鯤

鯤 U+9BE4, 鯤 中日韓統一表意文字-9BE4 ← 鯣 [U+9BE3] 中日韓統一表意文字 鯥 → [U+9BE5]

跨語言

漢字

鯤（魚部+8畫，共19畫，倉頡碼：弓火日心心（NFAPP），四角號碼：2631₁，部件組合：⿰魚昆）

來源

• 康熙字典：第1473页第2字
• 大漢和辭典：第46247字
• 大字源：第2005页第1字
• 漢語大字典：第7卷第4696页第1字
• 辭海：第1529頁第2行第1字
• 宋本廣韻：第116页第45字
• 萬國碼：U+9BE4

漢語

正體/繁體		鯤
簡體		鲲
異體		鵾／鹍 鰥／鳏 𩽞 𩻋

字源

同聲符字 (昆) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
昆	*kuːn
琨	*kuːn
鯤	*kuːn
菎	*kuːn
崐	*kuːn
蜫	*kuːn
惃	*kuːn, *kuːnʔ
錕	*kuːn, *kuːnʔ
猑	*kuːn
騉	*kuːn
緄	*kuːnʔ
輥	*kuːnʔ
棍	*kuːns, *ɡuːnʔ
餛	*ɡuːn
混	*ɡuːnʔ
焜	*ɡuːnʔ
倱	*ɡuːnʔ
掍	*ɡuːnʔ
箟	*kʰrun

形聲漢字（OC *kuːn）：意符 魚 (“fish”) + 聲符 昆 (OC *kuːn) 。

詞源

“魚苗”

可能與昆 (OC *kuːn, “後代”)相關 (Ye, 2014)。

“大魚”

可能與鵾 (“大鳥”)相關 (Liu, 1999)。

發音

• 官話

  (拼音)：kūn (kun¹)

  (注音)：ㄎㄨㄣ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：kwan¹ / gwan¹

  (台山話，維基詞典拼音)：kun¹

• 客家語

  (四縣，白話字)：khûn

  (梅縣，客家話拼音)：kun¹

• 閩東語 (平話字)：kŏng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khun

  (潮州話，潮州話拼音)：kung¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹kuen

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kūn
    • 注音：ㄎㄨㄣ
    • 通用拼音：kun
    • 威妥瑪拼音：kʻun¹
    • 耶魯官話拼音：kwūn
    • 國語羅馬字：kuen
    • 西里爾字母轉寫：кунь (kunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰu̯ən⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：kwan¹ / gwan¹
    • 耶魯粵拼：kwān / gwān
    • 廣州話拼音：kwan¹ / gwan¹
    • 廣東拼音：kuen¹ / guen¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷʰɐn⁵⁵/, /kʷɐn⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：kun¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰun³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：khûn
    • 客家語拼音：kun^ˊ
    • 客家話拼音：kun¹
    • 國際音標：/kʰun²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：kun¹
    • 國際音標：/kʰun⁴⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：kŏng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰouŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：khun
    • 臺羅：khun
    • 普實台文：qwn
    • 國際音標 (泉州)：/kʰun³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kʰun⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：kung¹
    • 模仿白話字：khung
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰuŋ³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹kuen
    • 吳音小字典：kuen^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹kun
    • 國際音標 (上海)：/kuən⁵³/

---

• 中古漢語：kwon

韻圖
字	鯤
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	魂 (55)
調	平 (Ø)
開合	合
等	一
反切	古渾切
白一平方案	kwon
擬音
鄭張尚芳	/kuən/
潘悟雲	/kuon/
邵榮芬	/kuən/
蒲立本	/kwən/
李榮	/kuən/
王力	/kuən/
高本漢	/kuən/
推斷官話讀音	gūn
推斷粵語讀音	gwan1

