首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
鋼筆
语言
监视本页
编辑
（重定向自
钢笔
）
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
派生詞
1.2.3
翻譯
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
鋼筆
)
鋼
筆
簡體
(
钢笔
)
钢
笔
維基百科
有一篇相關的條目：
鋼筆
發音
编辑
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
：
gāngbǐ
(
注音
)
：
ㄍㄤ ㄅㄧˇ
(
成都話
，
四川話拼音
)
：
gang
1
bi
2
粵語
(
粵拼
)
：
gong
3
bat
1
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
kong-pit
晉語
(
維基詞典
)
：
gon
1
bieh
4
閩東語
(
平話字
)
：
gáung-bék
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
kǹg-pit
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
1
kaon-piq
湘語
(
長沙話
，
維基詞典
)
：
gan
1
bi
6
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
gāngbǐ
注音
：
ㄍㄤ ㄅㄧˇ
通用拼音
：
gangbǐ
威妥瑪拼音
：
kang
1
-pi
3
耶魯官話拼音
：
gāng-bǐ
國語羅馬字
：
gangbii
西里爾字母轉寫
：
ганби
(ganbi)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/kɑŋ⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
(
成都話
)
四川話拼音
：
gang
1
bi
2
四川話拉丁化新文字
：
gangbi
國際音標
(
幫助
)
：
/kaŋ⁵⁵ pi²¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
gong
3
bat
1
耶魯粵拼
：
gong b
ā
t
廣州話拼音
：
gong
3
bat
7
廣東拼音
：
gong
3
bed
1
國際音標
(
幫助
)
：
/kɔːŋ³³ pɐt̚⁵/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
kong-pit
客家語拼音
：
gong
bid
ˋ
客家話拼音
：
gong
4
bid
5
國際音標
：
/koŋ⁵⁵ pit̚²/
晉語
(
太原話
)
維基詞典
：
gon
1
bieh
4
國際音標
(老派)
：
/kɒ̃¹¹ piəʔ²/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
gáung-bék
國際音標
(
幫助
)
：
/kouŋ²¹³⁻⁵³
(p-)
mɛiʔ²⁴/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
kǹg-pit
臺羅
：
kǹg-pit
普實台文
：
kngrpid
國際音標
(
廈門
)
：
/kŋ̍²¹⁻⁵³ pit̚³²/
國際音標
(
泉州
)
：
/kŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ pit̚⁵/
國際音標
(
漳州
)
：
/kŋ̍²¹⁻⁵³ pit̚³²/
國際音標
(
臺北
)
：
/kŋ̍¹¹⁻⁵³ pit̚³²/
國際音標
(
高雄
)
：
/kŋ̍²¹⁻⁴¹ pit̚³²/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
1
kaon-piq
吳音小字典
：
kaon
平
pih
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
1
kaan-piq
國際音標
(
上海
)
：
/kɑ̃⁵⁵ piɪʔ²¹/
湘語
(
長沙話
)
維基詞典
：
gan
1
bi
6
國際音標
(
幫助
)
：
/kan³³ pi²⁴/
名詞
编辑
鋼筆
金屬
筆尖
，內有
儲存
墨水
的筆
那
支
該死
的
鋼筆
哪兒
去
了
？
[
現代標準漢語
，
繁體
]
那
支
该死
的
钢笔
哪儿
去
了
？
[
現代標準漢語
，
簡體
]
Nà zhī gāisǐ de
gāngbǐ
nǎr qù le?
