首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
馬公
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
詞源1
1.1.1
發音
1.1.2
專有名詞
1.2
詞源2
1.2.1
發音
1.2.2
名詞
1.2.2.1
同義詞
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
馬公
)
馬
公
簡體
(
马公
)
马
公
異序詞
公馬
維基百科
有以下相關的條目:
馬公
(現代標準漢語
?
)
馬公市
(粵語)
Mâ-kûng-sṳ
(客家語)
Má-keng
(閩南語)
詞源1
编辑
來自
日語
馬
(
ま
)
公
(
こう
)
(
Makō
)
,來自
閩南語
媽宮
(
Má-keng
, 字面意思“天后宮”)。
發音
编辑
官話
(
拼音
)
:
Mǎgōng
(
注音
)
:
ㄇㄚˇ ㄍㄨㄥ
粵語
(
粵拼
)
:
maa
5
gung
1
客語
(
四縣
,
白話字
)
:
Mâ-kûng
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
Má-keng
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
Mǎgōng
注音
:
ㄇㄚˇ ㄍㄨㄥ
通用拼音
:
Mǎgong
威妥瑪拼音
:
Ma
3
-kung
1
耶魯官話拼音
:
Mǎ-gūng
國語羅馬字
:
Maagong
西里爾字母轉寫
:
Магун
(Magun)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/mä²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
maa
5
gung
1
耶魯粵拼
:
máh g
ū
ng
廣州話拼音
:
maa
5
gung
1
廣東拼音
:
ma
5
gung
1
國際音標
(
幫助
)
:
/maː¹³ kʊŋ
⁵⁵
/
客家語
(
四縣話
,包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
:
Mâ-kûng
客家語拼音
:
ma´ gung´
客家話拼音
:
ma
1
gung
1
國際音標
:
/ma²⁴⁻¹¹ kuŋ²⁴/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
:
Má-keng
臺羅
:
Má-king
普實台文
:
mafkefng
國際音標
(
廈門
)
:
/mã⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/
國際音標
(
泉州
)
:
/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɪŋ³³/
國際音標
(
漳州
)
:
/mã⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/
國際音標
(
臺北
)
:
/mã⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/
國際音標
(
高雄
)
:
/mã⁴¹⁻⁴⁴ kiɪŋ⁴⁴/
專有名詞
编辑
馬公
(
~市
)
縣轄市名,位於
臺灣
澎湖
西嶼
的
落霞
,
鬧熱
的
馬公
市
啊
,
離鄉
的
人
治凍時
返來
這
?
[
臺語
,
繁體
和
簡體
]
來自:
2007
年,
詹雅雯
:
澎湖戀歌
Sai-sū ê lo̍h-hâ, nāu-lia̍t ê
Má-keng
-chhī--ah, lī-hiong ê lâng tī-tang-sî tńg--lâi chia?
[
白話字
]
西嶼的夕陽,熱鬧的馬公市啊,離開家鄉的人何時才能回到這裡?
詞源2
编辑
發音
编辑
粵語
(
粵拼
)
:
maa
5
gung
1
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
bé-kang
湘語
(
長沙話
,
維基詞典
)
:
ma
3
gong
1
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
maa
5
gung
1
耶魯粵拼
:
máh g
ū
ng
廣州話拼音
:
maa
5
gung
1
廣東拼音
:
ma
