʔ, *pʰaːlʔ
頗	*pʰaːl, *pʰaːlʔ, *pʰaːls
坡	*pʰaːl
玻	*pʰaːl
破	*pʰaːls
婆	*baːl
蔢	*baːl

形聲漢字（OC *pʰral）：意符 金 (“金屬”) + 聲符 皮 。

詞源1

正體/繁體		鈹
簡體		铍

化學元素
Be
前：鋰／锂 (lǐ) (Li)
後：硼 (péng) (B)

借自新拉丁語 beryllium。

發音

• 官話

  (拼音)：pí (pi²)

  (注音)：ㄆㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：pei⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：phì
• 閩東語 (平話字)：pì
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：phî

  (潮州話，潮州話拼音)：puê⁵

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶bi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pí
    • 注音：ㄆㄧˊ
    • 通用拼音：pí
    • 威妥瑪拼音：pʻi²
    • 耶魯官話拼音：pí
    • 國語羅馬字：pyi
    • 西里爾字母轉寫：пи (pi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：pei⁴
    • 耶魯粵拼：pèih
    • 廣州話拼音：pei⁴
    • 廣東拼音：péi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰei̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：phì
    • 客家語拼音：piˇ
    • 客家話拼音：pi²
    • 國際音標：/pʰi¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：pì
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰi⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：phî
    • 臺羅：phî
    • 普實台文：phii
    • 國際音標 (廈門)：/pʰi²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pʰi²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/pʰi¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/pʰi²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pʰi²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：puê⁵
    • 模仿白話字：phuê
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰue⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶bi
    • 吳音小字典：bi^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³bi
    • 國際音標 (上海)：/bi²³/

釋義

鈹

1. (化學) 一種鹼土金屬化學元素（符號Be），原子序數為4

翻譯

化學元素

• 南非語：berillium (af)
• 阿爾巴尼亞語：berilium (sq)
• 阿拉伯語：بِيرِيلْيُوم m (birilyum)
• 亞美尼亞語：բերիլիում (hy) (berilium)
• 阿斯圖里亞斯語：beriliu (ast) m
• 阿塞拜疆語：berillium
• 巴斯克語：berilioa
• 白俄羅斯語：беры́лій m (bjerýlij)
• 孟加拉語：বেরিলিয়াম (beriliẏam)
• 布列塔尼語：beriliom
• 保加利亞語：бери́лий m (berílij)
• 緬甸語：ဘယ်ရီလီယမ် (bhairiliyam)
• 加泰羅尼亞語：beril·li (ca) m
• 楚瓦什語：берилий (berilij)
• 康沃爾語：berylyum
• 科西嘉語：berilliu (co) m
• 捷克語：berylium (cs) n
• 丹麥語：beryllium (da)
• 荷蘭語：beryllium (nl) n
• 英語：beryllium (en)
• 世界語：berilio (eo)
• 愛沙尼亞語：berüllium (et)
• 法羅語：beryllium n
• 芬蘭語：beryllium (fi)
• 法語：béryllium (fr) m
• 弗留利語：berili
• 加利西亞語：berilio (gl)
• 格魯吉亞語：ბერილიუმი (beriliumi)
• 德語：beryllium (de) n
• 希臘語：βηρύλλιο (el) n (virýllio)
• 海地克里奧爾語：berilyòm
• 夏威夷語：beryllium
• 希伯來語：בֶּרִילְיוּם (he) m (berilium)
• 印地語：विडूर (viḍūr)
• 匈牙利語：berillium (hu)
• 冰島語：beryllín (is)
• 伊多語：berilio (io)
• 印尼語：berilium (id)
• 因特語：beryllium
• 愛爾蘭語：beirilliam (ga)
• 意大利語：berillio (it) m
• 日語：ベリリウム (ja) (beririumu)
• 佛得角克里奧爾語：

  統一字母：beríliu m

  巴第烏：beríliu m

  聖地亞哥：beríliu m

  聖文森特：berílio m

• 卡納達語：ಬೆರಿಲಿಯಮ್ (beriliyam)
• 卡舒比語：beril m
• 哈薩克語：бериллий (berillii)
• 高棉語：បេរីល្យូម (beeriilyuum)
• 朝鮮語：베릴륨 (ko) (berillyum)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：berîlyûm (ku)

• 吉爾吉斯語：бериллий (ky) (berilliy)
• 老撾語：ເບລິລະລຽມ (bē li la līam)
• 拉丁語：beryllium (la)
• 拉脫維亞語：berilijs (lv) m
• 林加拉語：belilu 類別9a/10a
• 立陶宛語：berilis (lt)
• 低地德語：beryllium n
• 盧森堡語：beryllium
• 馬其頓語：берилиум m (berilium)
• 馬來語：berilium (ms)
• 馬拉雅拉姆語：ബെറിലിയം (beṟiliyaṃ)
• 馬爾他語：berillju m
• 曼島語：beryllium
• 毛利語：konuuku
• 蒙古語：

  西里爾字母：берилли (mn) (berilli)、берили (berili) (中國)

