青天白日

漢語

正體/繁體 (青天白日/靑天白日)		青天/靑天	白日
簡體 (青天白日)		青天	白日
字面意思：“藍天和太陽”。

發音

• 官話

  (拼音)：qīngtiānbáirì

  (注音)：ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄖˋ

• 粵語 (粵拼)：cing¹ tin¹ baak⁶ jat⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qīngtiānbáirì
    • 注音：ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄖˋ
    • 通用拼音：cingtianbáirìh
    • 威妥瑪拼音：chʻing¹-tʻien¹-pai²-jih⁴
    • 耶魯官話拼音：chīng-tyān-bái-r̀
    • 國語羅馬字：chingtianbairryh
    • 西里爾字母轉寫：цинтяньбайжи (cintjanʹbajži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ paɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cing¹ tin¹ baak⁶ jat⁶
    • 耶魯粵拼：chīng tīn baahk yaht
    • 廣州話拼音：tsing¹ tin¹ baak⁹ jat⁹
    • 廣東拼音：qing¹ tin¹ bag⁶ yed⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɪŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵ paːk̚² jɐt̚²/

成語

青天白日

1. 天氣晴朗；大白天
2. (比喻義) 政治清明
3. (比喻義) 明顯的事情或高潔的品德

專有名詞

青天白日

1. 中華民國的國徽和國民黨的黨旗﹑黨徽

衍生詞

• 青天白日滿地紅／青天白日满地红

 

日語

詞中漢字
青	天	白	日
せい 一年級	てん 一年級	はく 一年級	じつ 一年級
音讀

其他表記
靑天白日 (舊字體)

發音

• (東京) せーてんはくじつ [sèétéńhákújítsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [se̞ːtẽ̞ɰ̃ha̠kɯ̟ᵝʑit͡sɨᵝ]

• (東京方言) せいてん はくじつ [sèétéń hákújítsú] (平板型 + 平板型 – [0]-[0])

名詞

青(せい)天(てん)白(はく)日(じつ) • (seitenhakujitsu) 

1. 天氣晴朗
2. 清白無辜
3. 光明磊落

衍生詞

• 青(せい)天(てん)白(はく)日(じつ)旗(き) (seitenhakujitsuki)
• 青(せい)天(てん)白(はく)日(じつ)満(まん)地(ち)紅(こう)旗(き) (seitenhakujitsumanchikōki)