首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
鍾意
语言
监视本页
编辑
(重定向自
钟意
)
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
動詞
1.2.1
同義詞
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
鍾意
)
鍾
意
簡體
(
钟意
)
钟
意
異體
中意
粵語
發音
编辑
官話
(
拼音
)
:
zhōngyì
(
注音
)
:
ㄓㄨㄥ ㄧˋ
粵語
(
廣州
–
香港話
,
粵拼
)
:
zung
1
ji
3
(
台山
,
維基詞典
)
:
zuung
1
yi
1
官話
(
現代標準漢語
)
拼音
:
zhōngyì
注音
:
ㄓㄨㄥ ㄧˋ
通用拼音
:
jhongyì
威妥瑪拼音
:
chung
1
-i
4
耶魯官話拼音
:
jūng-yì
國語羅馬字
:
jongyih
西里爾字母轉寫
:
чжунъи
(čžunʺi)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ i⁵¹/
同音詞
:
[展開/摺疊]
編
編輯
中譯
/
中译
忠義
/
忠义
鍾意
/
钟意
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
zung
1
ji
3
耶魯粵拼
:
j
ū
ng yi
廣州話拼音
:
dzung
1
ji
3
廣東拼音
:
zung
1
yi
3
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡sʊŋ
⁵⁵
jiː³³/
(
台山話
,
台城
)
維基詞典
:
zuung
1
yi
1
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡sɵŋ³³ ji³³/
動詞
编辑
鍾意
(
主要用於粵語
)
喜歡
你
最
鍾意
嘅
係
乜嘢
顏色
?
[
廣州話
,
繁體
]
你
最
钟意
嘅
系
乜嘢
颜色
?
[
廣州話
,
簡體
]
nei
5
zeoi
3
zung
1
ji
3
ge
3
hai
6
mat
1
je
5
ngaan
4
sik
1
?
[
廣州話拼音
]
你最
喜歡
什麼顏色?
(
主要用於粵語
)
愛
;
喜愛
我
好
鍾意
你
。
/
我
好
钟意
你
。
[
廣州話
]
―
ngo
5
hou
2
zung
1
ji
3
nei
5
.
[
廣州話拼音
]
― 我
愛
你;我好
喜歡
你。
同義詞
编辑
方言用詞 —
喜歡
[地圖]
語言
地區
詞
編輯
文言文
好
、
喜好
、
愛好
、
字
書面語
(
白話文
)
喜歡
、
喜愛
、
喜好
、
愛好
官話
北京
喜歡
、
好希
、
稀罕
、
愛
臺灣
喜歡
、
愛
濟南
喜歡
西安
喜歡
、
愛
武漢
喜歡
、
愛
成都
喜歡
、
歡喜
、
愛
重慶
喜歡
、
歡喜
桂林
喜歡
揚州
歡喜
合肥
喜歡
馬來西亞
喜歡
新加坡
喜歡
粵語
廣州
中意
、
歡喜
香港
中意
、
好
香港
(錦田圍頭話)
中意
澳門
中意
廣州
(番禺)
中意
廣州
(花都花山)
中意
廣州
(從化)
中意
廣州
(增城)
中意
佛山
中意
佛山
(南海沙頭)
中意
佛山
(順德)
中意
佛山
(三水)
中意
佛山
(高明明城)
中意
中山
(石岐)
歡喜
、
中意
珠海
(前山)
中意
斗門
(上橫水上話)
中意
珠海
(斗門)
中意
江門
(白沙)
中意
江門
(新會)
中意
台山
中意
開平
(赤坎)
爽心
、
中意
恩平
(牛江)
中意
鶴山
(雅瑤)
中意
東莞
中意
深圳
(寶安沙井)
中意
陽江
中意
、
歡喜
北海
中意
北海
(僑港 — 姑蘇群島)
中意
北海
(僑港 — 吉婆島)
中意
、
喜歡
防城港
(防城)
中意
吉隆坡
(廣府)
中意
、
蘇格
新加坡
(廣府)
中意
胡志明市
(廣府)
中意
芒街
中意
贛語
南昌
歡喜
客家語
梅縣
中意
、
好
惠州
(惠城本地話)
中意
東莞
(清溪)
中意
深圳
(沙頭角)
中意
中山
(南朗合水)
中意
從化
(呂田)
歡喜
苗栗
(北四縣)
中意
、
好
屏東
(內埔,南四縣腔)
中意
、
好
新竹縣
(竹東,海陸)
中意
、
好
臺中
(東勢,大埔)
中意
、
合意
、
好
新竹縣
(芎林,饒平腔)
中意
、
好
雲林
(崙背,詔安腔)
佮意
、
愛
士乃
(惠陽)
中意
古晉
(河婆)
蘇格
晉語
太原
喜歡
、
待見
閩北語
建甌
愛
、
喜歡
閩東語
福州
歡喜
、
中意
、
愛
閩南語
廈門
歡喜
、
意愛
、
愛
、
佮意
、
舒合
廈門
(同安)
佮意
泉州
歡喜
、
意愛
、
愛
、
佮意
石獅
佮意
漳州
歡喜
、
愛
、
佮意
臺南
佮意
、
意愛
、
愛
檳城
(泉漳)
舒合
、
愛
新加坡
(泉漳)
舒合
、
愛
馬尼拉
(泉漳)
愛
、
佮意
潮州
歡喜
、
愛
、
喜歡
汕頭
歡喜
汕頭
(潮陽)
好
、
尚
、
喜歡
揭陽
歡喜
、
愛
、
好
、
尚
、
喜歡
新山
(潮汕)
喜歡
新加坡
(潮汕)
舒合
文昌
歡喜
中山閩語
沙溪
(隆都)
中意
瓦鄉話
古丈
(高峰)
字
吳語
上海
歡喜
蘇州
歡喜
寧波
歡喜
、
看相
、
中意
過時
溫州
喜歡
湘語
長沙
喜歡
雙峰
喜歡