[
漢語拼音
]
鐵筆
同義詞
编辑
鋼筆
的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
書面語
(
白話文
)
鋼筆
北京-東北官話
北京
鋼筆
、
自來水兒筆
臺灣
鋼筆
烏蘭浩特
鋼筆
通遼
鋼筆
赤峰
鋼筆
呼倫貝爾（海拉爾）
鋼筆
哈爾濱
鋼筆
、
水筆
冀魯官話
濟南
鋼筆
、
自來水筆
膠遼官話
煙台（牟平）
鋼筆
中原官話
洛陽
鋼筆
、
水筆
、
自來水筆
過時
萬榮
水筆
鄭州
鋼筆
西安
鋼筆
、
自來水筆
、
水筆
西寧
鋼筆
徐州
鋼筆
、
自來水筆
梢葫蘆（甘肅東干語）
鋼生花
營盤（陝西東干語）
鋼生花
蘭銀官話
銀川
鋼筆
、
自來水筆
過時
巴彥浩特
鋼筆
蘭州
自來水筆
、
水筆
烏魯木齊
鋼筆
西南官話
成都
鋼筆
、
自來水筆
武漢
鋼筆
、
靛筆
、
自來水筆
貴陽
鋼筆
、
自來水筆
過時
昆明
水筆
柳州
鋼筆
、
水筆
、
自來水筆
過時
、
洋筆
過時
江淮官話
南京
鋼筆
、
自來水筆
揚州
鋼筆
、
自來水筆
合肥
鋼筆
、
自來水筆
粵語
廣州
鋼筆
、
墨水筆
、
自來水筆
、
水筆
香港
鋼筆
、
墨水筆
香港（新田圍頭話）
墨水筆
佛山
墨水筆
佛山（順德）
墨水筆
中山（石岐）
墨水筆
珠海（斗門上橫水上話）
水筆
台山
鋼筆
、
墨水筆
開平（赤坎）
墨水筆
東莞
墨水筆
、
自來水筆
、
鋼筆
韶關
墨水筆
雲浮
墨水筆
陽江
水筆
信宜
鋼筆
、
水筆
廉江
水筆
吉隆坡（廣府）
墨水筆
仰光（台山）
鋼筆
曼德勒（台山）
水筆
贛語
南昌
鋼筆
、
自來水筆
、
水筆
黎川
鋼筆
萍鄉
自來水筆
、
水筆
客家語
梅縣
鋼筆
、
自來水筆
于都
鋼筆
、
自來水筆
苗栗（北四縣腔）
鋼筆
、
萬年筆
屏東（內埔，南四縣腔）
鋼筆
、
萬年筆
新竹縣（竹東，海陸腔）
鋼筆
、
萬年筆
臺中（東勢，大埔腔）
鋼筆
新竹縣（芎林，饒平腔）
鋼筆
、
萬年筆
雲林（崙背，詔安腔）
鋼筆
香港
水筆
士乃（惠陽）
鋼筆
徽語
績溪
鋼筆
、
自來水筆
晉語
太原
鋼筆
、
自來水筆
、
水筆
忻州
水筆
太僕寺（寶昌）
鋼筆
臨河
鋼筆
集寧
鋼筆
呼和浩特
鋼筆
包頭
鋼筆
東勝
鋼筆
海勃灣
水筆
閩北語
建甌
鋼筆
閩東語
福州
鋼筆
、
自來水筆
福清
鋼筆
閩南語
廈門
鐵筆
、
自來水筆
、
鋼筆
泉州
鐵筆
、
水筆
、
鋼筆
晉江
鐵筆
漳州
鐵筆
、
鋼筆
漳浦
鐵筆
臺北
萬年筆
、
鋼筆
高雄
萬年筆
、
鋼筆
新加坡（泉漳）
墨水筆
、
番人筆
過時
馬尼拉（泉漳）
水筆
、
墨水筆
潮州
鋼筆
、
自來水筆
新山（潮汕）
鋼筆
雷州
水筆
海口
水筆
南部平話
南寧（亭子）
水筆
、
自來水筆
、
鋼筆
吳語
上海
鋼筆
、
墨水筆
、
自來水筆
上海（崇明）
鋼筆
蘇州
鋼筆
、
自來水筆
丹陽
自來水筆
、
鋼筆
杭州
鋼筆
、
自來水筆
過時
寧波
鋼筆
、
自來水筆
過時
溫州
藍水筆
、
自來水筆
、
鋼筆
金華
鋼筆
湘語
長沙
鋼筆
、
水筆
、
自來水筆
過時
婁底
鋼筆
、
自來水筆
、
水筆
雙峰
鋼筆
、
自來水筆
、
水筆
派生詞
编辑
→
維吾爾語:
گاڭبى
(
gangbi
)
翻譯
编辑
筆
亞美尼亞語：
ինքնահոս գրիչ
(
inkʿnahos gričʿ
)
阿塞拜疆語：
ruçka
、
avtomat qələm
、
avtoqələm
巴斯克語：
idazluma
、
estilografiko
白俄羅斯語：
аўтару́чка
f
(
aŭtarúčka
)
、
ве́чнае пяро́
n
(
vjéčnaje pjaró
)
、
пёравая ру́чка
f
(
pjóravaja rúčka
)
保加利亞語：
автомати́чна писа́лка
f
(
avtomatíčna pisálka
)
加泰羅尼亞語：
ploma estilogràfica
捷克語：
plnící pero
n
丹麥語：
fyldepen
(da)
c
荷蘭語：
vulpen
(nl)
m
英語：