  蒙古字母：ᠪᠧᠷᠢᠯᠯᠢ (bērilli)、ᠪᠧᠷᠢᠯᠢ (bērili)

• 納瓦特爾語：iztactlāltepoztli
• 挪威語：

  書面挪威語：beryllium (no) n

  新挪威語：beryllium (nn) n

• 奧克語：berilli m
• 波斯語：بریلیوم (fa) (beriliyom)
• 波蘭語：beryl (pl) m
• 葡萄牙語：berílio (pt) m
• 旁遮普語：ਬੇਰਿਲੀਅਮ (pa) (berilīama)
• 克丘亞語：berilyu
• 羅馬尼亞語：beriliu (ro) n
• 俄語：бери́ллий (ru) m (beríllij)
• 薩特弗里斯蘭語：beryllium
• 蘇格蘭蓋爾語：beirilliam
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：берилиjум m、берилиj m

  拉丁字母：berilijum m、berilij (sh) m

• 僧加羅語：බෙරිලියම් (beriliyam)
• 斯洛伐克語：berýlium (sk) n
• 斯洛文尼亞語：berilij (sl) m
• 西班牙語：berilio (es) m
• 斯瓦希里語：berili
• 瑞典語：beryllium (sv) n
• 他加祿語：berilyo
• 塔吉克語：бериллий (berilliy)
• 泰米爾語：வெளிரியம் (veḷiriyam)
• 泰語：เบริลเลียม (th) (bee-ril-lîiam)
• 藏語：བེ་རི་ལིམ། (be ri lim)
• 土耳其語：berilyum (tr)
• 土庫曼語：berilliý
• 烏克蘭語：бери́лій (uk) m (berýlij)
• 烏爾都語：بیریلیم (berelem)
• 維吾爾語：بېرىللىي (bërilliy)
• 烏茲別克語：berilliy (uz)

  西里爾字母：бериллий (uz) (berilliy)

• 越南語：berili、beri
• 沃拉普克語：berilin (vo)
• 威爾士語：beryliwm (cy)
• 西弗里斯蘭語：beryllium (fy)
• 意第緒語：בעריליום m (berilyum)

詞源2

正體/繁體		鈹
簡體		铍
異體		鈈／钚 鉟／𰽧

發音

• 官話

  (拼音)：pī (pi¹)

  (注音)：ㄆㄧ

• 粵語 (粵拼)：pei¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：phi
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹phi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pī
    • 注音：ㄆㄧ
    • 通用拼音：pi
    • 威妥瑪拼音：pʻi¹
    • 耶魯官話拼音：pī
    • 國語羅馬字：pi
    • 西里爾字母轉寫：пи (pi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：pei¹
    • 耶魯粵拼：pēi
    • 廣州話拼音：pei¹
    • 廣東拼音：péi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰei̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：phi
    • 臺羅：phi
    • 普實台文：phy
    • 國際音標 (廈門)：/pʰi⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pʰi³³/
    • 國際音標 (漳州)：/pʰi⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/pʰi⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pʰi⁴⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹phi
    • 吳音小字典：phi^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹phi
    • 國際音標 (上海)：/pʰi⁵³/

---

• 中古漢語：phje

韻圖
字	鈹
讀音 #	1/1
聲	滂 (2)
韻	支 (13)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	敷羈切
白一平方案	phje
擬音
鄭張尚芳	/pʰˠiᴇ/
潘悟雲	/pʰᵚiɛ/
邵榮芬	/pʰiɛ/
蒲立本	/pʰjiə̆/
李榮	/pʰje/
王力	/pʰǐe/
高本漢	/pʰie̯/
推斷官話讀音	pī
推斷粵語讀音	pei1

• 上古

  (鄭張)：/*pʰral/

鄭張系統 (2003)
字	鈹
讀音 #	1/1
序號	9699
聲符	[[皮]]
韻部	[[歌]]
小分部	1
對應中古韻	[[鈹]]
構擬上古音	/*pʰral/

釋義

鈹

1. (中醫學) 針砭用的長針
2. 一種像刀的劍，通常有刀鞘套住
3. 單刃大刀
4. 長矛

組詞

• 鈹滑／铍滑

 

日語

漢字

鈹

（表外漢字）

讀法

• 吳音: ひ (hi)
• 漢音: ひ (hi)
• 訓讀: かわ (kawa, 鈹)^{←かは (kafa, 鈹, 歷史)}

詞源

詞中漢字
鈹
かわ 表外字
訓讀

與皮 (kawa, “皮膚，外皮”)和革 (kawa, “皮革”)，來自冶煉金屬過程中表面形成的一層物質。

發音

• (東京) かわ​ [kàwáꜜ] (尾高型 – [2])
• 國際音標^(幫助)：[ka̠ɰᵝa̠]

名詞

鈹(かわ) • (kawa) ^{←かは (kafa)?}

1. 鋶

朝鮮語

漢字

鈹 (pi) (韓字 피, 馬科恩-賴肖爾式：p'i, 耶鲁式：phi)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。