鰥

鰥 U+9C25, 鰥 中日韓統一表意文字-9C25 ← 鰤 [U+9C24] 中日韓統一表意文字 鰦 → [U+9C26]

跨语言

汉字

鰥（魚部+10畫，共21畫，倉頡碼：弓火田中水（NFWLE）或弓火田中火（NFWLF），四角號碼：2633₃，部件組合：⿰魚眔）

來源

• 康熙字典：第1475页第40字
• 大漢和辭典：第46382字
• 大字源：第2007页第25字
• 漢語大字典（第一版）：第7卷第4706页第9字
• 辭海：第1530頁第3行第8字
• 萬國碼：U+9C25

說文解字
魚也。从魚眔聲。李陽冰曰：“當从𥊽省。” ——《說文解字》

汉语

正體/繁體		鰥
簡體		鳏
異體		鱞／𬶵 𥉀 𩶊 𩻴

字源

同聲符字 (眔) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
褱	*ɡruːl, *ɡruːl
鰥	*kruːn, *kruːns
嚃	*l̥ʰuːb
眔	*l'uːb
遝	*l'uːb

词源1

源自寡 (OC *kʷraːʔ, “孤独”) + *-n (名词化后缀)（Schuessler, 2007）。见寡 (OC *kʷraːʔ)。

发音

• 官話

  (拼音)：guān (guan¹)

  (注音)：ㄍㄨㄢ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：gwaan¹

  (台山話，維基詞典拼音)：gan¹

• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：guan¹
• 閩東語 (平話字)：guăng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：koan

  (潮州話，潮州話拼音)：guang¹ / guêng¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹kue

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guān
    • 注音：ㄍㄨㄢ
    • 通用拼音：guan
    • 威妥瑪拼音：kuan¹
    • 耶魯官話拼音：gwān
    • 國語羅馬字：guan
    • 西里爾字母轉寫：гуань (guanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯än⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gwaan¹
    • 耶魯粵拼：gwāan
    • 廣州話拼音：gwaan¹
    • 廣東拼音：guan¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷaːn⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：gan¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kan³³/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：guan¹
    • 國際音標：/kuan⁴⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：guăng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuaŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：koan
    • 臺羅：kuan
    • 普實台文：koafn
    • 國際音標 (廈門)：/kuan⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kuan³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kuan⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kuan⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kuan⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：guang¹ / guêng¹
    • 模仿白話字：kuang / kueng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuaŋ³³/, /kueŋ³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹kue
    • 吳音小字典：kue^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹kue
    • 國際音標 (上海)：/kue⁵³/

---

• 中古漢語：kwean, kweanH

韻圖
字	鰥	鰥
讀音 #	1/2	2/2
聲	見 (28)	見 (28)
韻	山 (74)	山 (74)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	合	合
等	二	二
反切	古頑切	古幻切
白一平方案	kwean	kweanH
擬音
鄭張尚芳	/kˠuɛn/	/kˠuɛnH/
潘悟雲	/kʷᵚæn/	/kʷᵚænH/
邵榮芬	/kuæn/	/kuænH/
蒲立本	/kwəɨn/	/kwəɨnH/
李榮	/kuɛn/	/kuɛnH/
王力	/kwæn/	/kwænH/
高本漢	/kwăn/	/kwănH/
推斷官話讀音	guān	guàn
推斷粵語讀音	gwaan1	gwaan3

• 上古

  (白–沙)：/*[k]ʷˤrə[n]/

  (鄭張)：/*kruːn/, /*kruːns/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	鰥	鰥
讀音 #	1/2	2/2
現代北京音 （拼音）	guān	guān
構擬中古音	‹ kwɛn ›	‹ kwɛn ›
構擬上古音	/*[k]ʷˁrə[n]/	/*[k]ʷˁrə[n]/
英語翻譯	widower	a kind of fish
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	鰥	鰥
讀音 #	1/2	2/2
序號	1951	1952
聲符	眔	眔
韻部	文	文
小分部	2	2
對應中古韻	鰥	鰥
構擬上古音	/*kruːn/	/*kruːns/

释义

鰥

1. 老而无妻或妻子去世的人，鳏夫
2. (棄用) 鳡鱼（Elopichthys bambusa）

   近義詞：鱤／鳡

组词

• 孤寡鰥獨／孤寡鳏独
• 孤鰥／孤鳏
• 恫鰥／恫鳏
• 惸獨鰥寡／惸独鳏寡
• 惸鰥／惸鳏
• 煢鰥／茕鳏
• 老鰥／老鳏
• 虞鰥／虞鳏
• 貧鰥／贫鳏
• 魴鰥／鲂鳏
• 鰥夫／鳏夫
• 鰥嫠／鳏嫠
• 鰥孤／鳏孤
• 鰥守／鳏守
• 鰥官／鳏官
• 鰥寡／鳏寡
• 鰥寡孤惸／鳏寡孤惸
• 鰥寡孤獨／鳏寡孤独
• 鰥寡惸獨／鳏寡惸独
• 鰥對／鳏对
• 鰥居／鳏居
• 鰥惸／鳏惸
• 鰥曠／鳏旷
• 鰥棍兒／鳏棍儿
• 鰥民／鳏民
• 鰥男／鳏男
• 鰥窮／鳏穷
• 鰥老／鳏老
• 鰥處／鳏处
• 鰥魚／鳏鱼
• 鰥魚渴鳳／鳏鱼渴凤
• 鰥鰥／鳏鳏

 

詞源2

關於「鰥」的發音和釋義，請見「鯤」。 （此字是「鯤」的異體字。）

日语

汉字

鰥

（表外漢字）

1. 鳏夫

读法

• 吳音: けん (ken)^{←けん (ken, 歷史)←くゑん (kwen, 古日語)}
• 漢音: かん (kan)^{←くわん (kwan, 歷史)←くわん (kwan, 古日語)}
• 慣用音: こん (kon)
• 訓讀: やもお (yamō, 鰥)、やもめ (yamome, 鰥)、やむ (yamu, 鰥む)

朝鲜语

汉字

鰥 (hwan) (韓字 환, 修正式：hwan, 馬科恩-賴肖爾式：hwan, 耶鲁式：hwan)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。