fountain pen
(en)
世界語：
fontoplumo
愛沙尼亞語：
sulepea
芬蘭語：
täytekynä
(fi)
法語：
stylo-plume
(fr)
m
、
stylo à plume
(fr)
m
格魯吉亞語：
ავტოკალამი
(
avṭoḳalami
)
德語：
Füllfederhalter
(de)
m
、
Füller
(de)
m
希臘語：
πένα
(el)
f
(
péna
)
希伯來語：
עֵט נוֹבֵעַ
m
匈牙利語：
töltőtoll
(hu)
冰島語：
blekpenni
m
伊多語：
fontenoplumo
(io)
印尼語：
pulpen
(id)
愛爾蘭語：
peann tobair
m
意大利語：
penna stilografica
f
日語：
万年筆
(ja)
(
まんねんひつ, mannenhitsu
)
哈薩克語：
автоқалам
(
avtoqalam
)
高棉語：
ស្ទីឡូ
(
stiilou
)
、
លេខនី
(km)
(
leiknii
)
、
ស្លាបប៉ាកកា
(
slaappaakkaa
)
、
ស្លាបប៉ាកកាបូម
(
slaappaakkaaboum
)
朝鮮語：
만년필(萬年筆)
(ko)
(
mannyeonpil
)
吉爾吉斯語：
авторучка
(
avtoruçka
)
老撾語：
ສໍປາກກາ
(
sǭ pāk kā
)
拉脫維亞語：
tintes pildspalva
f
立陶宛語：
automatinis plunksnakotis
m
盧森堡語：
Füllfieder
(lb)
馬其頓語：
на́ливперо
n
(
nálivpero
)
蒙古語：
西里爾字母：
бэхтэй үзэг
(
bextej üzeg
)
、
авто үзэг
(
avto üzeg
)
、
сордог үзэг
(
sordog üzeg
)
挪威語：
書面挪威語：
fyllepenn
(no)
m
新挪威語：
fyllepenn
m
波斯語：
خودنویس
(fa)
(
xod-nevis
)
波蘭語：
wieczne pióro
(pl)
n
、
pióro
(pl)
n
葡萄牙語：
caneta de tinta permanente
(pt)
f
(
葡萄牙
)
、
caneta-tinteiro
(pt)
f
(
巴西
)
克丘亞語：
qillqana phuru
羅馬尼亞語：
stilou
(ro)
n
俄語：
автору́чка
(ru)
f
(
avtorúčka
)
、
ве́чное перо́
n
(
véčnoje peró
)
、
перьева́я ру́чка
f
(
perʹjevája rúčka
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
на́ливперо
n
、
пенка́ла
f
拉丁字母：
nálivpero
(sh)
n
、
penkála
(sh)
f
斯洛伐克語：
nalivno pero
n
斯洛文尼亞語：
nalivno pero
n
西班牙語：
estilógrafo
m
、
pluma estilográfica
(es)
f
、
pluma
(es)
f
瑞典語：
reservoarpenna
(sv)
c
他加祿語：
pontempen
塔吉克語：
авторучка
(
avtoručka
)
、
қалами худнавис
(
qalami xudnavis
)
、
худнавис
(
xudnavis
)
泰語：
ปากกาหมึกซึม
土耳其語：
dolma kalem
(tr)
烏克蘭語：
автору́чка
(uk)
f
(
avtorúčka
)
、
перо́ва ру́чка
f
(
peróva rúčka
)
、
ві́чне перо́
n
(
víčne peró
)
烏茲別克語：
avtoruchka
(uz)
、
favvora qalam
越南語：
bút máy
威爾士語：
pin llenwi
m
