魚與熊掌不可兼得
漢語 编辑
Lua错误 在Module:Hani-sortkey的第149行：attempt to call upvalue 'pe' (a nil value)
詞源 编辑
來自《孟子》：
- 孟子曰：「魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也；義，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取義者也。」 [文言文，繁體和簡體]
- 來自：《孟子》，約公元前4世紀
- Mèngzǐ yuē: “Yú, wǒ suǒ yù yě; xióngzhǎng, yì wǒ suǒ yù yě, èr zhě bùkě dé jiān, shě yú ér qǔ xióngzhǎng zhě yě. Shēng, yì wǒ suǒ yù yě; yì, yì wǒ suǒ yù yě, èr zhě bùkě dé jiān, shě shēng ér qǔ yì zhě yě.” [漢語拼音]
- 孟子說：“我喜歡魚，我也喜歡熊掌。如果我不能同時擁有這兩樣東西，我就把魚放了，而把熊掌拿走。同樣地，我喜歡生命，也喜歡正義。如果我不能同時得到這兩者的話，我就會放棄生命，而選擇正義。”
發音 编辑
Lua错误 在Module:Hani-sortkey的第149行：attempt to call upvalue 'pe' (a nil value)
諺語 编辑
Lua错误 在Module:Hani-sortkey的第149行：attempt to call upvalue 'pe' (a nil value)