漢語

编辑
正體/繁體 (零落)
簡體 #(零落)

發音

编辑


韻圖
讀音 # 3/3 1/1
(37) (37)
(125) (103)
調 去 (H) 入 (Ø)
開合
反切
白一平方案 lengH lak
擬音
鄭張尚芳 /leŋH/ /lɑk̚/
潘悟雲 /leŋH/ /lɑk̚/
邵榮芬 /lɛŋH/ /lɑk̚/
蒲立本 /lɛjŋH/ /lak̚/
李榮 /leŋH/ /lɑk̚/
王力 /lieŋH/ /lɑk̚/
高本漢 /lieŋH/ /lɑk̚/
推斷官話讀音 lìng luò
推斷粵語讀音 ling6 lok6
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
(拼音)
líng luò
構擬中古音 ‹ leng › ‹ lak ›
構擬上古音 /*[r]ˁiŋ/ /*kə.rˁak/
英語翻譯 fall (v., of rain) fall (v.)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 3/3 1/1
序號 8331 3880
聲符
韻部
小分部 0 0
對應中古韻
構擬上古音 /*reːŋs/ /*ɡ·raːɡ/

動詞

编辑

零落

  1. 凋落
  2. 衰敗
  3. 死亡
  4. 身世落魄
  5. 景色蕭條殘敗

同義詞

编辑
  • (凋落)

未找到Thesaurus:凋落頁面

  • (衰敗)

未找到Thesaurus:衰敗頁面

形容詞

编辑

零落

  1. 稀疏不全

日語

编辑
詞中漢字
れい
常用漢字
らく
三年級
音讀

發音

编辑

名詞

编辑

(れい)(らく) (reiraku

  1. 凋零
  2. 淪落頹喪

來源

编辑
  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

编辑
此字詞中的漢字

名詞

编辑

零落 (yeongnak) (韓文 영락)

  1. 영락 (yeongnak)的漢字?