5
gung
1
國際音標
(
幫助
)
:
/maː¹³ kʊŋ
⁵⁵
/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
:
bé-kang
臺羅
:
bé-kang
普實台文
:
befkafng
國際音標
(
廈門
)
:
/be⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/
國際音標
(
泉州
)
:
/be⁵⁵⁴⁻²⁴ kaŋ³³/
國際音標
(
漳州
)
:
/be⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/
國際音標
(
臺北
)
:
/be⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/
國際音標
(
高雄
)
:
/be⁴¹⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/
湘語
(
長沙話
)
維基詞典
:
ma
3
gong
1
國際音標
(
幫助
)
(老派)
:
/ma̠⁴¹ kʊŋ³³/
國際音標
(
幫助
)
(新派)
:
/ma̠⁴¹ kən³³/
名詞
编辑
馬公
(
粵語
,
閩東語
,
閩南語
,
湘語
)
公馬
同義詞
编辑
方言用詞 —
公馬
[地圖]
語言
地區
詞
編輯
書面語
(
白話文
)
公馬
、
雄馬
官話
北京
公馬
、
兒馬
天津
公馬
、
兒馬
承德
兒馬
唐山
兒馬
、
公馬
滄州
公馬
、
兒馬
保定
公馬
、
兒馬
石家莊
公馬
、
兒馬
赤峰
兒馬
呼倫貝爾
(海拉爾)
兒馬子
黑河
兒馬子
齊齊哈爾
兒馬
哈爾濱
公馬
、
兒馬子
佳木斯
兒馬子
、
兒馬
白城
兒馬
長春
兒馬子
通化
兒馬
瀋陽
兒馬子
、
種馬
丹東
公馬
、
兒馬
錦州
兒馬子
、
兒馬
大連
兒馬
煙台
公馬
煙台
(牟平)
兒馬
、
兒馬蛋子
青島
公馬
、
兒馬
利津
兒馬
諸城
兒馬
濟南
公馬
、
兒馬
、
兒馬蛋子
濟寧
兒馬
洛陽
兒馬
萬榮
兒馬子
商丘
兒馬
原陽
公馬
鄭州
兒馬
靈寶
兒馬
信陽
兒馬
白河
公馬
漢中
公馬
西安
兒馬子
、
兒馬
寶雞
兒馬
銀川
公馬
、
馬公子
種馬
天水
兒馬
蘭州
兒馬
敦煌
兒馬
西寧
兒馬
哈密
兒馬
烏魯木齊
兒馬
武漢
公馬
宜昌
公馬
、
兒馬
襄陽
公馬
天門
公馬
紅安
公馬
成都
公馬
南充
公馬
達州
公馬
漢源
公馬
西昌
公馬
自貢
公馬
重慶
公馬
貴陽
公馬
、
兒馬
遵義
公馬
畢節
公馬
、
兒馬
黎平
公馬
昭通
叫馬
大理
公馬
昆明
公馬
蒙自
公馬
桂林
公馬
柳州
公馬
吉首
馬公
常德
公馬
安慶
公馬
徐州
公馬
阜陽
騷馬
蕪湖
公馬
揚州
公馬
連雲港
公馬
漣水
公馬
南京
公馬
、
兒馬
合肥
公馬
南通
公馬
粵語
廣州
馬公
香港
馬公
香港
(錦田圍頭話)
馬公
澳門
馬公
廣州
(番禺)
馬公
廣州
(花都花山)
馬公
廣州
(從化)
馬公
廣州
(增城)
馬公
佛山
馬公
佛山
(南海沙頭)
馬公
佛山
(順德)
馬公
佛山
(三水)
馬牯
佛山
(高明明城)
馬公
中山
(石岐)
馬公
珠海
(前山)
馬公
斗門
(上橫水上話)
馬公
珠海
(斗門)
馬公
江門
(白沙)
馬公
江門
(新會)
馬公
台山
馬公
開平
(赤坎)
馬公
恩平
(牛江)
馬公
鶴山
(雅瑤)
馬公
東莞
馬公
深圳
(寶安沙井)
馬公
陽江
馬公
贛語
南昌
公馬
黎川
馬公兒
客家語
梅縣
馬牯
惠州
(惠城本地話)
馬牯
東莞
(清溪)
馬公
深圳
(沙頭角)
馬牯
中山
(南朗合水)
馬牯
從化
(呂田)
馬牯
于都
馬牯
苗栗
(北四縣)
馬牯
屏東
(內埔,南四縣腔)
馬牯
新竹縣
(竹東,海陸)
馬牯
臺中
(東勢,大埔)
馬牯
新竹縣
(芎林,饒平腔)
馬牯
雲林
(崙背,詔安腔)
馬牯
徽語
歙縣
公馬
晉語
太原
兒馬
、
公馬
陽原
兒馬
大同
兒馬
忻州
公馬
、
兒馬
離石
公馬
、
兒馬
臨汾
兒馬
長治
兒馬
臨河
兒馬
集寧
兒馬
呼和浩特
兒馬
二連浩特
兒馬
平山
兒馬
張家口
兒馬
邯鄲
公馬
、
兒馬
林州
兒馬
綏德
兒馬
閩北語
建甌
馬牯
、
豭馬
閩東語
福州
馬公
閩南語
廈門
馬公
潮州
馬牯
揭陽
馬牯
雷州
馬公
海口
馬公
中山閩語
沙溪
(隆都)
馬翁
吳語
蘇州
雄馬
寧波
雄馬
溫州
雄馬
湘語
長沙
馬公子
、
馬公
雙峰
馬公子
種馬
(
zhòngmǎ
)
騷馬