鎦

鎦 U+93A6, 鎦 中日韓統一表意文字-93A6 ← 鎥 [U+93A5] 中日韓統一表意文字 鎧 → [U+93A7]

跨語言

漢字

鎦（金部+10畫，共18畫，倉頡碼：金竹竹田（CHHW），四角號碼：8216₃，部件組合：⿰釒留）

來源

• 康熙字典：第1318页第4字
• 大漢和辭典：第40734字
• 大字源：第1817页第26字
• 漢語大字典（第一版）：第6卷第4243页第6字
• 宋本廣韻：第203页第30字
• 萬國碼：U+93A6

漢語

字源

同聲符字 (卯) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
卯	*mruːʔ
昴	*mruːʔ
泖	*mruːʔ
茆	*mruːʔ, *m·ruʔ
奅	*m̥ʰruːs
窌	*m̥ʰruːs, *m·ruː, *m·rus
聊	*m·rɯːw
貿	*mlus
鄮	*mlus
劉	*m·ru
留	*m·ru, *m·rus
蒥	*m·ru
鶹	*m·ru
騮	*m·ru
榴	*m·ru
瑠	*ru
瘤	*m·ru, *m·rus
遛	*m·ru
鎦	*m·ru
飀	*m·ru
鰡	*m·ru
嵧	*m·ru
餾	*m·ru, *m·rus
瀏	*m·ru, *m·ruʔ
懰	*m·ru, *m·ruʔ
柳	*m·ruʔ
珋	*m·ruʔ
罶	*m·ruʔ
嬼	*m·ruʔ, *m·rus
溜	*m·rus
霤	*m·rus
廇	*m·rus
塯	*m·rus

形聲漢字（OC *m·ru）：意符 金 + 聲符 留 (OC *m·ru, *m·rus) 。

詞源1

正體/繁體		鎦
簡體		镏
二簡字		𰜈
異體		鐂 𨪿

發音

• 官話

  (拼音)：liú (liu²)

  (注音)：ㄌㄧㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：lau⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liú
    • 注音：ㄌㄧㄡˊ
    • 通用拼音：lióu
    • 威妥瑪拼音：liu²
    • 耶魯官話拼音：lyóu
    • 國語羅馬字：liou
    • 西里爾字母轉寫：лю (lju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯oʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lau⁴
    • 耶魯粵拼：làuh
    • 廣州話拼音：lau⁴
    • 廣東拼音：leo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɐu̯²¹/

---

• 中古漢語：ljuw

韻圖
字	鎦
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	尤 (136)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	力求切
白一平方案	ljuw
擬音
鄭張尚芳	/lɨu/
潘悟雲	/liu/
邵榮芬	/liəu/
蒲立本	/luw/
李榮	/liu/
王力	/lĭəu/
高本漢	/li̯ə̯u/
推斷官話讀音	liú
推斷粵語讀音	lau4

• 上古

  (鄭張)：/*m·ru/

鄭張系統 (2003)
字	鎦
讀音 #	1/1
序號	8890
聲符	卯
韻部	幽
小分部	1
對應中古韻	劉
構擬上古音	/*m·ru/

釋義

鎦

1. 傳統鍍金方法，把金溶解在汞裡，用刷子塗在器物表面

   替代寫法： 鎏

   鎦金／镏金  ―  liújīn

2. ^‡ 劉／刘 (“殺害”)的另一種寫法
3. 姓氏

組詞

• 鎦金／镏金

 

詞源2

正體/繁體		鎦
簡體		镏

發音

• 官話

  (拼音)：liù (liu⁴)

  (注音)：ㄌㄧㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：lau⁶
• 晉語 (維基詞典)：liou³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liù
    • 注音：ㄌㄧㄡˋ
    • 通用拼音：liòu
    • 威妥瑪拼音：liu⁴
    • 耶魯官話拼音：lyòu
    • 國語羅馬字：liow
    • 西里爾字母轉寫：лю (lju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯oʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lau⁶
    • 耶魯粵拼：lauh
    • 廣州話拼音：lau⁶
    • 廣東拼音：leo⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɐu̯²²/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：liou³
    • 國際音標 (老派)：/liəu⁴⁵/

釋義

鎦

1. (方言) 戒指
2. ^‡ 鍋

   替代寫法： 磂

組詞

• 鎦子／镏子

 

詞源3

正體/繁體		鎦
簡體		镏

化學元素
Lu
前：鐿／镱 (yì) (Yb)
後：鉿／铪 (hā) (Hf)

來自新拉丁語 lutetium。

發音

• 官話

  (拼音)：liú (liu²)

  (注音)：ㄌㄧㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：lau⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liú
    • 注音：ㄌㄧㄡˊ
    • 通用拼音：lióu
    • 威妥瑪拼音：liu²
    • 耶魯官話拼音：lyóu
    • 國語羅馬字：liou
    • 西里爾字母轉寫：лю (lju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯oʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lau⁴
    • 耶魯粵拼：làuh
    • 廣州話拼音：lau⁴
    • 廣東拼音：leo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɐu̯²¹/

釋義

鎦

1. (臺灣，在中國大陸棄用，化學) 鑥

來源

• “鎦”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年
• 教育部異體字字典，B05423

日語

漢字

鎦

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: る (ru)
• 漢音: りゅう (ryū)
• 訓讀: こしき (koshiki, 鎦)