• 上古

  (鄭張)：/*kuːn/

鄭張系統 (2003)
字	鯤
讀音 #	1/1
序號	7521
聲符	昆
韻部	文
小分部	2
對應中古韻	昆
構擬上古音	/*kuːn/

釋義

鯤

1. (書面) 魚卵；魚苗

   替代寫法： 卵

   • 且夫山不槎蘗，澤不伐夭，魚禁鯤鮞，獸長麑麋，鳥翼鷇卵，蟲舍蚔蝝，蕃庶物也，古之訓也。 [文言文，繁體]
     且夫山不槎蘗，泽不伐夭，鱼禁鲲鲕，兽长麑麋，鸟翼𬆮卵，虫舍蚔蝝，蕃庶物也，古之训也。 [文言文，簡體]

     出自：《國語》，約公元前4世紀

     Qiěfú shān bù chá bò, zé bù fá yāo, yú jìn kūn'ér, shòu cháng ní mí, niǎo yì kòu luǎn, chóng shè qí yuān, fán shùwù yě, gǔ zhī xùn yě. [漢語拼音]

     而且，在山上不能砍伐新生枝枒，在水邊不能割取幼嫩的草木，捕魚時禁止捕捉小魚，捕獸時要留下小鹿和小駝鹿，捕鳥要保護雛鳥和鳥蛋，捕蟲時要避免傷害螞蟻和蝗蟲的幼蟲，為了使萬物繁榮生長，這是古人的教導。

2. (中國神話) 古代傳說中的大魚

   • 鯤之大，不知其幾千里也。 [文言文，繁體]
     鲲之大，不知其几千里也。 [文言文，簡體]

     出自：《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

     Kūn zhī dà, bùzhī qí jǐ qiān lǐ yě. [漢語拼音]

     鯤的大小，不知道有幾千里。

參見

• 鵬／鹏

組詞

• 脩鯤／脩鲲
• 靈鯤／灵鲲
• 青鯤／青鲲
• 鮞鯤／鲕鲲
• 鯤化／鲲化
• 鯤壑／鲲壑
• 鯤子／鲲子
• 鯤島／鲲岛
• 鯤弦／鲲弦
• 鯤池／鲲池
• 鯤洋／鲲洋
• 鯤海／鲲海
• 鯤絃／鲲弦
• 鯨跳鯤擲／鲸跳鲲掷
• 鯤身／鲲身
• 鯤雞／鲲鸡
• 鯤魚／鲲鱼
• 鯤鮑／鲲鲍
• 鯤鮞／鲲鲕
• 鯤鯓／鲲鯓
• 鯤鯁／鲲鲠
• 鯤鯨／鲲鲸
• 鯨鯤／鲸鲲
• 鯤鱗／鲲鳞
• 鯤鳳／鲲凤
• 鯤鵬／鲲鹏
• 鯤鵬展翅／鲲鹏展翅
• 鯤鵬得志／鲲鹏得志
• 鯤龍／鲲龙
• 鵬鯤／鹏鲲

 

派生詞

漢字詞（鯤）：

• → 日語: 鯤(こん) (kon)
• → 朝鮮語: 곤(鯤) (gon)
• → 越南語: côn (鯤)

來源

• “鯤”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年
• 教育部異體字字典，B05981

日語

漢字

鯤

（表外漢字）

1. 古代傳說中的大魚
2. 魚苗；魚苗

讀法

• 吳音: こん (kon)
• 漢音: こん (kon)

詞源

詞中漢字
鯤
こん 表外字
音讀

來自中古漢語 鯤 (中古 kwon)。

發音

• (東京) こ​ん [kóꜜǹ] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [kõ̞ɴ]

名詞

鯤(こん) • (kon) 

1. (中國神話) 古代傳說中的大魚

來源

• 1988年，国語大辞典（新装版）（日語），東京：小學館

朝鮮語

漢字

鯤 (gon) (韓字 곤, 修正式：gon, 馬科恩-賴肖爾式：kon, 耶鲁式：kon)

1. (곤이 곤, gon-i-)：魚卵；魚苗
2. (곤어 곤, gon-eo-)：古代傳說中的大魚